|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو
 Important Upcoming Dates:
- November 18. 2024: Early Release Monday.
- November 21, 2024: Thanksgiving Lunch
- Wednesday November 27-Friday November 29, 2024 Thanksgiving Break: School & Office are closed.
Próximas fechas importantes:
- 18 de noviembre de 2024: Lunes de salida anticipada.
- 21 de noviembre de 2024: Almuerzo de Acción de Gracias
- Del miércoles 27 de noviembre al viernes 29 de noviembre de 2024 Vacaciones de Acción de Gracias: la escuela y la oficina están cerradas.
Our next Early Release Monday will be next Monday, November 18, 2024. Students will be released three hours early that day at 12:35 p.m. and again at 3:30 p.m.
Students will be sent home by the parent dismissal choice indicated on our teal form. If you have any questions or need to update your students' dismissal time please call the main office at 703-718-8000.
Nuestro próximo lunes de salida anticipada será el próximo lunes 18 de noviembre de 2024. Los estudiantes saldrán tres horas antes ese día a las 12:35 p.m. y nuevamente a las 15:30 horas.
Los estudiantes serán enviados a casa según la opción de salida de los padres indicada en nuestro formulario verde azulado. Si tiene alguna pregunta o necesita actualizar la hora de salida de sus estudiantes, llame a la oficina principal al 703-718-8000.
 
Schools and offices will be closed November 27-29. Have a safe and happy Thanksgiving! Classes will resume on Monday, December 2. Learn more about the first Thanksgiving. See the complete school year calendar.
Las escuelas y las oficinas permanecerán cerradas del 27 al 29 de Noviembre. ¡Que tengan un feliz y seguro Día de Acción de Gracias! Las clases se reanudarán el Lunes 2 de Diciembre. Más información sobre el primer Día de Acción de Gracias. Vea el calendario completo del año escolar.
Parents/caregivers, school staff, and students over the age of 14 are invited to attend an interactive event celebrating the individualized education program (IEP) process. The IEP Palooza and Community Resource Fair will take place on Saturday, November 16, 9 a.m.-12:30 p.m., at Jackson Middle School.
The event is sponsored by Fairfax County Special Education Parent Teacher Association (SEPTA). Activities include simulated IEP meetings, break-out sessions on the various parts of an IEP, and a resource fair to learn more about community supports. Register in advance.
Se invita a los padres/cuidadores, al personal escolar y a los estudiantes mayores de 14 años a asistir a un evento interactivo que celebra el proceso del programa de educación individualizado (IEP). La Feria de recursos comunitarios y el evento IEP Palooza se llevarán a cabo el sábado 16 de noviembre, de 9 a. m. a 12:30 p. m., en la escuela secundaria Jackson.
El evento está patrocinado por la Asociación de padres y maestros de educación especial del condado de Fairfax (SEPTA). Las actividades incluyen reuniones simuladas del IEP, sesiones de trabajo sobre las distintas partes de un IEP y una feria de recursos para obtener más información sobre los apoyos comunitarios. Inscríbase con anticipación.
 For American Education Week we celebrate ALL who work in our Groveton community: our bus drivers, cafeteria workers, counselors, support staff, teachers, leadership and more! Learn more from the National Education Association. Want to recognize someone from our school who goes above and beyond? Submit a nomination to FCPS Cares.
En la Semana de la Educación Estadounidense, celebramos a TODOS los que trabajan en nuestra comunidad de Groveton: nuestros conductores de autobús, trabajadores de la cafetería, consejeros, personal de apoyo, maestros, líderes y más. Obtenga más información de la Asociación Nacional de Educación.
¿Quiere reconocer a alguien de nuestra escuela que va más allá de lo esperado? Envíe una nominación a FCPS Cares.
 Community meetings regarding FCPS’ comprehensive boundary review will take place in each of the division's six regions. You are encouraged to attend the meeting in our region, which will take place on Monday, December 9, 6:30-8 p.m., at Mount Vernon High School Cafeteria.
Please register in advance by clicking on the date. Language interpretation will be available.
If you are unable to attend on this date, view the full list of meetings on the Comprehensive School Boundary Review webpage.
Las reuniones comunitarias sobre la Revisión de Límites de FCPS se llevarán a cabo en cada una de las seis regiones de la división. Le animamos a asistir a la reunión en nuestra región, que tendrá lugar el Lunes, 9 de diciembre, 6:30-8:00 p.m., en la Cafetería de la Escuela Secundaria de Mount Vernon.
Por favor, inscríbase con antelación haciendo clic en la fecha. Habrá servicio de interpretación.
Si no puede asistir en esta fecha, consulte la lista completa de reuniones en el sitio web de la Revisión integral de límites escolares.
 In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and others:
- Veterans Day Recognitions
- Resources on IEPs, Financial Aid, Literacy, and Community Leadership
- Teacher Hiring Event
Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today.
En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:
- Reconocimientos del Día de los Veteranos
- Eventos Comunitarios sobre el Programa de Educación Individual (IEPs), Ayuda Financiera, Alfabetización, Liderazgo Comunitario
- Evento de Empleo para Maestros
Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo.
|
