Saratoga Connection
January 9, 2025
Weekly Video Message
PRINCIPALS’ CORNER
Happy New Year! We want to extend a warm welcome back to school and hope you are well-rested and rejuvenated after a wonderful Winter Break! We know many of you enjoyed some unexpected time off due to the recent snow days, and we hope you were able to stay warm, cozy, and safe.
As we return to our classrooms, we are eager for our students to come back ready to learn and grow. We are committed to providing a supportive and engaging environment where every student can thrive. We continue to focus on fostering a love of learning through academic discussions and collaborative projects. We also continue to prioritize developing social-emotional skills, helping our students build strong relationships and navigate their emotions effectively.
We are looking forward to seeing our students return once it is safe to do so. Please stay tuned for updates regarding any weather-related delays or closures.
Here's to a fantastic start to the new year!
Be the Change,
Abby Ragan Abby Lower Jordan Perry
Principal Assistant Principal Assistant Principal
❄️ Be Among the First to Hear About School Delays/Closings
Watch this video to see how FCPS makes weather closing decisions.
FCPS’ website is generally the first place to find out about emergency weather closings. Other communication channels will be used as quickly as possible, including email, text, social media, and news stations. Learn more about how schedule changes are communicated.
Be among the first to hear about weather delays and closings! Update your contact information in SIS ParentVUE. Emails and text messages are sent to parents and caregivers based on the addresses and cell phone numbers entered on this platform.
🗺️ Dual Language Immersion Lottery Registration
Registration for the countywide lottery for Dual Language Immersion (DLI) program will open on Monday, January 13, 2025. Current pre-K students may apply for the kindergarten immersion program, and current kindergarten students may apply for the first grade immersion program for the 2024-25 school year.
Dual Language Immersion is available in French, German, Japanese, Korean, and Spanish.
Parents/caregivers who are interested may want to attend an informational meeting. Meetings are held at the school site. Visit the Dual Language Immersion Program Registration page for a list of meetings by language offered.
Get more information on the DLI Program webpage and DLI Program Registration webpage.
🖥️ Free Webinars and Events for Families
In January, the Family Resource Center (FRC) will host webinars for families on:
Sign up for the FRC newsletter or visit their webinar webpage.
Upcoming Family Academy Events
You are an important part of your child's education! The FCPS Family Academy compiles classes, webinars, workshops, and programs offered by FCPS to help you support your child's needs and learning at home. Browse Family Academy offerings.
📍 Comprehensive Boundary Review Update
The Superintendent’s Boundary Review Advisory Committee held its second meeting on December 16 at Gatehouse Administration Center. View key takeaways from that meeting and access the meeting agenda, slides, and other materials that committee members received. If you did not get a chance to attend an in-person Community Boundary Review Meeting, please consider participating in a virtual meeting:
- Friday, January 10, 2025, 6-7:30 p.m.
- Thursday, January 16, 2025, 1-2:30 p.m.
- Saturday, January 25, 2025, 9:30-11 a.m.
- Monday, January 27, 2025, 6:30-8 p.m.
- Tuesday, January 28, 2025, 6:30-8 p.m.
- Monday, February 10, 2025, 6:30-8 p.m.
.
Language interpretation will be available.
All virtual meetings will follow the same format as the in-person meetings that were recently held, and the same information will be shared. Please stay tuned for details on how to register. Visit FCPS’ Comprehensive Boundary Review webpage to learn more. Sign up for FCPS’ School Boundary Review newsletter as well.
REMINDERS
-
January 14: PTA Meeting at 6 p.m. in the cafeteria
-
January 16: 4th Grade Strings Showcase at 7 p.m. in the cafeteria
-
January 28: Quarter 2 ends
Stay Connected
|
CONEXIÓN SARATOGA
9 de enero 2025
|
|
VIDEOMENSAJE SEMANAL
RINCÓN DE LOS DIRECTORES
¡Feliz año nuevo! ¡Queremos darle una cálida bienvenida al regreso a la escuela y esperamos que esté bien descansado y rejuvenecido después de unas maravillosas vacaciones de invierno! Sabemos que muchos de ustedes disfrutaron de un tiempo libre inesperado debido a los recientes días de nieve y esperamos que hayan podido mantenerse abrigados, cómodos y seguros.
Al regresar a nuestras aulas, estamos ansiosos por que nuestros estudiantes regresen listos para aprender y crecer. Estamos comprometidos a brindar un entorno atractivo y de apoyo donde cada estudiante pueda prosperar. Seguimos enfocándonos en fomentar el amor por el aprendizaje a través de debates académicos y proyectos colaborativos. También continuamos priorizando el desarrollo de habilidades socioemocionales, ayudando a nuestros estudiantes a construir relaciones sólidas y navegar sus emociones de manera efectiva.
Esperamos ver a nuestros estudiantes regresar una vez que sea seguro hacerlo. Estén atentos a las actualizaciones sobre retrasos o cierres relacionados con el clima.
¡Por un fantástico comienzo de año nuevo!
Sé el cambio,
Abby Ragan Abby Lower Jordan Perry
Principal Assistant Principal Assistant Principal
❄️ Sea uno de los primeros en enterarse de los retrasos/cierres de escuelas
Mire este video para ver como FCPS toma decisiones sobre cierres por mal tiempo.
El sitio web de FCPS es generalmente el primer lugar para enterarse de los cierres de emergencia por el clima. Otros canales de comunicación serán usados lo más pronto posible, incluyendo correo electrónico, texto, medios sociales, y estaciones de noticias. Aprenda más sobre cómo se comunican los cambios de horario.Sea uno de los primeros en enterarse de los retrasos y cierres por mal tiempo. Actualice su información de contacto en SIS ParentVUE. Los correos electrónicos y mensajes de texto se envían a los padres en función de las direcciones y números de teléfono móvil introducidos en esta plataforma.
Inscripción en el Programa de Inmersión en Dos IdiomasLa inscripción para la lotería en todo el condado para los programas de Inmersión en Dos Idiomas (DLI) se abrirá el lunes 13 de enero. Los estudiantes actuales de pre-kínder pueden aplicar para el programa de inmersión de kínder, y los estudiantes actuales de kínder pueden aplicar para los programas de inmersión de primer grado para el año escolar 2024-25.
Los programas están disponibles en Francés, Alemán, Japonés, Coreano y Español.
Los padres que estén interesados en los programas DLI en FCPS son invitados a asistir a una reunión informativa. Las reuniones se llevan a cabo dentro de la escuela. Visite la página de inscripción de los programas de inmersión en dos idiomas para obtener una lista de las reuniones por idioma ofrecido.
Más información sobre los programas DLI y la inscripción.
🖥️ Webinarios y eventos gratuitos para familias
En enero, el Centro de Recursos Familiares (FRC) organizará seminarios web para las familias sobre:
Inscríbase para recibir el boletín de FRC o visite su página de webinar.
Próximos Eventos de la Academia Familiar
¡Usted es una parte importante de la educación de su hijo! La Academia Familiar recopila clases, seminarios en línea, talleres y programas ofrecidos por FCPS para ayudarle a apoyar las necesidades y el aprendizaje de su hijo en casa. Vea las ofertas de la Academia Familiar.
📍 Actualizaciones de la Revisión Integral de Límites
El Comité Asesor de Revisión de Límites de la Superintendente tuvo su segunda reunión el 16 de diciembre en el Gatehouse Administration Center. Vea los puntos clave de esa reunión y acceda a la agenda de la reunión, diapositivas y otros materiales que los miembros del comité recibieron.
Reuniones virtuales de la Comunidad para la Revisión Integral de Límites se llevarán a cabo:
- viernes, 10 de enero de 2025, 6-7:30 p.m.
- jueves, 16 de enero de 2025, 1-2:30 p.m.
- sábado, 25 de enero de 2025, 9:30-11 a.m.
- lunes, 27 de enero de 2025, de 6:30 a 8 p.m.
- martes, 28 de enero de 2025, de 6:30 a 8 p.m.
- lunes, 10 de febrero de 2025, 6:30-8 p.m.
.
La inscripción estará disponible próximamente en la página web de Revisión Integral de Límites, donde también podrá informarse sobre el proceso de revisión de límites. Inscríbase también en nuestro boletín de Revisión de Límites Escolares.
RECORDATORIOS
-
14 de enero: Reunión de la PTA a las 6 p.m. en la cafeteria
-
16 de enero: Exhibición de cuerdas de 4to grado a las 7 p.m. en la cafeteria
-
20 de enero: No hay clases
-
28 de enero: finaliza el segundo trimestre
-
29 de enero: No hay clases
Mantente conectada
|
