Saratoga Connection
October 30, 2025
Principals’ Corner
It's hard to believe we've reached the final days of the quarter already! We've had a successful time with many celebrations, including enjoying the fun and educational focus of Red Ribbon Week where we highlighted making healthy lifestyle choices. Over the next few days, our teachers will continue to host parent-teacher conferences and complete all necessary end-of-quarter tasks. Thank you for your strong support this quarter and we look forward to our continued partnership as we champion your child's growth academically, behaviorally, and socially.
Be the Change,
Abby Ragan Abby Lower Jordan Perry
Principal Assistant Principal Assistant Principal
Report Cards
This year we will be sending home paper report cards only to families who do not have ParentVue. If you have ParentVue, your child will not bring home a paper copy of the report card home. This supports our efforts to save paper.
✅ Return Your Federal Impact Aid Survey
FCPS is asking all families to fill out a Federal Impact Aid Survey. The form is available in SIS ParentVUE under Online Packets, which is in the upper right corner of the screen after logging in. Please complete it as soon as possible. We will provide paper forms to families who have not completed the survey in ParentVUE starting Wednesday, November 12.
Completing this form for each school-aged child in every household is important. This year, FCPS expects to receive approximately $4 million in Impact Aid funding. These funds are used to support all Fairfax County public schools and centers.
For more information, visit the Federal Impact Aid Survey page.
Register for ParentVUE
Learn how to activate your SISParentVUE account, so you can easily submit your survey and have access to other helpful information about your child.
Technical support for using ParentVUE or submitting the survey online is available by submitting a Parent Support Request ticket. Select SISParent in the Application dropdown menu and type “Federal Impact Aid Survey” in the Issue Description section. You may also call the Parent Technology Help Desk at 833-921-3277 (833-921-FCPS).
Veterans Day
We invite our military connected families to complete the template attached to the Saratoga Connection with a family friendly picture and turn it in to be displayed on our Veteran Wall. Your child may get a template from their homeroom teacher too. All templates are to be turned in to your child’s teacher by October 31. Please know that completed templates will not be returned. Please do not include original pictures.
We are looking forward to honoring Saratoga connected Veterans. We will be hosting Doughnuts with Dependents on November 7 from 8:30 a.m. - 9:00 a.m. All military connected families are invited to join us for doughnuts with their Saratoga student(s). Prior to Doughnuts with Dependents, we encourage all military connected families to submit a family friendly photo to be shown during Doughnuts with Dependents. Please see the flyer for additional information.
Following Doughnuts with Dependents, a parade will follow on at 9:30 AM for any veteran who is interested in participating.
REMINDERS
-
October 31: End of 1st Quarter; 2 hour early dismissal
-
November 7: Doughnuts with Dependents
-
November 14: Ruby Bridges Day
-
November 17: Library Event at Lorton Library
-
November 20: Thanksgiving Lunch
-
November 26 - 28: No School
Stay Connected
CONEXIÓN SARATOGA
30 de octubre 2025
|
|
RINCÓN DE LOS DIRECTORES
¡Es difícil creer que ya estemos en los últimos días del trimestre! Hemos tenido un trimestre muy exitoso con muchas celebraciones, incluyendo la divertida y educativa Semana del Listón Rojo, donde destacamos la importancia de tomar decisiones saludables. En los próximos días, nuestros maestros continuarán con las reuniones de padres y maestros y completarán todas las tareas necesarias de fin de trimestre. Gracias por su gran apoyo durante este trimestre y esperamos seguir colaborando para impulsar el desarrollo académico, conductual y social de sus hijos.
Sé el cambio,
Abby Ragan Abby Lower Jordan Perry
Principal Assistant Principal Assistant Principal
Boletines de calificaciones
Este año, solo enviaremos boletines de calificaciones impresos a las familias que hayan indicado que desean una copia impresa. Si usted indicó que desea ver el boletín de calificaciones de su hijo/a en ParentVue, su hijo/a no recibirá una copia impresa. Esto contribuye a nuestro esfuerzo por ahorrar papel.
✅ Entregue su encuesta sobre la Ayuda Federal por Impacto
Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) solicitan a todas las familias que completen la Encuesta sobre la Ayuda Federal por Impacto. El formulario está disponible en SIS ParentVUE, en la sección "Paquetes en línea", ubicada en la esquina superior derecha de la pantalla después de iniciar sesión. Por favor, complételo lo antes posible. A partir del miércoles 12 de noviembre, proporcionaremos formularios impresos a las familias que no hayan completado la encuesta en ParentVUE.
Es importante completar este formulario para cada niño en edad escolar en cada hogar. Este año, FCPS espera recibir aproximadamente $4 millones en fondos de Ayuda por Impacto. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del Condado de Fairfax.
Para obtener más información, visite la página de la Encuesta sobre la Ayuda Federal por Impacto.
Regístrese en ParentVUE
Aprenda cómo activar su cuenta de SISParentVUE para que pueda enviar fácilmente su encuesta y acceder a otra información útil sobre su hijo/a.
Si necesita asistencia técnica para usar ParentVUE o enviar la encuesta en línea, envíe una solicitud de soporte para padres. Seleccione SISParent en el menú desplegable Aplicación y escriba “Encuesta de Ayuda Federal por Impacto” en la sección Descripción del problema. También puede llamar al Centro de Ayuda Tecnológica para Padres al 833-921-3277 (833-921-FCPS).
Día de los Veteranos
Invitamos a nuestras familias con vínculos militares a completar la plantilla adjunta a Saratoga Connection con una foto familiar y entregarla para exhibirla en nuestro Muro de Veteranos. Su hijo/a también puede recibir una plantilla de su maestro/a. Todas las plantillas deben entregarse al maestro/a de su hijo/a antes del 31 de octubre. Tenga en cuenta que las plantillas completadas no se devolverán. Por favor, no incluya fotos originales.
Nos entusiasma honrar a los veteranos con vínculos militares. El 7 de noviembre, de 8:30 a. m. a 9:00 a. m., celebraremos una fiesta de donas con sus dependientes. Todas las familias con vínculos militares están invitadas a disfrutar de una fiesta de donas con sus estudiantes de Saratoga. Antes de la fiesta, animamos a todas las familias con vínculos militares a enviar una foto familiar para exhibirla durante la fiesta. Consulte el folleto para obtener más información.
Después de la fiesta de donas con sus dependientes, habrá un desfile a las 9:30 a. m. para cualquier veterano interesado/a en participar.
RECORDATORIOS
-
31 de octubre: Fin del primer trimestre; salida 2 horas antes
-
3 de noviembre: No hay clases
-
4 de noviembre: No hay clases
-
7 de noviembre: Donas con dependientes
-
11 de noviembre: No hay clases
-
14 de noviembre: Día de Ruby Bridges
-
17 de noviembre: Evento en la biblioteca de Lorton
-
20 de noviembre: Almuerzo de Acción de Gracias
-
26-28 de noviembre: No hay clases
Mantente conectada
|
