|
Good afternoon Cedar Lane Community,
What a fantastic first week back we've had at Cedar Lane! It has been a joy to welcome our students back into the building. The energy has been high, and it's been wonderful to see students getting to know their new teachers and settling into their routines. We are so optimistic about the learning and growth that we will see in the coming year.
As a reminder, we would like to invite all of our families to our annual Back to School Night this Monday, August 25 from 5:30 to 7:30 pm. This is a great opportunity to meet your student's teachers, see their classrooms, and learn more about what the year ahead holds. We'll be sending home more information with your students, and you can also find details on our school website. We can't wait to see you there!
Wishing you a wonderful, restful weekend!!
The Staff of Cedar Lane School
Contents:
August 25 ⇒ Back to School Night (5:30-7:30 pm)
August 29 ⇒ Labor Day Break (No School)
September 1 ⇒ Labor Day Break (No School)
| Cafeteria/Welcome ⇒ |
5:30 - 5:45 |
| Period 1 ⇒ |
5:48 - 5:58 |
| Period 2 ⇒ |
6:01 - 6:11 |
| Period 3 ⇒ |
6:14 - 6:24 |
| Period 4 ⇒ |
6:27 - 6:37 |
| Period 5 ⇒ |
6:40 - 6:50 |
| Period 6 ⇒ |
6:53 - 7:03 |
| Period 7 ⇒ |
7:06 - 7:16 |
| Period 8 ⇒ |
7:19 - 7:30 |
Fairfax County Public Schools (FCPS) uses Measures of Academic Progress (MAP) assessments to determine students’ status and growth for reading and mathematics skills in selected high school courses. Test results help families and teachers know how to support each student’s learning and development. The Academic Screening, Growth, and Diagnostic Tests webpage (https://www.fcps.edu/academic-screening-growth-and-diagnostic-tests) provides more information on these tests.
MAP Reading
- Required Testing: Students enrolled in an English 9, English 10, and English 11 course are required to participate in the fall. Some students will also test in winter and/or spring to monitor progress.
- Optional Testing: This test may be administered in certain other high school English courses, including Advanced Placement (AP) and International Baccalaureate (IB).
MAP Math:
- Required Testing: Students enrolled in an Algebra 1 or Algebra 1, Part 1 course are required to participate in fall, winter, and spring. Students enrolled in multilingual learner (ML) mathematics courses, Algebra Functions and Data Analysis, Geometry, Algebra 2, and equivalent courses are required to test in the fall. Some students in these courses will also test in winter and/or spring to monitor progress.
- Optional Testing: This test is also available for students with disabilities enrolled in Individual Math, based on their individualized education program (IEP) goals.
Tests are delivered within the classroom instructional block. The division schedule for MAP tests can be found on the Grade Level Tests webpage (https://www.fcps.edu/node/50045). Teachers set specific testing dates for each class.
Based on academic screening results, some students may require a reading math intervention plan. Some students may require additional diagnostic tests to help teachers determine specific areas for support. If you have questions about academic screening or growth, or diagnostic tests, please contact your student’s teacher or the school's test coordinator.
Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) utilizan evaluaciones de Medición de Progreso Académico (MAP) para determinar el estado y el progreso de los estudiantes en las habilidades de lectura y matemáticas en cursos seleccionados de escuela secundaria. Los resultados de las pruebas
ayudan a las familias y a los profesores a saber cómo apoyar el aprendizaje y el progreso de cada alumno. La página web de Pruebas de evaluación académica, de progreso y de diagnóstico (https://www.fcps.edu/academic-screening-growth-and-diagnostic-tests) ofrece más información sobre
estas pruebas.
- MAP de Lectura
Prueba obligatoria: Los alumnos inscritos en un curso de Inglés 9, Inglés 10 e Inglés 11 deben participar en el otoño. Algunos alumnos también rendirán la prueba en el invierno y/o en la primavera para observar su progreso.
- Prueba opcional: Esta prueba puede administrarse en algunos otros cursos de inglés de secundaria, incluyendo Asignación Avanzada (AP) y Bachillerato Internacional (IB).
MAP de Matemáticas:
- Prueba obligatoria: Los alumnos inscritos en un curso de Álgebra 1 o Álgebra 1, Parte 1, deben participar en otoño, invierno y primavera. Los alumnos inscritos en cursos de matemáticas para estudiantes multilingües (ML), Funciones Algebraicas y Análisis de Datos, Geometría, Álgebra 2 y cursos equivalentes, deben rendir la prueba en el otoño. Algunos alumnos de estos cursos también rendirán la prueba en invierno y/o primavera para observar su progreso.
- Prueba opcional: Esta prueba también está disponible para los alumnos con discapacidades inscritos en Matemáticas Individuales, según los objetivos de su Programa Educacional Individualizado (IEP).
Las pruebas son administradas durante el período de instrucción en el aula. El calendario de la división escolar para las pruebas MAP se puede encontrar en la página web de Pruebas por grado (https://www.fcps.edu/node/50045). Los profesores fijan fechas específicas de las pruebas para cada clase.
Basándose en los resultados de la evaluación académica, algunos alumnos pueden necesitar un plan de intervención en lectura y matemáticas. Algunos alumnos pueden necesitar pruebas de diagnóstico adicionales para ayudar a los profesores a determinar áreas específicas de apoyo. Si tienen preguntas sobre la evaluación académica o el progreso, o sobre las pruebas de diagnóstico, comuníquense con el profesor de su hijo o con el coordinador a cargo de las pruebas en la escuela.
Please take a minute to support the PTSA!
The PTSA partners with the school to provide many resources and opportunities that would not otherwise be available to students to ensure student success. It is also a great way to meet other parents and share resources. Your support is crucial to our mission! You can help in 2 very important ways:
-
Donate to our No-Fuss Fundraiser through PayPal at https://www.paypal.com/paypalme/supportCLPTSA or through Venmo @Cedar-Lane-1. Checks are also welcome and can be made out to Cedar Lane PTSA and mailed to the school at 101 Cedar Lane SW, Vienna VA 22180. Your donation helps fund: senior scholarships, field trips, academic equipment, updated technology and so much more! And the best part- we won’t: try to sell you candles, giftwrap or popcorn, make you run in a race or attend a gala!
-
Join the PTSA! Go to: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdxVLWNmJfZ16bN8zCwqDcEOBpF7aCFV5fvbjd9Z6fZc2ZOJw/viewform?usp=dialog and fill out the form then use the above payment methods to purchase memberships for parents/guardians ($15) and students($10). If cost is a factor- please let Ms Min know as we don’t want the fee to stop anyone from joining! For questions, please email (jmmin1@fcps.edu) or call Ms. Min (703-208-2420).
Everything You Need to Do Through SIS ParentVUE
Don’t forget your back-to-school forms and checklists! Make sure you have a SIS ParentVUE account for your family and log in to find important forms and updates.
If you do not have a ParentVUE account, contact your child’s school for an activation code and follow the directions on the SIS ParentVUE Account webpage.
☑️ Update Contact Information
Be among the first to know about weather closings, bus delays, and other critical communications from your school and FCPS by providing your cell phone number and email in SIS ParentVUE. To update your contact information in SIS ParentVUE, click the “Online Packets” tab in the upper right of the screen, then click the “Online Verification/Update” icon.
Parents/caregivers who do not have a ParentVUE account should contact their school for an activation code to create an account, or print and complete the Emergency Care Information Form and submit it to our front office.
☑️ Submit Absences
Parents/caregivers can submit daylong absences through SIS ParentVUE. Log in to the platform and click “Report Absence.” Partial day absences and changes of transportation should still be reported directly to your school’s front office.
☑️ Review and Submit Immunization Forms
Parents/caregivers can check their child’s immunization compliance and submit immunization records in SIS ParentVUE. Records may also be delivered to our front office.
If needed, families may also provide other immunization documentation including a health care provider’s written statement of a permanent or temporary medical exemption or a notarized Religious Exemption Form.
Please visit the FCPS How to Submit Immunization Documentation webpage for step-by-step instructions on how to submit each of these items.
Todo lo que Usted Puede Hacer con SIS ParentVUE
¡ Adelántese en revisar y completar los formularios y listas para el regreso a clases! Asegúrese de tener su cuenta de SIS ParentVUE para que usted y su familia encuentren planillas y actualizaciones importantes.
Si no tiene una cuenta en SIS PARENTVUE, contacte con la escuela de su hijo y pida un código de activación y siga las instrucciones en la página web de su Cuenta de SIS ParentVUE.
☑️ Actualice su Información de Contacto
Manténgase al tanto de cuando se cierran las escuelas por el clima severo, retrasos en los autobuses y otras comunicaciones críticas de su escuela y FCPS proporcionando su número de teléfono celular y correo electrónico en SIS ParentVUE. Para actualizar su información de contacto, haga clic en la pestaña “Online Packets”, ubicada arriba ala derecha de la pantalla, luego haga clic ern el ícono de “Online Verification/Update”.
Aquellos padres y tutores que no tengan una cuenta en ParentVUE deberían contactar a su escuela y pedir un código de activación para crearla, o imprimir y llenar la planilla “Formulario de Información para Atención de Emergencia” y enviarla a la escuela de su niño.
☑️ Envíe las Ausencias
Los padres pueden enviar las ausencias de días completos a través de SIS ParentVUE. Entre en la aplicación y haga clic en “Report Absence” o Reporte una Ausencia. Las ausencias de días parciales y los cambios en el transporte deben aún ser reportadas a la oficina principal de la escuela.
☑️ Revise y Envíe las Planillas de Vacunación
Los padres y cuidadores pueden revisar el cumplimiento con las vacunas obligatorias y enviar récords de vacunación de su niño usando SIS ParentVUE. Los récords también pueden entregarse en la oficina principal de la escuela.
Si lo necesitan, las familias podrían también entregar otros documentos de vacunación , incluyendo la declaración de un médico estableciendo una excepción temporal o permanente para alguna vacuna o un “Formulario de Exención Religiosa” notariado.
Por favor visite la página web de FCPS Cómo Enviar Documentos de Vacunación para que encuentre instrucciones paso a paso sobre cómo enviar cada uno de estos documentos.
Transportation Patience and Safety
Thank you for your patience as we all get used to new routines this school year. We appreciate our families following Kiss and Ride procedures and being patient while waiting for your children’s buses.
If your student’s bus is delayed, you may access the Bus Delay Notification System or use the Here Comes the Bus mobile app to receive the delayed bus report. Email messages will be sent to announce significant bus delays. Please contact the Transportation Office at (703) 249-7100 with any additional questions. For concerns after 5:30 p.m., contact the FCPS Office of Safety and Security at 571-423-2000.
Update your contact information in SIS ParentVUE to make sure you receive email messages about bus delays.
Paciencia y Seguridad en el Transporte
Muchas gracias por su paciencia mientras todos nos acostumbramos a las nuevas rutinas de este año escolar. Apreciamos que nuestras familias sigan los procedimientos de Kiss and Ride, y que sean pacientes cuando esperan a los autobuses de sus hijos. Si el autobús de su hijo está retrasado, los padres pueden acceder el sistema de notificaciones de retrasos de autobuses o usar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el reporte de retraso de autobuses. Para reportar retrasos considerables de autobuses se enviará un correo electrónico. Contáctese con la Oficina de Transporte llamando al (703) 249-7100 si tienen preguntas adicionales. Para cualquier preocupación después de horas (después de las 5:30 p.m.), comuníquese con la Oficina de Seguridad llamando al 571-423-2000.
Para asegurarse de que recibirán mensajes de correo electrónico cuando haya un retraso de autobuses, actualicen su información de contacto en SIS ParentVUE.
교통 관련 안전 및 양해 사항
새 학기 새로운 루틴에 적응할 수 있도록 기다려 주셔서 감사합니다. Kiss and Ride와 더불어 자녀의 버스를 대기하면서 기다려주신 가족 여러분께 감사드립니다.
학생의 버스가 지연되는 경우 학부모는 버스 지연 알림 시스템에 연결하시거나 Here Comes the Bus 모바일 앱을 사용하여 버스 지연 보고를 받으실 수 있습니다. 심각한 버스 지연을 알리는 이메일 메시지가 전송됩니다. 추가 질문이 있는 경우 교통 사무소에 (703) 249-7100 로 문의하세요. 근무 시간 이후(오후 5시 30분 이후) 우려 사항이 있는 경우 안전 및 보안팀(571-423-2000)으로 문의하세요.
버스 지연에 대한 이메일 메시지를 받으려면 학생 정보 시스템 ParentVUE에서 연락처 정보를 업데이트하세요.
Help Your Child Navigate the Lunch Line
Help your child get through the lunch line quickly and have more time to eat:
- Teach your child their student ID number to receive meals at school.
- Sign up for and add money to MySchoolBucks to purchase meals at school.
-
Apply for free and reduced-price meals. Students who were approved for free and reduced-price meals last year are eligible for the first 30 days of school this year (or until a new application is processed). Families should submit a new application as soon as possible, so eligible students continue to receive meals at no cost.
If your child has any food allergies, learn how to submit accommodations for dietary restrictions and allergens.
Access menus for breakfast, lunch, and other school meals, as well as allergen and nutrition information.
Ayude a su hijo a navegar por la fila del almuerzo
Ayude a su hijo a aprovechar bien el tiempo del almuerzo y a pasar rápido por la fila haciendo lo siguiente:
- Enséñele a su niño su número de ID de estudiante para que pueda recibir las comidas escolares (esto es nuevo para este año). Este número es el mismo que usan para entrar a sus dispositivos escolares y puede encontrarlo en SIS ParentVUE.
- Inscribiéndose y depositando dinero en “MySchoolBucks” para que pueda comprar comidas en la escuela.
-
Solicite comidas gratis o a precio reducido. Aquellos estudiantes que fueron aprobados el año pasado para recibir comidas gratis o a precio reducido, son elegibles para continuar recibiéndolas por los primeros 30 días de clases (o hasta que una nueva solicitud sea aprobada). Las familias deben hacer su solicitud lo más pronto posible, para que los estudiantes que sean elegibles continúen recibiendo sus comidas sin costo alguno.
Si su niño tiene cualquier alergia a algún alimento, aprenda cómo pedir Acomodaciones para restricciones alimentarias y alergias.
Encuentre los menús de desayuno, almuerzo, y otras comidas escolares, así como información sobre alergénicos y nutricional.
🔍 See Where Your Child Goes Online With Lightspeed
Parents can access their child’s activity on FCPS devices through Lightspeed, the school division’s internet content filtering service. Parents may sign up for a weekly Parent Report, which will provide a list of the top sites their child visited.
The report also offers parents the ability to sign up for the Internet Use Parent Portal. Through the portal, parents may pause their child’s access to the internet on their FCPS device during non-school hours.
Learn more about Lightspeed Parent Reports.
🔍 Monitoree el Uso de Internet Usando el Reporte Parental “Lightspeed”
Los padres pueden revisar la actividad de sus hijos en los dispositivos de FCPS usando “Lightspeed”, el servicio de filtrado del contenido en internet ofrecido por la división escolar. Los padres pueden suscribirse para recibir un Reporte Parental semanal, el cual incluirá una lista de las páginas que sus hijos visitan más frecuentemente.
El reporte también les ofrece a los padres la posibilidad de inscribirse para usar el Portal para Padres del Uso de Internet. A través del mismo, los padres podrían pausar el acceso a internet de sus hijos en los dispositivos de FCPS en las horas fuera del horario escolar.
Conozca más sobre los Reportes Parentales Lightspeed.
Updated Special Education and 504 Handbooks
The Department of Special Services has updated and translated key resources to help our families of students with an Individualized Education Program (IEP) and/or Section 504 Plan.
These resources help family and staff understand procedures, rights, and processes. Find additional information on Special Education Instruction and the Family Academy: Resources to Support Special Education and 504 Plans pages.
Cell Phone Policy Reminder
Please remind your child that high school students can no longer use their cell phones and other personal devices during passing periods. Cell phones and personal devices must be off and away for the entire school day (bell to bell) with the exception of lunch time in designated lunch spaces.
If you need to reach your child during the school day, please call our main office. Learn more about FCPS’ cell phone and personal device policy.
Recordatorio sobre la política con Teléfonos Celulares
Por favor, recuérdele a su hijo que los estudiantes de escuela secundaria ya no podrán usar sus teléfonos celulares y otros dispositivos personales durante los períodos entre clases o “passing periods”. Los teléfonos celulares y dispositivos personales deben estar apagados y guardados todo el día escolar (desde el timbre de entrada hasta el de salida) con la excepción de la hora de almuerzo y en lugares designados para ello.
Si usted necesita comunicarse con su niño durante el día escolar, por favor llame a la oficina principal. Conozca más sobre la Política de FCPS con teléfonos celulares y dispositivos personales.
 Help Keep Students Safe — Become a Crossing Guard
Dependable and caring adults are needed to serve as crossing guards, helping students safely bike and walk to and from our schools. This is a great opportunity for retirees, stay-at-home parents, or anyone looking to make a difference in their community. Crossing guards will earn $16.50 per hour and receive bonus time: Work 30 minutes before and 30 minutes after school for a total of one hour a day and earn $33.00.
The Fairfax County Police Department has engaged a company, ACMS, to recruit crossing guards. Please visit their website to learn more and apply.
Ayúdenos a Mantener a los Estudiantes a Salvo — Conviértase en un Guardia Peatonal
Se necesitan adultos confiables y dedicados para que sirvan como guardias peatonales, que ayuden a los estudiantes a montar sus bicicletas o caminar, de forma segura, hasta nuestras escuelas y desde ellas. Esta es una gran oportunidad para personas retiradas, padres que se quedan en casa o cualquiera que quiera contribuir con su comunidad. Los guardias peatonales ganarán $16,50 por hora y recibirán bonos por tiempo servido: Trabaje por 30 minutos antes, 30 minutos después de clases, para un total de una hora al día y gane $33.
El Departamento de Policía del Condado de Fairfax ha contratado a la empresa ACMS, para que reclute guardias peatonales. Para saber más y aplicar a esos puestos, por favor visite la página web de la compañía.
 🏈 Touchdown! Girls Flag Football Takes the Field This FallStarting this fall, we’re piloting Girls Flag Football along with every high school in FCPS, thanks to a partnership with the Washington Commanders. With college scholarships already available and Olympic inclusion coming in 2028, there’s never been a better time to join.Interested students should stop by the Activities Office to find out more.Watch this hype video to learn more about this empowering team sport. Read more about flag football in FCPS.
Training Available through Public Health Ambassador Program
The Public Health Youth Ambassador Program (PHYAP) trains 10th through 12th grade high school students across Fairfax County about methods to reduce opioid use, teen mental health issues, and becoming a Community Health Worker. The program provides certifications from two nationally-known public health institutions (Morehouse College and George Mason University). Apply for the fall cohort by 5 p.m. on Thursday, August 28. Learn more about the Public Health Youth Ambassador Program.
FCPS News
In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:
- Everything You Need to Do Through SIS ParentVUE
- Transportation Patience and Safety
- Help Your Child Navigate the Lunch Line
Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today.
En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:
- Todo lo que Usted Puede Hacer con SIS ParentVUE
- Paciencia y Seguridad con el Transporte
- Ayude a su Niño a Navegar la Fila del Almuerzo
Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo.
|
