|
Familias de Bailey’s Superior:
¡Qué semana tan increíble hemos tenido en Bailey’s Superior! Nuestro edificio estuvo lleno de alegría, amabilidad e inspiración de principio a fin.
Comenzamos la semana con la Semana del Espíritu Escolar, y nuestros alumnos se lucieron. Un enorme agradecimiento a nuestros alumnos de quinto grado, quienes lideraron la organización de las actividades y la creación de los carteles. Su liderazgo y creatividad hicieron que la semana fuera muy especial.
También tuvimos el honor de recibir a un ASTRONAUTA DE VERDAD, ¡el Dr. George Nield! El Dr. Nield voló en un cohete de Blue Origin y compartió su inolvidable experiencia con todos nuestros alumnos. Fue increíble presenciar la emoción y la curiosidad que se respiraba en el ambiente. ¡Qué gran oportunidad para nuestros chicos!
El miércoles, durante nuestras asambleas comunitarias, los estudiantes tuvieron la oportunidad de conocer y entrevistar a alumnos de la escuela secundaria Justice que participan en el programa AVID. Hablaron sobre cómo construir metas, mantenerse enfocados en la escuela y planificar su futuro. Sus palabras resonaron tanto entre nuestros estudiantes como entre el personal, y fue realmente inspirador ver a nuestros alumnos de Bailey’s Superior interactuar con ellos de manera tan reflexiva.
Finalmente, el viernes disfrutamos viendo a todas las familias que nos acompañaron en nuestro almuerzo de Acción de Gracias. Fue maravilloso ver las sonrisas en los rostros tanto de los estudiantes como de sus familias.
La próxima semana puede que sea corta, con solo dos días lectivos, pero estamos comprometidos a que sean significativos e intensos.
Gracias, como siempre, por su colaboración y apoyo. Bailey’s Superior sigue siendo un lugar vibrante y alegre gracias a nuestros increíbles alumnos, familias y personal.
Con gratitud,
Equipo de Administración de Bailey’s Superior,
💙Sra. Dowling
🧡Sra. Wayland
🐯Sra. Wiley
✨ Carpetas del Jueves ✨
La carpeta del jueves de esta semana incluye:
- Folleto de inscripción para deportes de invierno 2026 (solo en inglés)
- 3er Grado: Final de Referencia Unidad Avanzada 2 (Inglés y Español)
- 4to Grado: Final de Referencia Unidad Avanzada 2 (Inglés y Español)
- 5to Grado: Final de Referencia Unidad Avanzada 2 (Inglés y Español)
- Formulario de Solicitud de Exclusión Voluntaria - 3er grado - Educación para la Vida Familiar del Condado de Fairfax - Salud Emocional y Social (inglés y español)
- Formulario de solicitud de exclusión voluntaria - 4to grado - Educación para la Vida Familiar del Condado de Fairfax - Salud Emocional y Social (inglés y español)
- Formulario de solicitud de exclusión voluntaria - 5to grado - Educación para la Vida Familiar del Condado de Fairfax - Salud Emocional y Social (inglés y español)
- Registración para el Festival Anual de la Comunidad Global (inglés y español)
¡Tómese unos minutos para revisar estos elementos con su estudiante para mantenerse actualizado con todas las cosas emocionantes que suceden en nuestra comunidad escolar!
Se acerca la semana de Educación para la Vida Familiar (FLE, por sus siglas en inglés) en la escuela primaria superior de Bailey.
-
5to grado: FLE dura una semana y tendrá lugar 12-18 de diciembre.
-
4to grado: FLE es un evento de un día y tendrá lugar el 19 de diciembre.
-
3er grado: FLE incluye dos días de lecciones sobre 17 de diciembre y 19 de diciembre.
Para obtener una vista previa de las lecciones y los recursos de FLE, las familias pueden acceder a los materiales en línea. Consulte los videotutoriales a continuación para obtener instrucciones paso a paso sobre cómo encontrar el contenido:
Los formularios de exclusión voluntaria del programa FLE se enviaron a casa al comienzo del año escolar y nuevamente el Jueves 20 de noviembre. Si desea que su hijo/a no asista a alguna clase, complete el formulario de baja y entrégalo en la escuela antes del 5 de diciembre. Los estudiantes que opten por no participar asistirán a una clase de salud alternativa.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la Srta. Wayland en pawayland@fcps.edu
Esta clase está diseñada principalmente para familias inmigrantes que quizá llegaron primero a los Estados Unidos y, posteriormente, reunieron a sus hijos en el país. Está dirigida a padres e hijos que necesitan reconectarse, establecer una comunicación abierta y saludable, y sanar las distancias emocionales que se hayan creado durante el tiempo separados. También es útil para familias que desean fortalecer sus lazos afectivos, aprender estrategias para manejar conflictos y mejorar la convivencia diaria tras periodos de separación.
HACAN les invita a participar en sus nuestras Clases Virtuales de Reunificación Familiar.
Fechas: lunes 24, martes 25 y viernes 28 de noviembre
Hora: 6:00pm-8:00pm
En línea por ZoomSerán tres sesiones virtuales. Al finalizar recibirán un certificado y una gift card de estímulo.
Aprenderás herramientas para fortalecer la relación con tus hijos y adaptarse juntos a esta nueva etapa.
¡Regístrate yaaa! Aún tenemos cupo.
Here is the registration link: 👉 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeNPrfArkip2ucYRpWwV4vErhc-c_x3-22nhqhfToyIvw26QA/viewform?usp=publish-editor
Llámanos al 571-546-8642 para mas detalles o ayuda a registrarse.
📸 Este día es para los estudiantes que estuvieron AUSENTES o que desean VOLVER A TOMARSE la foto.
✨ Información importante:
- Los padres deben notificar por escrito al maestro(a) si su hijo necesita tomarse la foto nuevamente.
- El paquete original de fotos debe devolverse el día de la reposición.
- Los estudiantes que estuvieron ausentes pueden hacer su pedido en línea o entregar el formulario impreso.
- Fecha límite para ordenar fotos: viernes, 5 de diciembre.
- Los pagos pueden hacerse con cheque (a nombre de Victor O’Neill Studios) o en efectivo exacto únicamente (no habrá cambio disponible).
🗓️ Fechas:
- Bailey’s Primaria: miércoles, 3 de diciembre
- Bailey’s Superior: jueves, 4 de diciembre
💻 Pedidos en línea:
Evaluación del aprendizaje socioemocional: Informe de los padres
El plazo para la prueba de evaluación socioemocional de otoño para estudiantes de 3.º a 12.º grado ya ha finalizado. Los resultados se publicarán según el siguiente calendario:
- Los informes para padres/tutores estarán disponibles para las familias en SIS ParentVUE la semana del 17 de noviembre de 2025.
- Para las familias que no tienen Parent Vue, los informes se proporcionarán antes del 5 de diciembre de 2025.
Si tiene alguna pregunta sobre evaluaciones pasadas, actuales o futuras, comuníquese con Nicole Cassidy o Hugo Duran, nuestros coordinadores de pruebas escolares, al 703-503-2700.
-
miércoles 26 de noviembre-No Hay Escuela (vacaciones de Acción de Gracias)
-
jueves 27 de noviembre-No Hay Escuela (vacaciones de Acción de Gracias)
-
viernes 28 de noviembre-No Hay Escuela (vacaciones de Acción de Gracias)
-
miércoles 3 de diciembre- Reunión General de la PTA (En Línea por Zoom) 6:30pm
-
jueves 4 de diciembre-Día de Fotos Escolares Individuales de Recuperación
-
miércoles 17 de diciembre- Salida Temprana de 3 Horas (La salida es a las 12:25 p.m.)
✅ Entregue su Encuesta de Asistencia por Impacto Federal
FCPS les está solicitando a todas las familias que completen la “Federal Impact Aid Survey” o Encuesta sobre la Asistencia de Impacto Federal. Esta planilla está disponible en SIS ParentVUE en la sección “Online Packets” o Paquetes Online, la cual está ubicada en la esquina superior derecha de la pantalla, una vez que haya entrado a la aplicación. Por favor, complétela tan pronto como le sea posible.
Las escuelas entregarán estas planillas a aquellas familias que no la hayan completado en ParentVUE. Para encontrar más información, visite la página del Federal Impact Aid Survey o mire el video acerca de por qué la asistencia por impacto es importante.
Regístrece para Acceder a ParentVUE
Aprenda cómo activar su cuenta de SISParentVUE, para que pueda fácilmente entregar su encuesta y para que acceda a otra información útil sobre la educación de su niño en FCPS.
📓 Ayúdenos a Escribir el Siguiente Capítulo de la Historia de FCPS: Presupuesto del Año Fiscal 2027
Hay una historia que se escribe detrás del éxito de cada estudiante de FCPS, una que trata sobre lo que es posible hacer con los fondos apropiados para contar con maestros de clase mundial, requisitos académicos rigurosos y experiencias educacionales futurista. ¡En FCPS, el éxito de los estudiantes comienza con tener un presupuesto robusto!
En FCPS estamos ahora desarrollando el Presupuesto del Año Fiscal 2027, el cual será presentado a la Junta Escolar por la Superintendente, Dra. Michelle Reid en enero.
Durante este proceso, estaremos compartiendo con usted la historia del presupuesto. Los distintos capítulos de la misma explicarán el impacto que tiene recibir crónicamente fondos insuficientes, por qué contar con fondos suficientes beneficia a todo el Condado de Fairfax, qué está en riesgo cuando nuestras escuelas no reciben el apoyo que necesitan, y más.
¡Le invitamos a que siga esta historia y sepa cómo puede ayudar a nuestra comunidad a escribir un nuevo capítulo de su historia!
❄️ Preparativos para el Invierno
El tiempo de invierno llegará pronto. El tiempo de invierno llegará pronto. Mire este video para ver cómo deciden cuándo hay que cerrar las escuelas debido al clima.
El sitio web de FCPS es generalmente el primer lugar donde publicaremos cuando haya un cierre de emergencia por el clima. Otros canales de comunicación serán usados lo más pronto posible incluyendo correo electrónico, texto, medios sociales, y estaciones de noticias. Aprenda más sobre cómo se comunican los cambios de horario.
Asegúrese de planificar para la temporada de invierno. Asegúrese de que su información de contacto esté actualizada en SIS ParentVUE, marque el sitio web de FCPS, y planifique para el cuidado de niños si es apropiado.
Mantenga a Su Hijo Bien Abrigado Durante las Actividades al Aire Libre
Estaremos atentos a las bajas temperaturas, los avisos y advertencias de viento helado y los avisos meteorológicos que pueden impedir que los niños estén al aire libre. Sin embargo, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente con un abrigo y otra ropa de clima frío para que pueda disfrutar cómodamente de su tiempo al aire libre. El Servicio Meteorológico Nacional ofrece algunos consejos para mantenerse seguro durante el tiempo frío.
Si necesita ayuda para proveer a su hijo de ropa para el clima frío, por favor llame a la Planificación de Servicios Coordinados del Condado de Fairfax al 703-222-0880. El personal multilingüe puede ayudarle con cualquier dificultad que se le presente, como la alimentación, el alojamiento, el empleo, la asistencia financiera, la atención sanitaria y otras necesidades.
El Sistema “Volunteer FCPS” Ayuda a que los Miembros de la Comunidad se Conecten con las Escuelas
En FCPS, la seguridad y protección de todos y cada uno de nuestros estudiantes es nuestra mayor prioridad. El nuevo sistema de administración del voluntariado, Voluntario FCPS, les permite a los individuos buscar oportunidades de voluntariado en toda la división escolar, o en su escuela local, y registrarse para participar en ellas.
El sistema “Volunteer FCPS” es la forma en que proveemos un ambiente seguro, consistente y acogedor en todas nuestras escuelas. Toda aquella persona que esté interesada en ser voluntaria para FCPS debe:
- Crear un perfil en “Volunteer FCPS”.
- Registrarse en las oportunidades de voluntariado que encuentre en “Volunteer FCPS”.
- Registrar su entrada y su salida de las escuelas usando el kiosko para visitantes, EN CADA visita, sin excepciones.
Actualizaciones Recientes a los Niveles de las Oportunidades de Voluntariado
Dada la increíble respuesta que hemos recibido de nuestra comunidad, FCPS ha pausado temporalmente la exigencia de la toma de huellas dactilares para la mayoría de los voluntarios del Nivel 3. Aquellas personas cuyas huellas dactilares ya hayan sido tomadas, serán procesadas como elegibles para tomar oportunidades de voluntariado de Nivel 3.
Las oportunidades de participar como chaperones de paseos escolares serán ahora clasificadas como Nivel 2 (Éstas no requieren una revisión detallada de antecedentes que incluya la toma de huellas dactilares).
Para garantizar la continuidad de la seguridad, todos los nuevos voluntarios están obligados a firmar una Declaración Voluntaria de Voluntariado. Esta declaración es una confirmación legal de que usted no tiene un historial de delitos violentos, crímenes físicos o sexuales contra niños, o crímenes contra la moral (como deshonestidad, fraude, actos que sean inmorales en los estándares sociales).
Los individuos pueden completar la orientación del voluntario visitando la página web de “Volunteer FCPS”. Visite la sección de Preguntas Frecuentes de “Volunteer FCPS” para que conozca los niveles de voluntariado y cuál de ellos le conviene más según sus intereses.
💻 Actualizaciones de los Permisos Exigidos para Usar “Google Tools”
Recientemente, Google hizo cambios sobre cómo pueden ser administradas y al acceso de las aplicaciones educacionales, tanto en el navegador “Chrome”, como en las laptops “Chromebooks”. Muchas de estas aplicaciones han sido movidas de la página “Chrome Web Store” a la tienda de aplicaciones “Google Play Store”.
Para asegurarnos de que los estudiantes puedan continuar accediendo a todas las herramientas instruccionales aprobadas, FCPS ha actualizado su plataforma digital de consentimiento Incluir tanto la "Chrome Web Store" como la "Google Play Store".
Por favor, revise y dé su consentimiento para el uso de estas dos nuevas opciones a través de nuestro, fácil de utilizar, Sistema Digital de Consentimiento Parental:
- Servicios Adicionales de Google – Chrome Web Store
- Servicios Adicionales de Google – Google Play Store
Gracias por su continuo apoyo a nuestro esfuerzo para crear experiencias educacionales seguras y efectivas para todos nuestros estudiantes.
Para enviarnos preguntas o solicitar asistencia técnica, por favor visite la página web de Recursos Tecnológicos para las Familiaselabra un ticket de servicio con nuestro servicio de Soporte Técnico.
Los Padres Pueden Decidir por Cuánto Tiempo se Usan los Dispositivos de FCPS
FCPS ofrece el Portal para Padres “Lightspeed” para ayudarle a usted a manejar el tiempo que pasa su hijo en casa frente a la pantalla de alguno de los dispositivos de FCPS. Al tener una cuenta en el Portal para Padres “Lightspeed”, usted puede controlar el acceso de su niño a YouTube y pausar la navegación en páginas web durante las horas después de terminadas las clases.
Por favor, sepa que los controles parentales sólo están activos durante las horas después de clases, definidas de lunes a viernes, desde las 3:30 p.m. hasta las 6 a.m. (incluso en los días feriados estudiantiles) y sábados y domingos durante todo el día.
Si todavía no se ha registrado en el portal, use el link que aparece al final del email que recibe con su Reporte “Lightspeed” de la Actividad Online del Estudiante. Para conocer más, por favor visite la página web del Portal “Lightspeed” para Padres en la página web de FCPS.
Evaluación del Aprendizaje Social y Emocional: Reporte para Padres
Los estudiantes entre los grados 3ro y 12vo, tomaron el mes pasado la Evaluación “SEL” (siglas en inglés de “Social and Emotional Learning”), proveyéndonos con información acerca de habilidades como el logro de metas, el entendimiento y manejo de las emociones, el establecimiento y mantenimiento de relaciones personales, y la toma de decisiones responsables. La evaluación también les pregunta a los estudiantes qué tan valorado, incluido y apoyado, les hace sentir la comunidad de su escuela.
Los resultados individuales de la evaluación SEL de cada estudiante estarán disponibles para las familias la semana del 17 de noviembre, en la sección de Documentos en SIS ParentVUE. Para aquellas familias que no tengan una cuenta activa en ParentVUE, los resultados les serán entregados por la escuela.
Para encontrar asistencia entendiendo los resultados individuales de su estudiante, o para hallar ideas de cómo apoyarle en casa, por favor revise la Guía Familiar o comuníquese con el personal de su escuela.
Monitoree el Apoyo para su niño en ParentVUE
Todas las escuelas de FCPS utilizan un proceso llamado Sistema de Apoyo de Múltiples Niveles (MTSS, por sus siglas en inglés) para asegurarse de que cada estudiante reciba la ayuda que necesita para aprender.
El Sistema de MTSS ayuda a profesores y equipos de las escuelas a ofrecer una instrucción de alta calidad para todos los estudiantes, proveyéndoles del tiempo extra, el apoyo y las intervenciones que sean necesarias. Las familias son sus aliadas en este proceso. La escuela de su niño le entregará información individual sobre su aprendizaje, necesidades y progreso.
Las familias pueden ver los planes de intervención y el progreso de sus niños en SIS ParentVUE. También pueden esperar recibir actualizaciones trimestrales del progreso, incluyendo fechas de emisión de reportes de calificaciones.
El plazo para presentar solicitudes para el programa AAP de tiempo completo finaliza el 15 de diciembre.
Los padres y tutores de estudiantes de 2.º a 7.º grado que deseen que su hijo sea considerado para los servicios de Programas Académicos Avanzados (PAA) de tiempo completo deben presentar la solicitud.Formulario de derivación a tiempo completo de AAP a Sue Lackey (profesora de AART) salackey@fcps.edu a más tardar el 15 de diciembre de 2025.
Cada año, las familias pueden solicitar servicios AAP a tiempo completo en cualquier momento desde el primer día de clases hasta el 15 de diciembre. No se aceptarán derivaciones tardías para servicios AAP a tiempo completo.
Una vez recibida la solicitud, nuestra escuela recopilará información sobre el estudiante. Posteriormente, un comité de seis profesionales capacitados de todo el condado revisará la documentación para determinar la elegibilidad para los servicios de AAP a tiempo completo.
Próximos pasos para los padres
Las decisiones sobre la elegibilidad se comunican a principios de abril. Los padres pueden solicitar una copia de los materiales de su hijo/a después del 20 de febrero de 2026 enviando un correo electrónico a Sue Lackey (profesora de AART) a la siguiente dirección:salackey@fcps.edu
En primaria, las solicitudes para programas de apoyo académico (AAP) de medio tiempo o específicos por materia son evaluadas por nuestra escuela. Si no se cumple la fecha límite para la solicitud de tiempo completo, su hijo/a aún puede ser evaluado/a para recibir servicios de AAP de medio tiempo o específicos por materia durante el resto del año.
Para obtener más información, visite el sitio web.Página web de Programas Académicos Avanzados.
Recursos de tutoría para familias
Algunas familias pueden estar buscando recursos adicionales para ayudar a apoyar el éxito académico de sus hijos. El Centro de Recursos Familiares mantiene una lista de empleados de FCPS que poseen una credencial válida de enseñanza de Virginia y que están disponibles para ser contratados por los padres como tutores. Esta lista es un recurso ofrecido por el FRC, pero las familias son responsables de contactar y trabajar directamente con los tutores. Esta lista no está «aprobada» por FCPS y es sólo un recurso para las familias.
FCPS también se asocia con Tutores universitarios para proporcionar a los estudiantes y las familias con recursos adicionales para el aprendizaje. Cada estudiante puede aprovechar los servicios de Varsity Tutors, sin costo alguno, incluyendo clases semanales en línea en vivo, tutoría por chat 24/7 a pedido, edición de ensayos, recursos de estudio como contenido grabado, problemas de práctica y pruebas de diagnóstico.
 |
|
El Programa FCPS CARES es una oportunidad para que padres, personal y miembros de la comunidad reconozcan a los empleados de FCPS por su esfuerzo para ayudar a los demás y demostrar su preocupación. Los invitamos a...Envía tu historia, para que todos podamos reconocer el buen trabajo de los empleados de FCPS, específicamente en Bailey’s Upper ES. |
|
