Saratoga Connection
February 13,2025
Weekly Video Message
PRINCIPALS’ CORNER
What an interesting schedule we have had this week. We hope you were able to enjoy some time in the snow! Our custodians worked quickly on Wednesday to get our school grounds ready to be open for a safe and on time Thursday arrival. They truly are integral members of our community.
Be the Change,
Abby Ragan Abby Lower Jordan Perry
Principal Assistant Principal Assistant Principal
Relationships: The Foundation for Student Success
Join us for our 2nd Family Engagement Conversation Virtual Workshop: "Relationships: The Foundation for Student Success" on Friday, February 14 from 12 PM - 1 PM. You will have the opportunity to learn: Strategies to help students build healthy relationships, academic and social/emotional benefits of relationships and parenting strategies. Please register here: https://myfcpsk12.zoom.us/meeting/register/LyUUkkvsTzqPukAD1toEgQ
After registering, you will receive a confirmation email with a zoom link unique to you that you will need to use to join the meeting.
Make Sure Your Children Are Up-to-Date on Immunizations Please make sure your child has all of their necessary immunizations. Remember, all students are required to be immunized against certain diseases to attend school in Virginia. This is an important part of keeping children healthy!
Starting Monday, May 19, students who have not provided proof of immunization may not be allowed to attend school. You can check your child’s immunization status and submit updated immunization information by accessing SIS ParentVUE.
Please check with your healthcare provider to make sure your child is up to date on required immunizations for the 2024-25 school year. If your child needs an immunization, make an appointment with your healthcare provider, visit the Fairfax County Health Department website for a list of child immunization clinics, or view other Immunization Resources. Be wise and immunize!
FCPS Proposed Budget Progress
The Fairfax County School Board discussed the FCPS Fiscal Year (FY) 2026 Proposed Budget at their work session on February 4. They discussed details regarding student enrollment and investments in students requiring additional support, market comparison data for surrounding school divisions, and an update on progress toward achieving the Baldrige Award for Performance Excellence. Baldrige is a framework used to assess and improve organizational performance across various sectors, including education.
The School Board also held a public hearing on February 4, where they invited the community to share their feedback on the proposed budget.
On Tuesday, February 18, the Fairfax County executive will present the county’s Advertised Budget, and the School Board will hold a work session on FCPS’ FY 2026 Proposed Budget. View the Budget Development Calendar.
Breaking Down the Budget More than 85% of the budget is dedicated to instruction and reflects the needs of our community’s young people in response to the changing world around us. Budget priorities include providing competitive compensation for all employees, including a 7% salary increase for all staff.
Our families want their children in high-quality schools with the best teachers who provide rigorous academic experiences. FCPS must provide competitive compensation to attract and retain our outstanding educators, administrators, and other school-based and operational staff dedicated to the success of our students.
The proposed 7% salary increase would likely move FCPS to the highest starting salary for teachers with a master's degree among our neighboring counties and greatly improve our recruitment efforts amidst an ongoing teacher shortage. Visit the Budget webpage for more information.
🗺️ Dual Language Immersion Lottery Registration
Countywide lottery registration for the Dual Language Immersion (DLI) program for first graders in the 2025-26 school year is open through Thursday, February 13, at 4 p.m. Current pre-K students may apply for the kindergarten immersion program through Thursday, March 6, at 4 p.m.
Dual Language Immersion is available in French, German, Japanese, Korean, and Spanish.
Interested parents/caregivers may attend an informational meeting at the school site. Visit the Dual Language Immersion Program registration page for a list of meetings by language offered.
Get more details on the DLI Program webpage.
🧲 Learn About Science, Technology, and Arts Magnet Schools
Three FCPS elementary magnet schools — Hunters Woods, Bailey’s Primary, and Bailey’s Upper — provide enhanced learning programs in science, technology, and performing arts.
Registration for the 2025-26 elementary magnet lottery is open Tuesday, March 4, through Friday, April 4. Learn more about the programs on the Elementary Magnet Schools page and information on the magnet lottery on our Registration page.
Black History Month Kick-Off Celebration (Note: Date Change)FCPS’ Chief Equity Office invites the community to an Inaugural Black History Month Kickoff Celebration on Wednesday, February 19, 5:30-7:30 p.m., at Carter G. Woodson High School.
The event begins with a light reception followed by a formal program, From the Threads of Our Past to the Fabric of Our Future. The program will honor the enduring contributions of Black history and culture while envisioning a future rooted in equity and excellence. It will include inspiring performances, personal stories, reflections, and opportunities to connect and celebrate. The event is open to the entire community.
For more information, contact Nina Thomas, senior manager for Professional Learning and Cultural Responsiveness.
Students Invited to Share Their Voices at the 2025 Family Summit
The 2025 FCPS Family Summit will take place on Saturday, March 15, at South Lakes High School. Visit the Family Summit webpage for more information.
At the event, FCPS students will be invited to showcase projects and advocacy efforts around inclusivity in schools. This is a great resume-building opportunity, and students can earn service hours as well. Students may share their work in a share-fair environment using posters, essays, videos, songs, or art. They will interact with attendees through conversations about their work, ideas, and efforts to foster inclusivity in school communities.
Students must use this Google Form to participate by Monday, February 17. A list of possible projects is also on the form. More information will be provided after the student’s submission is received. Please contact Manuel Gomez Portillo with any questions.
✨ Centering student voice is part of FCPS’ Strategic Plan Goal 2: Safe, Supported, Included, and Empowered.
REMINDERS
Stay Connected
CONEXIÓN SARATOGA
13 de febrero 2025
|
|
VIDEOMENSAJE SEMANAL
RINCÓN DE LOS DIRECTORES
Qué agenda tan interesante hemos tenido esta semana. ¡Esperamos que hayas podido disfrutar de un rato en la nieve! Nuestros conserjes trabajaron rápidamente el miércoles para preparar los terrenos de nuestra escuela para que estuvieran abiertos para una llegada segura y puntual el jueves. Realmente son miembros integrales de nuestra comunidad.
Sé el cambio,
Abby Ragan Abby Lower Jordan Perry
Principal Assistant Principal Assistant Principal
Asegúrese de que sus hijos estén al día con sus vacunasRecuerde, todos los estudiantes son necesario estar vacunados contra ciertas enfermedades para asistir a la escuela en Virginia. ¡Ésta es una parte importante para mantener a los niños sanos!
A partir del lunes 19 de mayo, a los estudiantes que no hayan presentado prueba de vacunación no se les permitirá asistir a la escuela. Puede verificar el estado de vacunación de su hijo y enviar información de vacunación actualizada accediendo a SIS ParentVUE.
Consulte con su proveedor de atención médica para asegurarse de que su hijo esté al día con las vacunas requeridas para el año escolar 2024-25. Si su hijo necesita una vacuna, saque una cita con su proveedor de atención médica, visite el Sitio web del Departamento de Salud del Condado de Fairfax para obtener una lista de clínicas de vacunación infantil, o ver otros Recursos de vacunación. ¡Sé sabio y vacunate!!
Progreso del presupuesto propuesto de FCPS
La Junta Escolar del Condado de Fairfax discutió el presupuesto propuesto para el año fiscal (FY) 2026 en su sesión de trabajo el 4 de febrero. Ellos discutieron detalles sobre inscripción de estudiantes e inversiones en estudiantes que requieren apoyo adicional, datos de comparación de mercado para las divisiones escolares circundantes y una actualización sobre el progreso hacia la consecución del Premio Baldrige a la Excelencia en el Desempeño. “Baldrige” es un marco utilizado para evaluar y mejorar el desempeño organizacional en varios sectores, incluida la educación.
La Junta Escolar también celebró una audiencia pública sobre el presupuesto propuesto para el año fiscal 2026 el martes 4 de febrero, donde invitaron a la comunidad a compartir sus comentarios sobre el presupuesto.
El Martes 18 de febrero el ejecutivo del condado de Fairfax presentará el presupuesto anunciado del condado y la Junta Escolar del condado de Fairfax llevará a cabo una sesión de trabajo sobre el presupuesto propuesto de FCPS para el año fiscal 2026. Ver el calendario de desarrollo presupuestario de FCPS.
Desglosando el presupuesto
Más del 85% del presupuesto está dedicado a la instrucción y refleja las necesidades de los jóvenes de nuestra comunidad en respuesta al mundo cambiante que nos rodea. Las prioridades presupuestarias incluyen proporcionar una compensación competitiva para todos los empleados, incluido un aumento salarial del 7% para todo el personal. La mayor parte del aumento presupuestario se dedica al aumento salarial propuesto del 7%.
Nuestras familias quieren que sus hijos asistan a escuelas de alta calidad con los mejores maestros que brinden experiencias académicas rigurosas. Debemos proporcionar una compensación competitiva para atraer y retener a nuestros destacados educadores, administradores y otro personal operativo y escolar dedicado al éxito de nuestros estudiantes.
El aumento salarial propuesto del 7 % probablemente llevaría a FCPS al salario inicial más alto para maestros con una maestría entre nuestros condados vecinos y mejoraría en gran medida nuestros esfuerzos de contratación en medio de una escasez constante de maestros. Visita la página web de presupuesto para más información.
🗺️ Registro de lotería de Programa de Inmersión de Dos Idiomas
La inscripción a la lotería de todo el condado para el programa de inmersión en dos idiomas (DLI) para estudiantes de primer grado en el año escolar 2025-26 está abierta a través del Jueves 13 de febrero, hasta las 4 p.m. Los estudiantes actuales de pre-kínder pueden presentar su solicitud para el programa de inmersión en kindergarten hasta el jueves 6 de marzo a las 4 p.m. La inmersión en dos idiomas está disponible en Francés, Alemán, Japonés, Coreano y Español.
Los padres/cuidadores interesados pueden asistir a una reunión informativa en el sitio escolar. Visite la página de registro del Programa de Inmersión en Dos Idiomas para obtener una lista de reuniones por idioma ofrecido. Obtenga más detalles sobre el Página web del programa DLI.
🧲 Aprenda sobre las Escuelas Magnet de Ciencia, Tecnología y Artes
Tres escuelas primarias magnet de FCPS - Hunters Woods, Bailey's Primary, y Bailey's Upper - proveen programas de aprendizaje mejorados en ciencia, tecnología, y artes escénicas.
La inscripción para la lotería de escuelas primarias 2025-26 está abierta desde el martes, 4 de marzo hasta el viernes, 4 de abril. Obtenga más información sobre los programas en la página de Escuelas Primarias Magnet e información sobre la lotería magnet en nuestra página de Inscripción.
Celebración Inaugural del Mes de Historia Afroestadounidense (Nota: Cambio de Fecha)
La Oficina Principal de Equidad de FCPS invita a la comunidad a la Celebración Inaugural del Mes de Historia Afroestadounidense el miércoles, 19 de febrero, 5:30-7:30 p.m., en la Escuela Secundaria Carter G. Woodson.
El acto comenzará con una recepción ligera, seguida de un programa formal titulado "From the Threads of Our Past to the Fabric of Our Future". El programa rendirá homenaje a las contribuciones perdurables de la historia y la cultura de los Afroestadounidense, al tiempo que proyectará un futuro basado en la equidad y la excelencia. Incluirá actuaciones inspiradoras, historias personales, reflexiones y oportunidades para conectar y celebrar. El acto está abierto a toda la comunidad.
Para más información, póngase en contacto con Nina Thomas, Directora de Aprendizaje Profesional y Sensibilidad Cultural.
Estudiantes están invitados a compartir sus voces en la Conferencia para Familias 2025
La Conferencia para Familias 2025 de FCPS se llevará a cabo el sábado, 15 de marzo en la Escuela Secundaria South Lakes. Visite la página web de la Conferencia para Familias para más información.
En el evento, los estudiantes de FCPS están invitados a mostrar proyectos y esfuerzos de abogacía sobre la inclusión en las escuelas. Esta es una gran oportunidad para hacer currículum, y los estudiantes pueden ganar horas de servicio también. Los estudiantes pueden compartir su trabajo en un entorno de feria mediante carteles, ensayos, vídeos, canciones o arte. Interactuar con los asistentes a través de conversaciones sobre sus trabajos, ideas y esfuerzos para fomentar la inclusividad en las comunidades escolares.
Los estudiantes deben utilizar este formulario de Google para participar antes del lunes, 17 de febrero. En el formulario también figura una lista de posibles proyectos. Se proporcionará más información después de que se reciba la presentación del estudiante. Póngase en contacto con Manuel Gómez Portillo si tiene alguna pregunta.
✨ Centrar la voz de los estudiantes es parte de la Meta 2 del Plan Estratégico de FCPS: Seguros, Apoyados, Incluidos y Empoderados.
RECORDATORIOS
-
17 de febrero: No hay escuela
Mantente conectada
|
