|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو
 We had a blast exploring literacy games, diving into new books at the book fair, and sharing the joy of reading together. Huge thanks to everyone who came out and made this Family Literacy Night so special!
Dear Bucknell Families,
What a wonderful Literacy Night we had this week! A huge thank you to all the families who came out to support our love of reading. The children (and adults!) had a blast listening to Mr. Hargrove read his book, participating in the exciting literacy games, and exploring the Book Fair. We are so proud to be part of such a vibrant and engaged school community.
Speaking of community, we're getting ready for our school-wide field trip to the National Museum of Natural History next week! This is always a favorite event, and we can't wait to explore the wonders of the natural world with your children. To ensure we have adequate space on the buses, we are prioritizing student transportation. All students will be able to ride the bus. We are offering bus transportation to family members on a first-come, first-served basis. You will receive an update by Monday letting you know if you were selected for bus transportation.
Important Reminders:
- Please submit your child's FCPS permission slip for the field trip as soon as possible.
We are looking forward to another fantastic week of learning and fun here at Bucknell!
Please click here for the entire newsletter in additional languages.
Sincerely,
Rashida Green, Principal
Gina Toler, Assistant Principal
Follow Bucknell ES on Instagram: @bucknellelem
Estimadas familias de Bucknell,
¡Qué maravillosa Noche de Alfabetización tuvimos esta semana! Un enorme agradecimiento a todas las familias que vinieron a apoyar nuestro amor por la lectura. Los niños (¡y los adultos!) se divirtieron mucho escuchando al Sr. Hargrove leer su libro, participando en los emocionantes juegos de alfabetización y explorando la Feria del Libro. Estamos muy orgullosos de ser parte de una comunidad escolar tan vibrante y comprometida.
Hablando de comunidad, ¡nos estamos preparando para nuestra excursión escolar al Museo Nacional de Historia Natural la próxima semana! Este es siempre uno de los eventos favoritos, y estamos ansiosos por explorar las maravillas del mundo natural con sus hijos. Para asegurarnos de tener un espacio adecuado en los autobuses, estamos priorizando el transporte de los estudiantes. Todos los estudiantes podrán viajar en el autobús. Estamos ofreciendo transporte en autobús a los miembros de la familia por orden de llegada. Recibirá una actualización el lunes informándole si fue seleccionado para el transporte en autobús.
Recordatorios importantes:
- Por favor, envíe la hoja de permiso de su hijo para la excursión lo antes posible.
¡Esperamos con ansias otra semana fantástica de aprendizaje y diversión aquí en Bucknell!
Haga clic aquí para ver el boletín completo en otros idiomas.
Sinceramente
Rashida Green, Directora
Gina Toler, Subdirectora
Sigue a Bucknell ES en Instagram: @bucknellelem
 We have great news! Our entire school (PreK – 6th Grade) is going on a “Dino-Mite” field trip to the National Smithsonian of Natural History Museum in Washington, DC. The annual field trip will be Friday, December 13th! Please mark your calendar! The purpose of our trip is to continue to build relationships between students, staff, and families. In addition, the trip greatly aligns to our Science standards.
In your child’s bookbag you will find an entire field trip packet!
Please make sure to send to school…
- The FCPS Permission Slip
Families are invited on a first come, first serve basis and there is limited seating on the bus for family members and will be notified on Monday, December 9 if you are selected to ride the bus. However, all families are invited to meet us at the museum.
 ¡Tenemos una gran noticia! Toda nuestra escuela (PreK – 6º grado) va a realizar una excursión "Dino-Mite" al Museo Nacional Smithsonian de Historia Natural en Washington, DC. ¡La excursión anual será el viernes 13 de diciembre! ¡Por favor, marque su calendario! El propósito de nuestro viaje es continuar construyendo relaciones entre los estudiantes, el personal y las familias. Además, el viaje se alinea en gran medida con nuestros estándares de ciencias.
¡En la mochila de su hijo encontrará un paquete completo de excursión!
Por favor, asegúrese de enviar a la escuela ...
- La hoja de permiso de FCPS
Las familias están invitadas por orden de llegada y hay asientos limitados en el autobús para los miembros de la familia. Sin embargo, todas las familias están invitadas a reunirse con nosotros en el museo.
 We are thrilled to announce that two incredible members of our school community, Geonel Lewis and Katherine Connolly, have been nominated for prestigious awards!
-
Geonel Lewis has been nominated for School Based Operational Employee of the Year.
-
Katherine Connolly has been nominated for Teacher of the Year.
Their dedication, hard work, and commitment to our students and school make them truly deserving of this recognition. We are incredibly proud of their accomplishments and grateful for their contributions to our school community.
Please join us in congratulating Geonel and Katherine!
¡Estamos encantados de anunciar que dos increíbles miembros de nuestra comunidad escolar, Geonel Lewis y Katherine Connolly, han sido nominados para prestigiosos premios!
-
Geonel Lewis ha sido nominado para el Empleado Operativo Escolar del Año.
-
Katherine Connolly ha sido nominada a Maestra del Año.
Su dedicación, arduo trabajo y compromiso con nuestros estudiantes y la escuela los hacen realmente merecedores de este reconocimiento. Estamos increíblemente orgullosos de sus logros y agradecidos por sus contribuciones a nuestra comunidad escolar.
¡Únase a nosotros para felicitar a Geonel y Katherine!
Parents/guardians of students in Grades 2-7 who would like their student to be considered for Full-Time advanced academic programs may submit the AAP Full-Time Referral Form to Robby Tucker rstucker@fcps.edu no later than December 15, 2024.
The window for families to submit a referral for Full-Time AAP services is the first day of school through December 15, annually. Forms for Full-Time and part-time referrals are available on the AAP Forms Page. No late referrals for Full-Time AAP services will be accepted.
Submitting a referral form for Full-Time AAP will initiate a process that begins at the local school and is then completed at the central office level. Our school will put together a portfolio that includes multiple data which are considered holistically. At the central office level, a committee of six trained professionals from various schools and roles will review the portfolio materials to determine eligibility for Full-Time placement. Eligibility decisions are communicated by early April. Parents may request a copy of the portfolio that was submitted after they have been turned in for central selection by emailing Robby Tucker rstucker@fcps.edu.
Referrals for Subject-Specific and Part-Time AAP are screened at the local school. If you miss this deadline, your student can still be screened for Subject-Specific AAP or Part-Time AAP for the remainder of the year and submit a referral for Full-Time AAP next fall.
For more information, please visit the Advanced Academic Programs website.
Los padres/tutores de estudiantes en los grados 2-7 que deseen que su estudiante sea considerado para programas académicos avanzados de tiempo completo pueden enviar el Formulario de referencia de tiempo completo de AAP a Robby Tucker rstucker@fcps.edu a más tardar el 15 de diciembre de 2024.
La ventana para que las familias presenten una referencia para los servicios de AAP de tiempo completo es el primer día de clases hasta el 15 de diciembre de cada año. Los formularios para referencias de tiempo completo y medio tiempo están disponibles en la página de formularios de AAP. No se aceptarán referencias tardías para servicios de AAP a tiempo completo.
La presentación de un formulario de referencia para AAP de tiempo completo iniciará un proceso que comienza en la escuela local y luego se completa en el nivel de la oficina central. Nuestra escuela elaborará un portafolio que incluya múltiples datos que se consideren de manera integral. A nivel de la oficina central, un comité de seis profesionales capacitados de varias escuelas y roles revisará los materiales del portafolio para determinar la elegibilidad para la colocación a tiempo completo. Las decisiones de elegibilidad se comunican a principios de abril. Los padres pueden solicitar una copia del portafolio que se entregó después de haber sido entregados para la selección central enviando un correo electrónico a Robby Tucker rstucker@fcps.edu.
Las referencias para AAP de tiempo parcial y de materias específicas se evalúan en la escuela local. Si no cumple con esta fecha límite, su estudiante aún puede ser evaluado para AAP de Materia Específica o AAP de Tiempo Parcial por el resto del año y presentar una referencia para AAP de Tiempo Completo el próximo otoño.
Para obtener más información, visite el sitio web de Programas Académicos Avanzados.
 Join us for our annual Winter Concert featuring the talented band, strings, and chorus students of Bucknell Elementary School! This joyful performance will take place on Tuesday, December 17th at 6:00 PM in the school gym. Come celebrate the season and enjoy an evening of beautiful music performed by our amazing young musicians.
¡Únase a nosotros para nuestro concierto anual de invierno con los talentosos estudiantes de banda, cuerdas y coro de la Escuela Primaria Bucknell! Esta alegre actuación se llevará a cabo el martes 17 de diciembre a las 6:00 p.m . en el gimnasio de la escuela. Venga a celebrar la temporada y disfrute de una noche de hermosa música interpretada por nuestros increíbles jóvenes músicos.
 Next week we will have our Winter Spirit Week! Please join us as we prepare for the upcoming Winter Break!
Monday - Mad About Plaid - Wear plaid clothes
Tuesday - Tone Up Tuesday - Wear workout clothes
Wednesday - Merry and Bright - Wear sparkly and bright clothes
Thursday - Winter Sweater Day - Wear your favorite winter sweater
Friday - Pajama Day - Wear school appropriate pajamas
¡La semana que viene tendremos nuestra Semana del Espíritu Invernal! ¡Únase a nosotros mientras nos preparamos para las próximas vacaciones de invierno!
Lunes - Mad About Plaid - Usa ropa a cuadros
Martes - Tonifica el martes - Usa ropa deportiva
Miércoles - Alegre y brillante - Usa ropa brillante y brillante
Jueves - Día del Suéter de Invierno - Usa tu suéter de invierno favorito
Viernes - Día del Pijama - Use pijamas apropiados para la escuela
Bucknell Elementary School is having a Career Day Event on: February 10, 2025.
It is our vision to prepare students that are college bound and career ready. To achieve this vision, we need the assistance of our families, community members, and public figures, so that together we may educate students on the importance of furthering their education and the vast career opportunities that are open to them. Therefore, we cordially invite you to conduct career presentations between the hours of 9:30 a.m. and 11:00 a.m. on February 10, 2025.
Presentations should be between 15-20 minutes in length. You will present to students ranging from kindergarten through 6th grade. The recommended format includes related school subjects, education/training, personal skills necessary in your field, typical day in your field, child friendly games and presentations, hands-on activities, or visuals, etc. In addition, we would certainly like for you to spend the morning with us at our school wide morning meeting at 9:00am. We appreciate any time that you may be able to dedicate to this very rewarding experience.
Please fill out google form by Monday, January 20, 2025. If you have any questions, please feel free to contact Chanel Favors at (703)660-2900 or gcfavors@fcps.edu.
La Escuela Primaria Bucknell tendrá un evento del Día de la Carrera el: 10 de febrero de 2025.
Nuestra visión es preparar a los estudiantes que van a la universidad y están listos para una carrera. Para lograr esta visión, necesitamos la ayuda de nuestras familias, miembros de la comunidad y figuras públicas, para que juntos podamos educar a los estudiantes sobre la importancia de avanzar en su educación y las vastas oportunidades profesionales que se les ofrecen. Por lo tanto, lo invitamos cordialmente a realizar presentaciones de carrera entre las 9:30 a.m. y las 11:00 a.m. el 10 de febrero de 2025.
Las presentaciones deben tener una duración de entre 15 y 20 minutos. Presentará a estudiantes que van desde el jardín de infantes hasta el 6º grado. El formato recomendado incluye materias escolares relacionadas, educación/capacitación, habilidades personales necesarias en su campo, un día típico en su campo, juegos y presentaciones para niños, actividades prácticas o imágenes, etc. Además, nos gustaría que pasara la mañana con nosotros en nuestra reunión matutina de toda la escuela a las 9:00 a.m. Agradecemos cualquier tiempo que pueda dedicar a esta experiencia tan gratificante.
Complete el formulario de Google antes del lunes 20 de enero de 2025. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con Chanel Favors al (703) 660-2900 o gcfavors@fcps.edu.
In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and others:
- Family Academy Orientation
- Literacy Resources
- Winter Programs and Activities
Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today.
En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:
- Orientación de la Academia Familiar
- Recursos de alfabetización
- Programas y actividades de invierno
Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo.
 Boundary Review Community Meetings provide a great opportunity for families, staff, and community members to share their thoughts and questions, and learn more about the boundary review process.
The Region 3 meeting will be held on Monday, December 9, 6:30-8 p.m., at Mount Vernon High School in the cafeteria. Visit the Comprehensive Boundary Review webpage to register or view other community meeting dates. Also, sign up to receive our School Boundary Review newsletter.
The schedule of remaining meetings is below:
Family and community members are able to attend one or all of the meetings. You may want to attend a meeting in your region, but are free to attend a meeting in another region if that works better for their schedule.
Visit the Comprehensive Boundary Review webpage to register or view other community meeting dates. Also, sign up to receive our School Boundary Review newsletter.
Las reuniones comunitarias de revisión de límites brindan una gran oportunidad para que las familias, el personal y los miembros de la comunidad compartan sus pensamientos y preguntas, y aprendan más sobre el proceso de revisión de límites.
La reunión de la Región 3 se llevará a cabo el lunes 9 de diciembre, de 6:30 a 8 p.m., en la cafetería de Mount Vernon High School. Visite la página web de la Revisión Integral de Límites para registrarse o ver otras fechas de reuniones comunitarias. Además, regístrese para recibir nuestro boletín informativo de Revisión de Límites Escolares.
El calendario de las reuniones restantes es el siguiente:
La familia y los miembros de la comunidad pueden asistir a una o a todas las reuniones. Es posible que desee asistir a una reunión en su región, pero puede asistir a una reunión en otra región si eso funciona mejor para su horario.
Visite la página web de la Revisión Integral de Límites para registrarse o ver otras fechas de reuniones comunitarias. Además, regístrese para recibir nuestro boletín informativo de Revisión de Límites Escolares.
Webinar - Protecting Kids Against Digital Exploitation: Keeping Kids Safe OnlineDecember 13, 2024, from 10-11:30 a.m.Register Here
Join us for this important webinar presented jointly by Fairfax County Schools, the Fairfax County Police Department, the Department of Justice, and the National Center for Missing and Exploited Children.
Webinar Highlights:
- What is Sextortion?
- What are FCPS and FCPD seeing in relation to sextortion?
- How can families help prevent their kids from becoming victims?
- How should families respond if their child was victimized?
Seminario web - Proteger a los niños contra la explotación digital: mantener a los niños seguros en línea 13 de diciembre de 2024, de 10 a 11:30 a. m. Regístrese aquí
Únase a nosotros en este importante seminario web presentado conjuntamente por las Escuelas del Condado de Fairfax, el Departamento de Policía del Condado de Fairfax, el Departamento de Justicia y el Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados.
Aspectos destacados del seminario web:
- ¿Qué es la sextorsión?
- ¿Qué ven FCPS y FCPD en relación con la sextorsión?
- ¿Cómo pueden las familias ayudar a evitar que sus hijos se conviertan en víctimas?
- ¿Cómo deben responder las familias si su hijo fue víctima?
At Tuesday’s School Board work session, staff from Prismatic Services, Inc., presented options for adjusting start times at FCPS middle schools. As a reminder, Prismatic is charged with developing an action plan to help the School Board reach its goal of starting middle school at or after 8 a.m.
The presentation includes five options for adjusting middle school start times based on the consultant’s analysis from community forums, surveys, and interviews with staff, parents, associations, and other groups. The School Board will provide next steps to the superintendent.
Watch a video of the work session. Visit the Middle School Start Times webpage for more information on the project.
En la sesión de trabajo de la Junta Escolar del martes, personal de Prismatic Services, Inc. presentó opciones para ajustar las horas de comienzo en las escuelas intermedias de FCPS. Como recordatorio, Prismatic está encargado de desarrollar un plan de acción para ayudar a la Junta Escolar a alcanzar su meta de empezar las escuelas intermedias a las 8 a.m. o después.La presentación incluye cinco opciones para ajustar las horas de comienzo de las escuelas intermedias basado en el análisis del consultor de los foros de la comunidad, encuestas, y entrevistas con el personal, padres, asociaciones, y otros grupos. El Consejo Escolar proporcionará los próximos pasos al superintendente.Vea un video de la sesión de trabajo. Visite la página web sobre el Horario de Inicio de las Escuelas Intermedias para obtener más información sobre el proyecto.
Food Assistance and Resource Guide
Food insecurity impacts more than 96,000 Fairfax County residents. There are many resources available to support those who need food assistance. Learn how to help these families and the many resources available to support those who need food assistance on Fairfax County’s website or view the county’s Human Services Resource Guide.
Bundle Up With Books Over Break
Fairfax County Public Library’s (FCPL) winter reading adventure has begun and will continue through Friday, January 31, 2025. Visit your local FCPL library branch or visit their website to register and get a sneak peek at the prizes being offered. Check out their Winter Reading Events webpage to learn about laser tag, movie nights, crafting sessions, Noon-Year Eve celebrations, and book discussions.
Get Outdoors for Winter Fun!
The Fairfax County Park Authority has rounded up its seasonal fun into a handy list of events happening across the county.
Learn more about the Winter Wonderland and the Holiday Train at Burke Lake Park, Holiday on the Farm at Frying Pan Farm Park, and many more fun events.
Asistencia Alimentaria y Guía de Recursos
La inseguridad alimentaria impacta a más de 96,000 residentes del Condado de Fairfax. Hay muchos recursos disponibles para apoyar a aquellos que necesitan asistencia alimentaria. Aprenda cómo ayudar a estas familias y los muchos recursos disponibles para apoyar a aquellos que necesitan asistencia alimentaria en el sitio web del Condado de Fairfax, o consulte la Guía de Recursos de Servicios Humanos del condado.
Entretenerse con libros durante las vacaciones de invierno
La aventura de lectura de invierno de la Biblioteca Pública del Condado de Fairfax (FCPL) ha comenzado y continuará hasta el viernes 31 de enero de 2025. Visite su biblioteca local del Condado de Fairfax (FCPL) o visite su sitio web para inscribirse y obtener un adelanto de los premios que se ofrecen.
¡Diviértete al aire libre durante este invierno!
La Autoridad de Parques del Condado de Fairfax ha organizado una lista de los eventos de temporada que se celebrarán en todo el condado.
Obtenga más información sobre Winter Wonderland y Holiday Train en Burke Lake Park, Holiday on the Farm en Frying Pan Farm Park, y muchos más eventos divertidos.
 Bodhi Day, Sunday, December 8, is the Buddhist holiday that commemorates the day that the historical Buddha, Siddhartha Gautama (Shakyamuni), experienced enlightenment, also known as bodhi in Sanskrit and Pali.
El Día de Bodhi, el domingo 8 de diciembre, es la festividad budista que conmemora el día en que el Buda histórico, Siddhartha Gautama (Shakyamuni), experimentó la iluminación, también conocida como bodhi en sánscrito y pali.
-
December 10: PTA Special Education Support Group 7-8pm
-
December 13: Schoolwide Field Trip
-
December 16-20: Winter Spirit Week
-
December 17: Winter Concert 6pm
-
December 18: Free Family Food Market
-
December 23-January 3: No School - Winter Break
|
