|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو
 Important Upcoming Dates:
- Monday, November 11, 2024: School Holiday Veterans Day
- November 12-15: Spirit Week
- Wednesday November 13, 2024: PTA Meeting
- November 18. 2024: Early Release Monday.
- Wednesday November 27-Friday November 29, 2024 Thanksgiving Break: School & Office are closed.
Próximas fechas importantes:
- Lunes 11 de noviembre de 2024: feriado escolar, Día de los Veteranos
- 12-15 de noviembre: Semana del Espíritu
- Miércoles 13 de noviembre de 2024: Reunión de la PTA
- 18 de noviembre de 2024: Lunes de salida anticipada.
- Del miércoles 27 de noviembre al viernes 29 de noviembre de 2024 Vacaciones de Acción de Gracias: la escuela y la oficina están cerradas.
|
Monday, November 11, is a holiday and schools will be closed for students
Veterans Day is a great time to pause, reflect, and recognize the extraordinary sacrifices our Veterans and their families have made on our behalf, and we thank them for their service. Learn more about the history of Veterans Day at va.gov.
El lunes 11 de noviembre es feriado y las escuelas estarán cerradas para los estudiantes.
El Día de los Veteranos es un gran motivo para hacer una pausa, reflexionar y reconocer los extraordinarios sacrificios que nuestros Veteranos y sus familias han hecho en nuestro nombre, y les damos las gracias por su servicio. Más información sobre la historia del Día de los Veteranos en va.gov.
|
- Tuesday 11/12: Tie Dye Day
- Wednesday 11/13: Kindness Day. Wear a shirt with a kind message
- Thursday 11/14: Jersey Day
- Friday 11/15: Groveton Spirit Wear Day
- Martes 12/11: Día del teñido anudado
- Miércoles 13/11: Día de la amabilidad. Use una camiseta con un mensaje amable
- Jueves 14/11: Día de la camiseta
- Viernes 15/11: Día de la vestimenta con espíritu de Groveton
Our next Early Release Monday will be next Monday, November 18, 2024. Students will be released three hours early that day at 12:35 p.m. and again at 3:30 p.m.
This week teachers sent home a teal paper November 18, 2024. Please send back in the paper with your dismissal choice by Wednesday November 13, 2024.
Nuestro próximo lunes de salida anticipada será el próximo lunes 18 de noviembre de 2024. Los estudiantes saldrán tres horas antes ese día a las 12:35 p.m. y nuevamente a las 15:30 horas.
Esta semana, los maestros enviaron a casa un documento verde azulado el 18 de noviembre de 2024. Devuelva el documento con su opción de despido antes del miércoles 13 de noviembre de 2024.
 As a reminder, FCPS has started the process of reviewing school boundaries across the division. This important work will help the district better support student population growth, changes in school capacity, and evolving community needs. Community input is vital to this process. With that in mind, FCPS, in partnership with Thru Consulting, will be hosting a series of community meetings in each of FCPS’ six regions. Participants are encouraged to share their thoughts, ask questions, and learn more about the boundary review process.
Please visit FCPS’ website for meeting dates, locations, and other information. Sign up for the School Boundary Review newsletter for updates.
Como recordatorio, FCPS ha iniciado el proceso de revisión de los límites escolares en toda la división. Este importante trabajo ayudará al distrito a respaldar mejor el crecimiento de la población estudiantil, los cambios en la capacidad escolar y las necesidades cambiantes de la comunidad. La opinión de la comunidad es vital para este proceso. Con eso en mente, FCPS, en asociación con Thru Consulting, organizará una serie de reuniones comunitarias en cada una de las seis regiones de FCPS. Se anima a los participantes a compartir sus opiniones, hacer preguntas y obtener más información sobre el proceso de revisión de límites.
Visite el sitio web de FCPS para conocer las fechas y lugares de las reuniones y otra información. Suscríbase al boletín de revisión de límites escolares para recibir actualizaciones.
Parents/caregivers, school staff, and students over the age of 14 are invited to attend an interactive event celebrating the individualized education program (IEP) process. The IEP Palooza and Community Resource Fair will take place on Saturday, November 16, 9 a.m.-12:30 p.m., at Jackson Middle School.
The event is sponsored by Fairfax County Special Education Parent Teacher Association (SEPTA). Activities include simulated IEP meetings, break-out sessions on the various parts of an IEP, and a resource fair to learn more about community supports. Register in advance.
Se invita a los padres/cuidadores, al personal escolar y a los estudiantes mayores de 14 años a asistir a un evento interactivo que celebra el proceso del programa de educación individualizado (IEP). La Feria de recursos comunitarios y el evento IEP Palooza se llevarán a cabo el sábado 16 de noviembre, de 9 a. m. a 12:30 p. m., en la escuela secundaria Jackson.
El evento está patrocinado por la Asociación de padres y maestros de educación especial del condado de Fairfax (SEPTA). Las actividades incluyen reuniones simuladas del IEP, sesiones de trabajo sobre las distintas partes de un IEP y una feria de recursos para obtener más información sobre los apoyos comunitarios. Inscríbase con anticipación.
Is your family looking for resources to help support your child’s academic success? FCPS’ Family Resource Center (FRC) maintains a list of district employees who hold a valid Virginia teaching credential and who are available to be hired as a tutor by parents. FRC maintains this list, but families are responsible for contacting and working directly with tutors. This list is not “approved” by FCPS and is only meant as a resource.
FCPS also partners with Varsity Tutors to provide students and families with extra resources for learning. Every student can take advantage of Varsity Tutors' services at no cost, including weekly live online classes, on demand 24/7 chat tutoring, essay editing, study resources such as recorded content, practice problems, and diagnostic tests.
✨ FCPS’ 2023-30 Strategic Plan Goal 3: Academic Growth and Excellence, reminds us of our commitment to supporting each and every student and helping them meet or exceed high academic standards.
¿Su familia está buscando recursos para ayudar a respaldar el éxito académico de su hijo? El Centro de recursos familiares (FRC) de FCPS mantiene una lista de empleados del distrito que tienen una credencial de enseñanza válida de Virginia y que están disponibles para que los padres los contraten como tutores. El FRC mantiene esta lista, pero las familias son responsables de comunicarse y trabajar directamente con los tutores. Esta lista no está "aprobada" por FCPS y solo está pensada como un recurso.
FCPS también se asocia con Varsity Tutors para brindarles a los estudiantes y las familias recursos adicionales para el aprendizaje. Todos los estudiantes pueden aprovechar los servicios de Varsity Tutors sin costo, incluidas clases semanales en línea en vivo, tutoría por chat las 24 horas del día, los 7 días de la semana a pedido, edición de ensayos, recursos de estudio como contenido grabado, problemas de práctica y pruebas de diagnóstico.
✨ El objetivo 3 del plan estratégico 2023-30 de FCPS: crecimiento y excelencia académica, nos recuerda nuestro compromiso de apoyar a todos y cada uno de los estudiantes y ayudarlos a cumplir o superar los altos estándares académicos.
This month reminds us that families are children's first and most important teachers, advocates, and nurturers. Strong family support is vital to student well-being and success.
FCPS has many resources designed to increase engagement and partnerships with families while fostering academic success and social-emotional growth.
Additionally, every school has a family liaison who will welcome and orient families, and help them understand the school's culture, policies, procedures, and practices. They can help connect families to resources in the community. Family liaisons might also assist a family in transitioning to a new school and encourage family-school partnerships to help ensure their student's success and healthy development.
If you have questions or would like more information, ask your school office to connect you with your family liaison or visit FCPS’ website for a list of region representatives.
|
Durante este mes recordamos que las familias son los primeros y más importantes maestros, defensores y cuidadores de los niños. El apoyo fuerte de la familia es vital para el bienestar y éxito del estudiante.
FCPS tiene muchos recursos diseñados para aumentar la participación y las asociaciones con las familias mientras se fomenta el éxito académico y el crecimiento socio-emocional.
Además, cada escuela tiene un enlace familiar que dará la bienvenida y orientará a las familias, y les ayudará a entender la cultura, las políticas, los procedimientos y las prácticas de la escuela. Pueden ayudar a poner en contacto a las familias con los recursos de la comunidad. Los enlaces familiares también pueden ayudar a las familias en la transición a una nueva escuela y fomentar la colaboración entre la familia y la escuela para garantizar el éxito y el desarrollo saludable de los estudiantes.Si tiene preguntas o desea más información, pida a la oficina de su escuela que lo ponga en contacto con su enlace familiar o visite el sitio web de FCPS para obtener una lista de los representantes de la región.
|
|
