Saratoga Connection

SARATOGA CONNECTION

August 14, 2025

 

Principals’ Corner

We are so excited to welcome our students back into the building. We have missed them so much! This week, our team prepared for your children to join their class by setting up their learning spaces and participating in professional learning that supports the division and school goals.

Our 2025–2026 school goals are in alignment with the FCPS Strategic Plan. We will focus on increasing our Reading, Math, and Science SOL pass rates and increasing the percentage of multilingual learners who are making growth on the WIDA assessment. Some of the ways we will work toward our goals include:

  • Implementation of the Math Student-Centered Lesson Model
  • Universal Design for Learning strategies
  • Use of academic language
  • Science labs

Last year, a team of teachers collaborated and reviewed our schoolwide data to determine how we can better support students in meeting behavior expectations across settings and throughout their day. Their work included developing a new behavior matrix that focuses on three areas:

  • Safe
  • Caring
  • Community

The tagline for our matrix is, "Together, Stallions create safe, caring, and inclusive communities." As students demonstrate expected behaviors, they will earn a sticker for their class chart. Once the chart is complete, the class will earn a reward.

 

Be the Change, 

Abby Ragan Abby Lower Jordan Perry

Principal Assistant Principal Assistant Principal 

 

First Day Reminders

  • PTA will have First Day of School backdrops outside of the school if you would like to take a first day of school picture.  
  • Students will walk into the building independently.  Family members and parents are not permitted to walk students to their classrooms.  This procedure supports a safe and secure building.  We will have many staff members available to support students transitioning into the building. 

Dismissal Reminders

  • Please inform the front office of any dismissal change prior to 3:30 PM on the day the change will be taking place. If you need to pick up a student early, you must do so prior to 3:30 PM. The end of the school day is a very busy time for our students and staff, and this helps the school team ensure that the teacher and student know of the change and prevents confusion at dismissal time.  The only people who are allowed to pick up a child from school are the adults listed on the child’s Emergency Care Card. Please remember to bring your identification into the office when you are visiting the school or checking out a student.  We are a 100% ID check school and will ask for ID from anyone who is checking out a student or visiting the school. If a child is going home with a friend, the parent/guardian of each child must write or email a note stating how the child is going home to the front office, ggl_SaratogaOfficeStaff@fcps.edu. When both notes have been received the information will be shared with teachers.

Homework Policy

We care about supporting students both in the classroom and at home. We know learning doesn’t stop when the school day ends, and small routines at home can help build strong habits that support student success. This year, you will notice your child bringing homework assignments. While we’ve previously taken a “no-homework” approach, we are introducing at-home tasks to support our students in building lifelong academic habits and giving families a simple window into the learning happening at school.

Why this shift?Research shows that short, developmentally appropriate practice at home can:

  • Reinforce classroom learning
  • Build responsibility, time management, and independent work habits
  • Support reading growth through consistent reading at home
  • Strengthen communication between school and home

What to expect:

  • Assignments will be manageable and directly connected to classroom work
  • Daily reading will be encouraged at all grade levels
  • Completion and effort may be reflected in the Life, Work, and Citizenship Skills: Completes Assignments on Time
  • Families will receive clear instructions so they can support without taking over

Homework should not feel stressful or overwhelming. It’s meant to help your child grow. If you ever have concerns or questions, please don’t hesitate to reach out to your child’s teacher. We’re excited to partner with you in this new step toward supporting student success.

We Are a Phone-Free School!

Please remind your student that cell phones and personal devices (airpods, earbuds, headsets, other items connected to the internet) must be off and away for the entire school day (bell to bell). Cell phones are also not permitted to be used as an instructional tool.If you need to contact your student during the school day, please call our front office at 703-440-2600. Learn more about FCPS’ cell phone policy, which helps students stay focused, safe, and engaged at school. 

🍴 Apply Today for Free and Reduced Price Meals!According to the Centers for Disease Control, eating breakfast at school is associated with better attendance rates, fewer missed school days, and better test scores. Students who qualify for free and reduced-price meals receive breakfast and lunch at school at no cost. 

Families must complete the Free and Reduced-Price Meal application before the start of each school year. Approved applications may also qualify students for additional benefits. Access the application and view criteria on the Free and Reduced-Price Meals webpage

Students who were approved for free and reduced-price meals last year are eligible for the first 30 days of school this year (or until a new application is processed). Families should re-apply as soon as possible so eligible students continue to receive meals at no cost. 

⏰ Limited Early Release Days for Elementary Schools 

Limited early release days for elementary schools will shift to Wednesdays for the 2025-26 school year.  The Early Release Wednesday Childcare Form is located in your Beginning-of-Year (BOY) Digital Consent App. All families are required to log in and indicate whether their child will need childcare on upcoming Wednesday Early Release Days.

You can find step-by-step instructions for accessing your BOY Consent Forms here

The deadline to submit your consent is September 1.After this date, any changes must be communicated directly to the school.

Three-hour early release days for our school will include:

  • September 17
  • October 15
  • November 19
  • December 17
  • February 25
  • March 25
  • April 29
  • May 20

 

Read more about early release Wednesdays on the FCPS website. 

REMINDERS

  • August 18: First Day of School 
  • August 29: No School 
  • September 1: No School 
  • September 3: Back to School Night 
  • September 9: No School 
  • September 17: Early Release (ER) Wednesday

Stay Connected

 

School Phone Number

703-440-2600

Abby Ragan, Principal

alragan@fcps.edu

Abby Lower, Assistant Principal

alower@fcps.edu

Jordan Perry, Assistant Principal

jmperry@fcps.edu

Loris Sarabamoun, Family Liaison 

lfsarabamou1@fcps.edu 

   

 

Schoology: A weekly learning calendar will be posted in Schoology.

 

Wednesday Folder: Student work and informational flyers will be sent home on Wednesdays.

 

Newsletters 

Join News You Choose

Saratoga Connection

Classroom Newsletter

 

Instagram: @saratogastallions

 

Facebook: Saratoga Elementary School

 

School Website: https://saratogaes.fcps.edu

PTA Website: http://www.saratogapta.org/ 

CONEXIÓN SARATOGA

14 de septiembre 2025

 

RINCÓN DE LOS DIRECTORES

Nos emociona mucho dar la bienvenida de nuevo a nuestros estudiantes al edificio. ¡Los hemos extrañado muchísimo! Esta semana, nuestro equipo se preparó para que sus hijos se unieran a su clase, preparando sus espacios de aprendizaje y participando en actividades de formación profesional que apoyan los objetivos de la división y de la escuela.

Nuestros objetivos escolares para 2025-2026 están alineados con el Plan Estratégico de FCPS. Nos centraremos en aumentar las tasas de aprobación de los exámenes SOL en Lectura, Matemáticas y Ciencias, así como en aumentar el porcentaje de estudiantes multilingües que progresan en la evaluación WIDA. Algunas de las maneras en que trabajaremos para alcanzar nuestros objetivos incluyen:

Implementación del Modelo de Lección Centrada en el Estudiante de Matemáticas

Estrategias de Diseño Universal para el Aprendizaje

Uso de lenguaje académico

Laboratorios de Ciencias

El año pasado, un equipo de docentes colaboró y revisó los datos de toda la escuela para determinar cómo podemos apoyar mejor a los estudiantes para que cumplan con las expectativas de comportamiento en todos los entornos y a lo largo de su jornada. Su trabajo incluyó el desarrollo de una nueva matriz de comportamiento centrada en tres áreas:

Seguridad

Cuidado

Comunidad

El lema de nuestra matriz es: "Juntos, los Sementales creamos comunidades seguras, solidarias e inclusivas". A medida que los estudiantes demuestren los comportamientos esperados, ganarán una calcomanía para su tabla de clase. Una vez completada la tabla, la clase recibirá una recompensa.

 

Sé el cambio,

Abby Ragan Abby Lower Jordan Perry

Principal Assistant Principal Assistant Principal 

 

Recordatorios del Primer Día

La Asociación de Padres y Maestros (PTA) tendrá fondos para el Primer Día de Clases afuera de la escuela si desea tomarse una foto.

Los estudiantes entrarán al edificio solos. Los familiares y padres no pueden acompañar a los estudiantes a sus aulas. Este procedimiento contribuye a la seguridad del edificio. Contaremos con personal disponible para apoyar la transición de los estudiantes al edificio.

Recordatorios de Salida

Por favor, informe a la oficina de cualquier cambio en la hora de salida antes de las 3:30 p. m. del día en que se realizará. Si necesita recoger a un estudiante antes de las 3:30 p. m., debe hacerlo antes de las 3:30 p. m. El final de la jornada escolar es un momento de mucha actividad para nuestros estudiantes y personal, y esto ayuda al equipo escolar a garantizar que tanto el maestro como el estudiante estén al tanto del cambio y a evitar confusiones a la hora de salida. Las únicas personas autorizadas a recoger a un niño de la escuela son los adultos que figuran en la Tarjeta de Atención de Emergencia del niño. Por favor, recuerde traer su identificación a la oficina cuando visite la escuela o retire a un estudiante. Somos una escuela con verificación de identidad al 100% y solicitaremos una identificación a cualquier persona que retire a un estudiante o visite la escuela. Si un niño se va a casa con un amigo, el padre/tutor de cada niño debe escribir o enviar una nota por correo electrónico a la oficina, indicando cómo se va a casa el niño, a ggl_SaratogaOfficeStaff@fcps.edu. Cuando se hayan recibido ambas notas se compartirá la información con los docentes.

Política de Tareas

Nos preocupamos por apoyar a los estudiantes tanto en el aula como en casa. Sabemos que el aprendizaje no termina al terminar la jornada escolar, y las pequeñas rutinas en casa pueden ayudar a crear hábitos sólidos que impulsen el éxito estudiantil. Este año, notará que su hijo/a trae tareas. Si bien anteriormente adoptábamos una política de "sin tareas", estamos implementando tareas en casa para ayudar a nuestros estudiantes a desarrollar hábitos académicos para toda la vida y brindar a las familias una ventana simple al aprendizaje escolar.

¿Por qué este cambio? Las investigaciones demuestran que las prácticas breves y apropiadas para el desarrollo en casa pueden:

Reforzar el aprendizaje en el aula

Desarrollar hábitos de responsabilidad, gestión del tiempo y trabajo independiente

Apoyar el desarrollo lector mediante la lectura constante en casa

Fortalecer la comunicación entre la escuela y el hogar

Qué esperar:

Las tareas serán manejables y estarán directamente relacionadas con el trabajo en clase

Se fomentará la lectura diaria en todos los grados

La finalización y el esfuerzo pueden reflejarse en las Habilidades para la Vida, el Trabajo y la Ciudadanía: Completa las Tareas a Tiempo

Las familias recibirán instrucciones claras para que puedan apoyar sin asumir el control

Las tareas no deben ser estresantes ni abrumadoras. Su objetivo es ayudar a su hijo a crecer. Si tiene alguna inquietud o pregunta, no dude en comunicarse con el maestro de su hijo. Nos complace colaborar con usted en este nuevo paso hacia el éxito estudiantil.

¡Somos una escuela sin teléfonos!

Recuerde a su estudiante que los teléfonos celulares y otros dispositivos personales (AirPods, audífonos, auriculares y otros dispositivos con conexión a internet) deben estar apagados y fuera del alcance durante toda la jornada escolar (de campana a campana). Tampoco se permite el uso de teléfonos celulares como herramienta educativa.

Si necesita contactar a su estudiante durante la jornada escolar, llame a nuestra oficina principal al 703-440-2600. Obtenga más información sobre la política de FCPS sobre el uso de teléfonos celulares, que ayuda a los estudiantes a mantenerse concentrados, seguros y motivados en la escuela.

🍴 ¡Solicite Hoy sus Comidas Gratuitas y a Precio Reducido!

Según los Centros para el Control de Enfermedades, desayunar en la escuela se asocia con mejores índices de asistencia, menos días de ausencia escolar y mejores calificaciones en los exámenes. Los estudiantes que califican para comidas gratis o a precio reducido reciben desayuno y almuerzo en la escuela sin costo alguno. 

Las familias deben completar la Solicitud de Comidas Gratuitas y a Precio Reducido antes del comienzo de cada año escolar. Las solicitudes aprobadas podrían calificar para recibir beneficios estudiantiles adicionales. Encuentre la planilla de solicitud, revise cuáles son los requisitos e información actualizada en la página web de Comidas Gratuitas y a Precio Reducido.

Aquellos estudiantes cuyas solicitudes de comidas gratuitas y a precio reducido, hayan sido aprobadas el año anterior, son elegibles para recibir este beneficio por los primeros 30 días de clases (o hasta que una nueva solicitud haya sido aprobada). Las familias deben llenar la solicitud lo más pronto posible para que los estudiantes que sean elegibles puedan disfrutar de sus comidas sin costo alguno. 

⏰ Limitados Días de Salida Temprana para las Escuelas Primarias 

Durante el año escolar 2025-2026 habrá limitados días de salida temprana para las escuelas primarias y los mismos cambiarán para los días miércoles.  El formulario de cuidado infantil para salida temprana los miércoles se encuentra en la aplicación de consentimiento digital de inicio de curso (BOY). Todas las familias deben iniciar sesión e indicar si su hijo/a necesitará cuidado infantil los próximos miércoles de salida temprana.

Puede encontrar instrucciones paso a paso para acceder a sus formularios de consentimiento BOY aquí:

La fecha límite para enviar su consentimiento es el 1 de septiembre.

Después de esta fecha, cualquier cambio debe comunicarse directamente a la escuela.

 

Los días en la salida será tres horas antes incluirán:

 

  • 17 de septiembre
  • 15 de octubre
  • 19 de noviembre
  • 17 de diciembre
  • 25 de febrero
  • 25 de marzo
  • 29 de abril
  • 20 de mayo

Lea más sobre los miércoles de salida temprana en la página web de FCPS.

RECORDATORIOS

  • 18 de agosto: Primer día de clases
  • 29 de agosto: No hay clases
  • 1 de septiembre: No hay clases
  • 3 de septiembre: Noche de regreso a clases
  • 9 de septiembre: No hay clases
  • 17 de septiembre: Salida temprana (ER) miércoles

Mantente conectada

 

Número de teléfono de la escuela

703-440-2600

Abby Ragan, Principal

alragan@fcps.edu

Abby Lower, Assistant Principal

alower@fcps.edu

Jordan Perry, Assistant Principal

jmperry@fcps.edu

   

 

Schoology: Se publicará un calendario de aprendizaje semanal en Schoology.

 

Carpeta de los miércoles: El trabajo de los estudiantes y los folletos informativos se enviarán a casa los miércoles.

 

Boletines

Únete a las noticias que elijas

Conexión Saratoga

Boletín del aula

 

Instagram: @saratogastallions

 

Facebook: Saratoga Elementary School

 

Sitio web de la escuela: https://saratogaes.fcps.edu/

Sitio web de la PTA: http://www.saratogapta.org/