Saratoga Connection
May 29, 2025
As the school year winds down, we're filled with pride reflecting on all our students have accomplished! The recent 5th and 6th Grade Band Concert beautifully showcased our young musicians' incredible growth and talent. We're also excited about our Get2Green team's "soft opening" of the share table, a big step towards our zero-waste goal that will see a more robust rollout this fall.
Get ready for an exciting Field Day on Friday, June 2nd! To ensure everyone has a safe and fun time.
At Saratoga, your child’s success is our top priority. To determine the appropriate educational environment for your child for the 2025 - 2026 school year, we invite you to share information regarding your child’s needs by May 30, 2025. Please know that this form is optional.
You may list your child’s strengths, areas for growth, and motivators. You may also want to include your child’s learning preference (visual, audio, kinesthetic) and characteristics of the classroom structure or teacher personality that you feel will best meet your child’s needs.
Your input is appreciated. We work diligently to consider all aspects of your child when thinking about class placement. Please know that we cannot honor requests for specific teachers.
Limited Early Release Days Continue Next Year
During a report to the School Board this month, FCPS Superintendent Dr. Michelle Reid announced plans to continue limited early release days in elementary schools and shift them to Wednesdays for the 2025-26 school year. This plan is based on recommendations from the Early Release Steering Committee. The committee includes parents, caregivers, school-based staff, and central office personnel. Read more about the reasons for early release and the proposed early release dates.
🥗 Don’t Forget to Check Your Student’s Lunch Balance! As we approach the end of the school year, it is important to remember to check your students’ MySchoolBucks account and pay any remaining school meal balance.
Families that earn less than 185% of poverty level qualify for free and reduced-price meals. However, an application must be completed and submitted each school year to receive that benefit. The application for the 2025-26 school year will be available this summer.
If families have a current balance and think they may be eligible for free and reduced-price meals, please fill out the FRM application for the 2024-25 school year. Get more information about free and reduced-price meals.
Medication Pick-Up
Per Regulation 2102, all medications stored in the school health room must be picked up by a parent or guardian no later than the student dismissal time on the last day of school. Please coordinate a time to pick up any medications that your student has in the clinic.
Student Testing Results Coming Soon
Throughout May and June, you will receive your child’s spring assessment results. If you aren’t sure what assessments your child took this year, there is a list of tests by grade level on the FCPS website.
How the results are delivered depends on the test. Scores will be delivered in SIS ParentVUE or from the school or testing organization. Learn what to expect regarding assessment reporting practices and timelines.
Visit FCPS’ website for additional information about how test results are reported to families. Individual test websites provide report translations and help for interpreting test results. Please contact us with any testing questions or for additional information about how we use test results to support student success.
Support Your Child’s Success in SIS ParentVUE Signing up for a SIS ParentVUE account helps you to support your child’s academic success! Caregivers can view important information like attendance, grades, progress reports, and assessment scores through ParentVUE.
Once you have activated a ParentVUE account for an FCPS student, you will keep the same account until the student graduates. Information about students in the same family can be accessed through the same ParentVUE account. A SIS ParentVUE app is available for Apple and Android devices.
Need help creating a SIS ParentVue account? This video walks through the steps. Find out more about SIS ParentVUE.
If you already have an account, be sure your contact information is up-to-date. Parents/guardians can update their phone numbers or email addresses in the Parent/Guardian section. Find more information and an FAQ online.
REMINDERS
-
June 9: Field Day Rain Date
-
June 11: Last Day of School; 2:05 p.m. Dismissal
Stay Connected
|
CONEXIÓN SARATOGA
29 de mayo 2025
|
RINCÓN DE LOS DIRECTORES
Al finalizar el año escolar, nos llena de orgullo recordar todos los logros de nuestros estudiantes. El reciente Concierto de Banda de 5.º y 6.º grado mostró maravillosamente el increíble crecimiento y talento de nuestros jóvenes músicos. También estamos entusiasmados con la inauguración de la mesa compartida por parte de nuestro equipo Get2Green, un gran paso hacia nuestro objetivo de cero residuos, que se implementará con mayor fuerza este otoño.
¡Prepárense para un emocionante Día de Campo el viernes 2 de junio! Para garantizar que todos se diviertan de forma segura, recuerden enviar a sus hijos con ropa y zapatos cómodos que faciliten el juego activo. También es recomendable que se vistan de acuerdo con el clima, incluyendo un sombrero y protector solar si es necesario. ¡Gracias por su continua colaboración para terminar el año con fuerza!
Sé el cambio,
Abby Ragan Abby Lower Jordan Perry
Principal Assistant Principal Assistant Principal
Fase 2. Reuniones Comunitarias sobre Límites Escolares
Las familias, todo el personal y los miembros de la comunidad pronto podrán observar los escenarios potenciales de límites de zonas escolares usando una herramienta de “Boundary Explorer” personalizable. La misma estará disponible en nuestra página web.
Le invitamos a participar en una nueva serie de reuniones comunitarias para que revise y estudie los escenarios iniciales que han sido esbozados, antes de las vacaciones de verano. Se realizará otra ronda de reuniones comunitarias en otoño.
Haga clic en la fecha para inscribirse. Cada reunión será híbrida, lo que significa que podrá asistir en persona o a través de Zoom. Habrá cuidado de niños para los participantes en persona e interpretación/traducción de idiomas para todos los participantes según sea necesario. Otra ronda de reuniones comunitarias se llevará a cabo en el otoño.
Visite la página de FCPS Comprehensive Boundary Review para más información.
Formulario de Comentarios Familiares
En Saratoga, el éxito de su hijo/a es nuestra principal prioridad. Para determinar el entorno educativo adecuado para su hijo/a durante el año escolar 2025-2026, le invitamos a compartir información sobre sus necesidades antes del 30 de mayo de 2025. Tenga en cuenta que este formulario es opcional.
Puede indicar las fortalezas, las áreas de crecimiento y las motivaciones de su hijo/a. También puede incluir sus preferencias de aprendizaje (visual, auditivo, kinestésico) y las características de la estructura del aula o la personalidad del docente que considere que mejor se adaptan a sus necesidades.
Agradecemos su opinión. Nos esforzamos por considerar todos los aspectos de su hijo/a al decidir la asignación a una clase. Tenga en cuenta que no podemos aceptar solicitudes de docentes específicos.
Días de Salida Temprana Limitados Continúan el Próximo Año
Durante un informe presentado a la Junta Escolar este mes, la Superintendente de FCPS, Dra. Michelle Reid, anunció planes para mantener los días de salida temprana limitados en las escuelas primarias y trasladarlos a los miércoles para el año escolar 2025-26. Este plan se basa en las recomendaciones del Comité Directivo de Salida Temprana. El comité está compuesto por padres, cuidadores, personal escolar y personal de la oficina central. Lea más sobre los motivos de la salida temprana y las fechas propuestas.
🥗 ¡No Olvide Revisar el Saldo del Almuerzo de su Estudiante! A medida que nos acercamos al final del año escolar, es importante que las familias recuerden revisar la cuenta MySchoolBucks de sus estudiantes y pagar cualquier balance de comida escolar restante. Las familias que ganan menos del 185% del nivel de pobreza califican para comidas gratis o a precio reducido. Sin embargo, hay que cumplimentar y presentar una nueva solicitud cada año escolar para recibir ese beneficio.La solicitud para el año escolar 2025-26 estará disponible este verano. Si las familias tienen un balance actual y piensan que pueden ser elegibles para recibir comidas gratis o a precio reducido, por favor llenen la solicitud FRM para el año escolar 2024-25. Obtenga más información sobre el almuerzo gratuito y a precio reducido.
Recogida de Medicamentos
Según el Reglamento 2102, todos los medicamentos almacenados en la enfermería escolar deben ser recogidos por un padre o tutor a más tardar a la hora de salida del último día de clases. Por favor, coordine una hora para recoger los medicamentos que su estudiante tenga en la clínica.
Pronto Serán Mostrados los Resultados de los Exámenes de los Estudiantes
Entre mayo y junio usted recibirá los resultados de las evaluaciones tomadas por sus niños en la primavera. Si no sabe cuáles exámenes tomaron sus niños este año, le mostramos una lista de estos exámenes para cada grado, disponible en la página de FCPS.
La forma en que se entregan los resultados depende de cada examen. Las notas serán enviadas en la aplicación SIS ParentVUE o por la escuela u organización evaluadora. Aprenda qué debe esperar con respecto a las prácticas de calificación y cronograma de las evaluaciones.
Visite la página web de FCPS para que encuentre información adicional acerca de cómo son entregados los resultados de los exámenes a las familias. Las páginas web de cada evaluación ofrecen traducciones del reporte de calificaciones y asistencia con la interpretación de los resultados de los exámenes. Las familias deben contactar a las escuelas si tienen cualquier pregunta acerca de los exámenes o si necesitan información acerca de cómo las mismas escuelas y los maestros usan los resultados para apoyar el éxito de cada estudiante.
Apoye el Éxito de su Niño en SIS ParentVUE
¡Abriendo una cuenta en SIS ParentVUE usted puede apoyar el éxito académico de su niño! A través de ParentVUE, las familias pueden recibir información importante como asistencia, notas, reportes de progreso y calificación en evaluaciones.
Una vez que haya activado una cuenta en SIS ParentVUE por un estudiante de FCPS, usted tendrá la misma cuenta hasta que se gradúe. Si su familia tiene más de un estudiante, la información de todos ellos puede ser recibida usando la misma cuenta en SIS ParentVUE. La aplicación de SIS ParentVUE está disponible para dispositivos Apple y Android.
¿Necesita ayuda abriendo su cuenta en SIS ParentVUE? Este video le muestra los pasos para hacerlo. Conozca más acerca sobre SIS ParentVUE.
Si usted ya tiene una cuenta en SIS ParentVUE asegúrese de que su información de contacto esté actualizada. Padres y cuidadores pueden actualizar sus números de teléfono e email en la sección para “Parent/Guardian”. Encuentre online más información y respuestas a preguntas comunes.
RECORDATORIOS
-
2 de junio: Día de campo
-
6 de junio: Día de las profesiones
-
9 de junio: Día de campo (si llueve)
-
11 de junio: Último día de clases; Salida a las 2:05 p. m.
Mantente conectada
|
