Bailey's Upper ES News You Choose


d

Estimadas Familias de Bailey’s Superior:

Al comenzar esta temporada de gratitud, quiero compartir mi profunda gratitud por cada uno de ustedes. Sin duda, tenemos los mejores estudiantes, las mejores familias y la mejor comunidad. Su colaboración, su apoyo y la alegría que traen a nuestra escuela cada día hacen de Bailey's Superior un lugar tan especial para aprender y crecer.

Espero que disfruten este tiempo con sus seres queridos: descansa, ríete, recarga energías y prepárate, ¡porque nos espera un diciembre emocionante!

Con gratitud,

Equipo de Administración de Bailey’s Superior,

💙Sra. Dowling

🧡Sra. Wayland

🐯Sra. Wiley


d

o

✨ Carpetas del Jueves ✨

La carpeta del jueves de esta semana incluye:

  • No hay artículos enviados esta semana

¡Tómese unos minutos para revisar estos elementos con su estudiante para mantenerse actualizado con todas las cosas emocionantes que suceden en nuestra comunidad escolar!


l

Información sobre Educación para la Vida Familiar (FLE)

Se acerca la semana de Educación para la Vida Familiar (FLE, por sus siglas en inglés) en la escuela primaria superior de Bailey.

  • 5to grado: FLE dura una semana y tendrá lugar 12-18 de diciembre.
  • 4to grado: FLE es un evento de un día y tendrá lugar el 19 de diciembre.
  • 3er grado: FLE incluye dos días de lecciones sobre 17 de diciembre y 19 de diciembre.

Para obtener una vista previa de las lecciones y los recursos de FLE, las familias pueden acceder a los materiales en línea. Consulte los videotutoriales a continuación para obtener instrucciones paso a paso sobre cómo encontrar el contenido:

Los formularios de exclusión voluntaria del programa FLE se enviaron a casa al comienzo del año escolar y nuevamente el Jueves 20 de noviembre. Si desea que su hijo/a no asista a alguna clase, complete el formulario de baja y entrégalo en la escuela antes del 5 de diciembre. Los estudiantes que opten por no participar asistirán a una clase de salud alternativa.

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la Srta. Wayland en pawayland@fcps.edu


d

¡Se acerca el Día de Reposición de Fotos!

📸 Este día es para los estudiantes que estuvieron AUSENTES o que desean VOLVER A TOMARSE la foto.

✨ Información importante:

  • Los padres deben notificar por escrito al maestro(a) si su hijo necesita tomarse la foto nuevamente.
  • El paquete original de fotos debe devolverse el día de la reposición.
  • Los estudiantes que estuvieron ausentes pueden hacer su pedido en línea o entregar el formulario impreso.
  • Fecha límite para ordenar fotos: viernes, 5 de diciembre.
  • Los pagos pueden hacerse con cheque (a nombre de Victor O’Neill Studios) o en efectivo exacto únicamente (no habrá cambio disponible).

🗓️ Fechas:

  • Bailey’s Primaria: miércoles, 3 de diciembre
  • Bailey’s Superior: jueves, 4 de diciembre

 💻 Pedidos en línea:


l


g

Evaluación actual y futura en Bailey's Superior

¡Las pruebas de lectura iReady y matemáticas MAP llegarán en diciembre!

  • Todos los grados tomarán los exámenes iReady y MAP de invierno la semana del 9 al 12 de diciembre.

Evaluador SEL: Informe de los padres

El periodo de evaluación SEL de otoño para estudiantes de 3.º a 12.º grado ya ha finalizado. Los resultados se publicarán según el siguiente calendario:

  • Los informes de padres/tutores estarán disponibles para las familias en SIS ParentVUE la semana del 17 de noviembre de 2025.
  • Para las familias que no tienen Parent Vue, los informes se proporcionarán antes del 5 de diciembre de 2025.

Si tiene alguna pregunta sobre evaluaciones pasadas, actuales o futuras, comuníquese con Nicole Cassidy o Hugo Duran, nuestros coordinadores de pruebas escolares, al 703-503-2700.


d

h

Recordatorios importantes

  • miércoles 3 de diciembre- Reunión General de la PTA (En Línea por Zoom) 6:30pm
  • jueves 4 de diciembre-Día de Fotos Escolares Individuales de Recuperación 
  • miércoles 17 de diciembre- Salida Temprana de 3 Horas (La salida es a las 12:25 p.m.)

o

Conjunto de Campanas de Mano de Bronce de Virginia

Virginia Bronze Handbell Ensemble invita a nuestros amigos de Bailey's Superior a unirse con nosotros en una de nuestras tres fechas para nuestra serie de conciertos de diciembre.Tus cosas favoritas.

¡Estas fiestas, las campanas sonarán con tus canciones navideñas favoritas! Les pedimos a nuestros amigos y seguidores que compartieran las melodías navideñas que más les importa y les escuchamos! El resultado es un encantador concierto de campanas de mano con un repertorio elegido por nuestra propia comunidad.

Para solicitar tus entradas gratuitas para uno de nuestros conciertos, haz clic en el siguiente enlace:

https://forms.gle/qAK7Pq42nGytSnzz7


d

Patient First: Ama tus Sobras

¿Durante cuánto tiempo puedes conservar de forma segura lo que no terminas en Acción de Gracias?

Ahora que las familias intentan que sus dólares rindan más que nunca, las sobras del Día de Acción de Gracias son aún más cruciales. Más que una simple tradición, se han convertido en una forma económica de que las familias sobrevivan el fin de semana largo. Pero, ¿cuánto tiempo puedes conservar esos ingredientes básicos del Día de Acción de Gracias? Guarda las sobras de forma segura en tu refrigerador o congelador para que tu festín dure más.

Almacenamiento adecuado

Sigue estas sencillas reglas para no arruinar el día después de Acción de Gracias:

  • Refrigere las sobras dentro de las dos horas posteriores a servir.
  • Divida grandes cantidades de comida caliente en porciones más pequeñas para que se enfríen rápidamente.
  • Refrigere las sobras en envases o recipientes herméticos.
  • Congele las sobras que no se consumirán en cuatro días.
  • Deseche los alimentos que permanezcan a temperatura ambiente durante más de dos horas.

Vida útil sobrante

¿Cuánto duran las sobras si se almacenan correctamente? La Academia de Nutrición y Dietética sugiere estas pautas para las sobras refrigeradas:

  • El pavo cocido debe consumirse dentro de tres o cuatro días.
  • El relleno y la salsa duran hasta dos días.
  • Los guisos y las verduras cocidas pueden conservarse en refrigeración hasta tres o cuatro días.
  • Las tartas de frutas y crema se deben consumir en un plazo de dos a tres días.
  • Las sobras congeladas duran más. Por ejemplo, la carne dura hasta tres meses en el congelador.

Reducir el riesgo

El almacenamiento adecuado también ayuda a reducir el riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades estiman que 1 de cada 6 personas se enferma por consumir alimentos y bebidas contaminados. Los síntomas comunes incluyen náuseas, vómitos, calambres abdominales y diarrea. Estos cuatro pasos pueden ayudar a prevenir las enfermedades transmitidas por los alimentos:

  1. Cocine a la temperatura adecuada. Use un termómetro para alimentos para asegurarse de que los alimentos se calienten a una temperatura que elimine las bacterias dañinas.
  2. Lávese las manos y las superficies de cocción con frecuencia.
  3. Evite la contaminación cruzada. Mantenga la carne, las aves, los mariscos y los huevos crudos separados de otros alimentos en el refrigerador. Los jugos que gotean pueden propagar bacterias.
  4. Refrigere o congele las sobras rápidamente.

Recuerde, no importa cuánto tiempo hayan estado las sobras en su refrigerador o congelador, si tiene dudas, tírelas.

Para su atención y comodidad, todos los Centros Médicos Vecinales de Patient First abren de 8:00am-8:00pm todos los días del año, incluido el Día de Acción de Gracias. Comuníquese con Victoria Soriano al (571) 340-1594 o envíe un correo electrónico a Victoria.Soriano@patientfirst.com para programar una entrevista en persona o por Zoom.


f

TPAC (Comité Asesor de Padres del Título I)

Únase con nosotros para la sesión n.° 2 del TPAC:

¡Garantizando el acceso equitativo a la alfabetización! 📚

martes 2 de diciembre, de 7:00pm-8:30pm en Mason Crest ES.

Escucha a estudiantes y directores, aprende estrategias de lectoescritura y disfruta de actividades interactivas. ¡Cuidado de niños y refrigerios incluidos!

Únase en línea: https://myfcpsk12.zoom.us/j/99642589438


d

p

Impacto de la ayuda

✅ Entregue su Encuesta de Asistencia por Impacto Federal

FCPS les está solicitando a todas las familias que completen la “Federal Impact Aid Survey” o Encuesta sobre la Asistencia de Impacto Federal. Esta planilla está disponible en SIS ParentVUE en la sección “Online Packets” o Paquetes Online, la cual está ubicada en la esquina superior derecha de la pantalla, una vez que haya entrado a la aplicación. Por favor, complétela tan pronto como le sea posible. 

Las escuelas entregarán estas planillas a aquellas familias que no la hayan completado en ParentVUE. Para encontrar más información, visite la página del Federal Impact Aid Survey o mire el video acerca de por qué la asistencia por impacto es importante.

Regístrece para Acceder a  ParentVUE

Aprenda cómo activar su cuenta de SISParentVUE, para que pueda fácilmente entregar su encuesta  y para que acceda a otra información útil sobre la educación de su niño en FCPS.


d

d

Fecha límite para la derivación a Tiempo Completo del programa AAP

El plazo para presentar solicitudes para el programa AAP de tiempo completo finaliza el 15 de diciembre.

Los padres y tutores de estudiantes de 2.º a 7.º grado que deseen que su hijo sea considerado para los servicios de Programas Académicos Avanzados (PAA) de tiempo completo deben presentar la solicitud.Formulario de derivación a tiempo completo de AAP a Sue Lackey (profesora de AART) salackey@fcps.edu a más tardar el 15 de diciembre de 2025.

Cada año, las familias pueden solicitar servicios AAP a tiempo completo en cualquier momento desde el primer día de clases hasta el 15 de diciembre. No se aceptarán derivaciones tardías para servicios AAP a tiempo completo.

Una vez recibida la solicitud, nuestra escuela recopilará información sobre el estudiante. Posteriormente, un comité de seis profesionales capacitados de todo el condado revisará la documentación para determinar la elegibilidad para los servicios de AAP a tiempo completo.

Próximos pasos para los padres

Las decisiones sobre la elegibilidad se comunican a principios de abril. Los padres pueden solicitar una copia de los materiales de su hijo/a después del 20 de febrero de 2026 enviando un correo electrónico a Sue Lackey (profesora de AART) a la siguiente dirección:salackey@fcps.edu

En primaria, las solicitudes para programas de apoyo académico (AAP) de medio tiempo o específicos por materia son evaluadas por nuestra escuela. Si no se cumple la fecha límite para la solicitud de tiempo completo, su hijo/a aún puede ser evaluado/a para recibir servicios de AAP de medio tiempo o específicos por materia durante el resto del año.

Para obtener más información, visite el sitio web.Página web de Programas Académicos Avanzados.

Formulario de recomendación de tiempo completo (PDF)


b

Recursos de tutoría

Recursos de tutoría para familias

Algunas familias pueden estar buscando recursos adicionales para ayudar a apoyar el éxito académico de sus hijos. El Centro de Recursos Familiares mantiene una lista de empleados de FCPS que poseen una credencial válida de enseñanza de Virginia y que están disponibles para ser contratados por los padres como tutores. Esta lista es un recurso ofrecido por el FRC, pero las familias son responsables de contactar y trabajar directamente con los tutores. Esta lista no está «aprobada» por FCPS y es sólo un recurso para las familias.

FCPS también se asocia con Tutores universitarios para proporcionar a los estudiantes y las familias con recursos adicionales para el aprendizaje. Cada estudiante puede aprovechar los servicios de Varsity Tutors, sin costo alguno, incluyendo clases semanales en línea en vivo, tutoría por chat 24/7 a pedido, edición de ensayos, recursos de estudio como contenido grabado, problemas de práctica y pruebas de diagnóstico.


j

FCPS Cares: Reconozca a nuestro personal que va más allá

o

El Programa FCPS CARES es una oportunidad para que padres, personal y miembros de la comunidad reconozcan a los empleados de FCPS por su esfuerzo para ayudar a los demás y demostrar su preocupación. Los invitamos a...Envía tu historia, para que todos podamos reconocer el buen trabajo de los empleados de FCPS, específicamente en Bailey’s Upper ES.


g

p