Important Dates & Reminders
- April is Month of the Military Child & Arab American Heritage Month
-
Saturday, April 12: Passover
-
Week of April 14-18: Spring Break
-
Sunday, April 20: Easter/Orthodox Easter
-
Monday, April 21: Early Release Monday 12:55 pm
-
Tuesday, April 22: Earth Day
View the FCPS 24-25 School Year Calendar here.
|
Principal's Message
Dear Crestwood Families,
As we approach the beginning of a well-deserved Spring Break, I hope you and your families are enjoying a restful and rejuvenating time. We look forward to welcoming our students back on April 21 refreshed and ready to learn.
Monday, April 21 will be an early release for students. Students will be dismissed at 12:55 pm. As we return, we want to emphasize the importance of consistent school attendance. Each day matters. When students miss school, it impacts their academic progress, social development, and the support we’re able to provide.
Currently, we have a concern regarding student attendance:
- 86 Crestwood students are identified as "chronically absent," missing 10% or more of instructional days thus far.
- Our Kindergarten and First Grade students have the highest number of missed days.
- Research shows that chronic absenteeism in the primary years is linked to lower achievement in reading, math, and general knowledge by the end of first grade.
- Missing just two days a month—or 18 days in a school year—can result in lower test scores and even increase the risk of grade retention.
Of course, we understand that children sometimes need to stay home due to illness. We ask that families work with us to minimize absences whenever possible, and to avoid travel and appointments that impact your student's attendance especially as we head into testing season.
If your child is hesitant about attending school, don’t hesitate to reach out. Sometimes physical complaints like headaches or stomach aches can be signs of anxiety. If your family is going through a difficult time, reach out to your child’s teacher, our family liaison, or school counselor—we’re here to support you.
Together, we can help every student finish the year strong.
I look forward to greeting our students back at school after Spring Break.
Sincerely,
Ms. Casablanca
Estimadas familias de Crestwood,
A medida que nos acercamos al comienzo de unas merecidas vacaciones de primavera, espero que ustedes y sus familias estén disfrutando de un momento de descanso y rejuvenecimiento. Esperamos darles la bienvenida a nuestros estudiantes el 21 de abril renovados y listos para aprender.
El lunes 21 de abril será una salida temprana para los estudiantes. Los estudiantes saldrán a las 12:55 pm. Al regresar, queremos enfatizar la importancia de una asistencia escolar constante. Cada día importa. Cuando los estudiantes faltan a la escuela, esto afecta su progreso académico, su desarrollo social y el apoyo que podemos brindarles.
Actualmente, tenemos una preocupación con respecto a la asistencia de los estudiantes:
- 86 estudiantes de Crestwood son identificados como "ausentes crónicos", perdiendo el 10% o más de los días de instrucción hasta el momento.
- Nuestros estudiantes de Kindergarten y Primer Grado tienen el mayor número de días perdidos.
- Las investigaciones muestran que el ausentismo crónico en los años de primaria está relacionado con un menor rendimiento en lectura, matemáticas y conocimientos generales al final del primer grado.
- Faltar sólo dos días al mes (o 18 días en un año escolar) puede resultar en puntuaciones más bajas en los exámenes e incluso aumentar el riesgo de repetición de grado.
Por supuesto, entendemos que a veces los niños necesitan quedarse en casa debido a una enfermedad. Les pedimos a las familias que trabajen con nosotros para minimizar las ausencias siempre que sea posible y evitar viajes y citas que afecten la asistencia de su estudiante, especialmente ahora que nos acercamos a la temporada de exámenes.
Si su hijo tiene dudas sobre asistir a la escuela, no dude en comunicarse con él. A veces, las molestias físicas como dolores de cabeza o de estómago pueden ser signos de ansiedad. Si su familia está pasando por un momento difícil, comuníquese con el maestro de su hijo, nuestro enlace familiar o el consejero escolar; estamos aquí para ayudarlo.
Juntos, podemos ayudar a cada estudiante a terminar el año con fuerza.
Espero poder saludar a nuestros estudiantes cuando regresen a la escuela después de las vacaciones de primavera.
Atentamente,
Sra. Casablanca
Spotlight on Crestwood ES 📸🦉🎥
 🌟✨ It's National Assistant Principals Week! From April 7-11, we're celebrating the incredible work of our assistant principals, Ms. De La Cruz and Ms. Villanueva! 🙌 Check out these action figures springing into action for student success! 💪❤️
🌟✨ ¡Es la Semana Nacional de los Subdirectores! Del 7 al 11 de abril, celebramos el increíble trabajo de nuestros subdirectores, la Sra. De La Cruz y la Sra. Villanueva. 🙌 ¡Mira estas figuras de acción saltando a la acción por el éxito estudiantil! 💪❤️
Be part of the Crestwood ES family! Like and follow us on Facebook and Instagram to stay up-to-date on all the exciting things happening at our school.
What Makes Your School Awesome/Top 10
Top 10 Reasons Crestwood Is Extraordinary
At Crestwood, we’re proud of our students, staff, and families and the ways they make our community special. Check out 10 reasons we’re proud to be Owl and why Crestwood is an amazing place to learn and grow!
Las 10 razones principales por las que Crestwood es extraordinaria.
En Crestwood, estamos orgullosos de nuestros estudiantes, personal y familias, y de las formas en que hacen que nuestra comunidad sea especial. ¡Descubre 10 razones por las que estamos orgullosos de ser Búhos y por qué Crestwood es un lugar increíble para aprender y crecer!
FCPS Get2Green Earth Week, April 21-25, 2025
FCPS Get2Green is excited to host our division-wide Earth Week 2025! Students and Staff are invited to wear the color matching each day’s theme to show your Earth Week spirit.
- Monday, April 21 – Watershed Day - wear blue
- Tuesday, April 22 – Earth Day - wear green
- Wednesday, April 23 – Zero Waste Day - wear white
- Thursday, April 24 – Climate Change Day - wear red
- Friday, April 25- Wildlife Day - wear nature print
Semana de la Tierra Get2Green de FCPS, del 21 al 25 de abril de 2025
¡FCPS Get2Green se complace en organizar nuestra Semana de la Tierra 2025 en toda la división! Se invita a los estudiantes y al personal a vestir el color que coincida con el tema de cada día para mostrar su espíritu de la Semana de la Tierra.
- Lunes, 21 de abril – Día de la Cuenca Hidrográfica – vestir de azul
- Martes, 22 de abril – Día de la Tierra – vestir de verde
- Miércoles, 23 de abril – Día de Cero Residuos – vestir de blanco
- Jueves, 24 de abril – Día del Cambio Climático – vestir de rojo
- Viernes, 25 de abril – Día de la Vida Silvestre – vestir estampado de la naturaleza
Family Resources/Registration
Get to Know FCPS and the Resources Available to Families
Being connected to your school community helps you stay informed and support your child’s success. Take some time to get familiar with the many resources and tools available to FCPS families, including:
-
School Age Child Care (SACC) – This Fairfax County government program provides a safe and fun environment before and after school for elementary school-age children.
-
FCPS Communications for Families – FCPS shares news and information to support student learning and promote family engagement.
-
FCPS Family Academy – We know that as a parent or caregiver, you play a critical role in your child's education. The Family Academy compiles classes, webinars, workshops, and programs offered by FCPS to help you support your child's needs and learning at home. The Family Academy also includes information about resources to help you ensure your child has what they need to succeed.
-
Family Liaisons – Family liaisons serve as a link between families and schools. You may reach our wonderful family liaison, Ms. Beal, at imbeal@fcps.edu or 703-923-5458.
There’s an easy to follow five-step process outlined for parents registering their children for kindergarten. Be sure to register your child as soon as possible!
Conozca más sobre FCPS y los Recursos Disponibles para las Familias
Estar conectado con su comunidad escolar le ayuda a mantenerse informado y apoyar el éxito de su hijo. Tómese un tiempo para familiarizarse con los muchos recursos y herramientas disponibles para las familias de FCPS, incluyendo:
-
School Age Child Care (SACC) - Este programa del gobierno del Condado de Fairfax proporciona un ambiente seguro y divertido antes y después de la escuela para niños en edad escolar primaria.
-
Medios de Comunicación de FCPS con las Familias - FCPS comparte noticias e información para apoyar el aprendizaje de los estudiantes y promover la participación de lashttps://www.fcps.edu/resources/family-engagement familias.
-
Academia Familiar FCPS – Nosotros sabemos el papel crítico que usted como padre o cuidador juega en la educación de sus niños. La Academia Familia reúne clases, webinars, talleres y programas ofrecidos por FCPS, que le ayudan a respaldar en casa las necesidades y el aprendizaje de sus niños. La Academia Familiar también ofrece información acerca de recursos que le ayudan a asegurarse de que sus niños tengan lo que necesitan para triunfar.
-
Enlace de Familia - Enlaces familiares sirven como un vínculo entre las familias y las escuelas. Usted puede contactar a nuestros maravillosos enlaces de familias, Sra. Beal, al imbeal@fcps.edu or 703-923-5458.
Hay un proceso de cinco pasos fácil de seguir para que los padres inscriban a sus hijos en el jardín de infancia. Asegúrese de inscribir a su hijo lo antes posible.
School Start Times Survey
⏰ Share Your Thoughts on School Start Times
FCPS would like to hear from all families on the possibility of adjusting school start times across the division. Please check your email for a survey link from Fairfax County Public Schools. It was also sent to staff as well as to students in grades 5-12. The confidential survey will be open through Saturday, April 12.
⏰Díganos qué Opina sobre el Horario de Inicio de Clases
En FCPS nos gustaría saber qué opinan las familias acerca de la posibilidad de ajustar el horario de inicio de las escuelas en toda la división educativa. Por favor revise su buzón email, hoy temprano le hemos enviado el enlace a una encuesta. La misma también fue enviada a todo el personal escolar y a los estudiantes cursantes del 5to al 12vo grados. Esta encuesta es confidencial y podrá contestarse hasta el sábado 12 de abril.
Budget
Excellence Is at a Crossroads
Excellent teachers are the heart of FCPS! They inspire our kids, go the extra mile, and make a real difference. But the current Fairfax County Board of Supervisors advertised budget underfunds FCPS by $150 million for next year.
Being fully funded helps keep class sizes down and the number of highly-qualified teachers up at FCPS. Keeping the best teachers includes compensation that allows them to live and work in Fairfax County. The Fairfax County budget priorities survey is open until Thursday, April 24. Take a moment to share your thoughts. Now is the time. Learn more about how excellence is at a Crossroads.
La Encrucijada en que se Encuentra la Excelencia
¡El corazón de FCPS son sus excelentes maestros! Ellos son quienes inspiran a nuestros niños, ponen todo el esfuerzo y logran hacer la diferencia. Sin embargo, el actual presupuesto anunciado de la Junta de Supervisores del Condado de Fairfax entregaría el próximo año $150 millones menos a FCPS.
En FCPS, un presupuesto completo ayudaría a mantener el tamaño de las clases abajo y el número de maestros altamente calificados arriba. Retener a los mejores maestros requiere compensarlos de forma tal que puedan vivir y trabajar en nuestro condado. La encuesta sobre las prioridades establecidas en el presupuesto estará abierta hasta el jueves, 24 de abril. Tómese un momento para compartir sus opiniones al respecto. El tiempo es ahora. Conozca más acerca de la encrucijada en que está la excelencia.
Stop Arm Cameras
🛑 Cameras Installed on School Bus Stop Arms
Cameras have been installed on the stop arms of 50 FCPS school buses. These cameras will be used to identify drivers who pass stopped school buses while children are entering and exiting the bus (called a “stop arm violation”).
Drivers have begun to receive warnings. After a 30-day warning period, citations will begin to be issued on Monday, May 12.
According to Virginia law, drivers must stop for stopped school buses with flashing red lights on and their stop signs extended. Motorists should stop when approaching from any direction, unless there is a barrier or median separating their lane from where the bus is stopped. They should remain stopped until everyone is clear, and the bus is moving.
We appreciate our law enforcement partners for working with FCPS to improve road safety and reduce accidents. Read more about the stop arm cameras and other ways FCPS works with our county partners to keep students safe on their way to and from school.
🛑 Se Instalaron Cámaras en las Barras de Stop de 50 Autobuses
Se han instalado cámaras en las barras de stop de 50 autobuses de FCPS. Estas cámaras se usarán para identificar a los conductores que no se detengan cuando los niños estén entrando o bajándose los autobuses (lo que se conoce como “stop arm violation” o infracción a la barra de stop).
Las advertencias a estos conductores comenzarán a darse el miércoles 9 de abril. Luego del período de advertencia de 30 días, las citaciones comenzarán a emitirse el lunes 12 de mayo.
De acuerdo a las leyes de Virginia (en inglés), los conductores deben detenerse cuando un autobús escolar esté detenido, tenga encendidas sus luces de advertencia rojas y tenga extendida su barra con la señal de “stop”. Los conductores deben parar cuando se aproximen desde cualquier dirección (a menos que exista una barrera o isla que les separe del canal donde está detenido el autobús). Los conductores deben permanecer detenidos hasta que todos estén a salvo, y el bus ya esté en movimiento.
Agradecemos el trabajo de las entidades de ejecución de ley ayudándonos a mejorar la seguridad en las calles y a reducir el número de accidentes. Lea más información acerca de las cámaras en las barras de stop y sobre todas las formas en que trabajamos junto a otras entidades locales para mantener seguros a los estudiantes cuando van camino hacia y desde la escuela (en inglés, puede traducir la página arriba a la derecha).
|
Superintendent Conversations
🎤 Save the Date: Community Conversations with Superintendent Dr. Michelle Reid
Your voice matters, and Superintendent Reid wants to hear from you! Share your thoughts and ask questions regarding FCPS on Monday, April 21, Mount Eagle Elementary School or Wednesday, April 23, Mason Crest Elementary School from 6:30 to 7:30 p.m. Click on the date to register. Registration is not required but is encouraged for planning purposes.
Childcare and interpretation services will be provided. Events are open to all. Find out about other opportunities to connect with Dr. Reid.
🎤 Reserve el Día: Conversaciones con la Comunidad de la Superintendente Dra. Michelle Reid
¡Su opinión es importante y la Superintendente Reid quiere escucharle! Comparta sus ideas y haga preguntas sobre FCPS el Lunes, 21 de abril, Escuela Primaria Mount Eagle o miércoles, 23 de abril, Escuela Primaria Mason Crest de 6:30 a 7:30 p.m. Haga clic en la fecha para registrarse. La inscripción no es requerida pero se recomienda para ayudarnos a planificar.
Servicios de cuidado de niño y de interpretación en otros idiomas estarán disponibles. Estos eventos son para todo el público en general. Encuentre otras oportunidades para conectarse con la Dra. Reid.
Summer Extravaganza
☀️ Save the Date for the FCPS Summer Extravaganza
Discover summer learning and activities available in Fairfax County!
Attend the FCPS Summer Extravaganza on Saturday, May 10, 10 a.m.-2:30 p.m., at Woodson High School and get a jump on summer learning. At this free event, participants can engage in educational and enrichment activities designed to inspire curiosity and growth.
Activities will include student performances, story time, a moon bounce, and face painting. For more information, visit the Summer Extravaganza webpage.
☀️ Anote en su calendario nuestra “Summer Extravaganza” de las FCPS
¡Descubra cuáles cursos y actividades de verano están disponibles en el Condado de Fairfax!
Acompáñenos en nuestro evento “Summer Extravaganza” o Fiesta de Verano, el sábado 10 de mayo de 10 a.m. a 2:30 p.m., en la Escuela Secundaria Woodson, y salte adelante de las clases de verano. Este evento es gratuito y los asistentes podrán participar en actividades educacionales y enriquecedoras, diseñadas para despertar la curiosidad y propiciar el crecimiento personal.
Entre las actividades planeadas están presentaciones de propios estudiantes, cuentacuentos, castillos inflables y pintacaritas. Para encontrar más información, visite la página web de la Summer Extravaganza.
|
SoCo Summer Strings
Exciting news! SoCo Summer Strings is returning this summer! The camp will be hosted at South County Middle School from July 7-18, 8:30 AM - 12:30 PM (weekdays only). Camp is open to all rising 5th-9th grade students with at least one year of experience on the violin, viola, cello, or bass. Students will participate in two large ensemble rehearsals, an instrument-specific technique class, and a sectional each day.
You can find more information and register for camp at www.schsorchestra.org/soco-summer-strings. Register early to save money and reserve your student’s spot!
¡Noticias emocionantes! ¡SoCo Summer Strings regresa este verano! El campamento se llevará a cabo en la Escuela Secundaria South County del 7 al 18 de julio, de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. (solo días laborables). El campamento está abierto a todos los estudiantes que cursan de 5º a 9º grado con al menos un año de experiencia en violín, viola, violonchelo o contrabajo. Los estudiantes participarán en dos ensayos de conjunto grande, una clase de técnica específica del instrumento y una sección cada día.
Puede encontrar más información e inscribirse en el campamento en www.schsorchestra.org/soco-summer-strings. ¡Inscríbase temprano para ahorrar dinero y reservar el lugar de su estudiante!
|
District News/In Case You Missed It (ICYMI)
In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and others:
- Celebrating Our Successes
- FCPS Resources for Families
- Budget Update
Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today.
En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:
- Celebremos nuestros éxitos
- Recursos de FCPS para las Familias
- Lo Último sobre el Presupuesto
Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo.
|
