Groveton ES: Weekly Newsletter

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو


In this newsletter en este tema


Upcoming important dates Próximas fechas importantes

calendar reminder graphic

Important Upcoming Dates:

  • Thursday October 31, 2024: End of First Quarter and Early Release. Dismissal will begin at 1:35 p.m. 
  • Friday November 1, 2024: School Holiday.  School is closed. 
  • Monday, November 4, 2024: No School, Staff Development Day
  • Tuesday, November 5, 2024: No School, Election Day, Teacher Workday
  • Monday, November 11, 2024: School Holiday Veterans Day

Próximas fechas importantes:

  • Jueves 31 de octubre de 2024: Fin del primer trimestre y salida temprana. La salida comenzará a la 1:35 p. m.
  • Viernes 1 de noviembre de 2024: Feriado escolar. La escuela está cerrada. 
  • Lunes 4 de noviembre de 2024: No hay clases, Día de desarrollo del personal
  • Martes 5 de noviembre de 2024: No hay clases, día de elecciones, día laboral para maestros
  • Lunes 11 de noviembre de 2024: feriado escolar, Día de los Veteranos

Popcorn Party - Postponed! fiesta de palomitas de maíz- pospuesta

popcorn

Please join us to help make popcorn and distribute it to classes that had 10 days or more of perfect attendance for the class for the month of October! Note that this party will be on Friday November 8th! 

https://www.signupgenius.com/go/10C0844A4AE2FAAFDCF8-52725938-popcorn#/

¡Únase a nosotros para ayudar a hacer palomitas de maíz y distribuirlas a las clases que tuvieron 10 días o más de asistencia perfecta para la clase durante el mes de octubre!.¡Ten en cuenta que esta fiesta será el viernes 8 de noviembre! 

https://www.signupgenius.com/go/10C0844A4AE2FAAFDCF8-52725938-popcorn#/


No Classroom Treats Reminder! ¡Recordatorio de no recibir golosinas en el aula!

Families are welcome to send stickers, a craft, or some other kind of token for a class to celebrate a birthday or event. Unfortunately, we are not able to accept food (cupcakes, candy, etc.) due to food allergies and family preferences.

Las familias pueden enviar calcomanías, una manualidad o algún otro tipo de obsequio a una clase para celebrar un cumpleaños o evento. Desafortunadamente, no podemos aceptar alimentos (magdalenas, dulces, etc.) debido a alergias alimentarias y preferencias familiares.


Arrival Parent Reminders Recordatorios de llegada para los padres

Students hugging

As a reminder, no students dropped off before 8:40 am at all door locations. Students are not to be unsupervised, on the playground before or after school. Lastly, walkers need to walk all the way around the bus loop; they should not be cutting across the parking lot when entering through door 1.

Como recordatorio, no se dejará a ningún estudiante antes de las 8:40 am en todas las puertas. Los estudiantes no deben estar sin supervisión en el patio de recreo antes o después de clases. Por último, los peatones deben caminar alrededor del circuito del autobús; no deben cruzar el estacionamiento al entrar por la puerta 1.


Veterans Day Celebration Celebración del día de los veteranos

Veterans Day

Groveton will be hosting our Veterans Day Donuts and Coffee Celebration on Friday November 8, 2024 at 9am. 

We would like to cordially invite all of our active duty and veteran parents to Donuts & Coffee honoring your service and sacrifice. Following the event, if interested, we welcome classroom visits where family members can share their stories of service and sacrifice.  

If you would like to visit a classroom , please email Orland Henry at oehenry@fcps.edu 

Groveton será el anfitrión de nuestra celebración de café y donas del Día de los Veteranos el viernes 8 de noviembre de 2024 a las 9 a.m. 

Nos gustaría invitar cordialmente a todos nuestros padres veteranos y en servicio activo a Donuts & Coffee en honor a su servicio y sacrificio. Después del evento, si está interesado, damos la bienvenida a visitas a los salones de clases donde los miembros de la familia pueden compartir sus historias de servicio y sacrificio.  

Si desea visitar un salón de clases, envíe un correo electrónico a Orland Henry a oehenry@fcps.edu


PTA Corner Esquina de la PTA

PTA

Congratulations on making it through our First Academic Quarter!  A huge kudos to you parents, students, staff, and teachers for making it an amazing beginning of the year.  We hope to continue the momentum.  We are also happy to announce that within these past couple of months we have reached 84 PTA members.  We are just 16 members short of our goal.  If you haven't already, please consider joining our PTA. 

It is now easier than ever, just follow the link below or sign up via venmo: https://grovetonpta.givebacks.com/store?limit=21&live=true

We are holding an Election Day Bake Sale this upcoming Tuesday, November 5, 2024, by the SACC Entrance, from 6am to 6pm (or until we run out of baked goods and volunteers). If you are in the area this Election Day please consider donating baked goods or volunteering. To sign up please follow the link below:

https://www.signupgenius.com/go/70A0F4AA5AE2DA3F85-52607762-2024#/

And last, but not least, our AAP Parent's Support Group will be holding a meeting next Thursday, November 7, 2024, at 6:30 p.m. at the Groveton Cafeteria.  Come learn how to navigate the screening process for advanced academics, including the AAP Family Submission Form.   Also, discuss future AAP Support Group programming. Refreshments will be provided!  Spanish translation services provided.

On behalf of the PTA Board, we would like to thank you for all your support!  And we would like to wish you a safe and Happy Halloween and Diwali! 

¡Felicitaciones por haber superado nuestro primer trimestre académico! Un gran reconocimiento a ustedes, padres, estudiantes, personal y maestros por hacer de este un comienzo de año increíble. Esperamos continuar con el impulso. También nos complace anunciar que en estos últimos meses hemos llegado a 84 miembros de la PTA. Nos faltan solo 16 miembros para nuestra meta. Si aún no lo ha hecho, considere unirse a nuestra PTA. Ahora es más fácil que nunca, solo siga el enlace a continuación o regístrese a través de venmo: https://grovetonpta.givebacks.com/store?limit=21&live=true

Realizaremos una venta de pasteles el día de las elecciones el próximo martes 5 de noviembre de 2024, en la entrada de SACC, de 6 a. m. a 6 p. m. (o hasta que nos quedemos sin productos horneados y voluntarios). Si se encuentra en el área este día de las elecciones, considere donar productos horneados o ser voluntario. Para inscribirse, siga el siguiente enlace:

https://www.signupgenius.com/go/70A0F4AA5AE2DA3F85-52607762-2024#/

Y por último, pero no por ello menos importante, nuestro Grupo de apoyo para padres de la AAP se reunirá el próximo jueves 7 de noviembre de 2024 a las 6:30 p. m. en la cafetería de Groveton. Venga a aprender cómo navegar por el proceso de selección para académicos avanzados, incluido el formulario de presentación familiar de la AAP. Además, analice la programación futura del Grupo de apoyo de la AAP. ¡Se proporcionarán refrigerios! Se proporcionarán servicios de traducción al español.

En nombre de la Junta de la PTA, nos gustaría agradecerles todo su apoyo. ¡Y nos gustaría desearles un Halloween y un Diwali felices y seguros!


Elementary School Language Arts Grading Updates Actualizaciones de las Calificaciones de Lenguaje para la Escuela Primaria

Our teachers have been hard at work teaching with the new Language Arts curriculum, and we are excited to help all of our students become strong readers and writers! This year we also have new assessments, which is how we check if your student needs extra help with reading and writing, and new Standards of Learning (SOLs).

Because of these changes, we are now teaching all of the Language Arts skills your child needs to know (and checking if they need extra help) throughout the whole school year, instead of different skills each quarter. While these skills will be new to your child in the beginning of the year, the goal is for your child to grow strong in all of their new skills by the end of the year.

This means that when you get your child’s progress report next month, it might look different. Your child’s teacher will give you more information on the new progress reporting and how we’re making sure your child is getting any extra help they might need. You can also find more information on FCPS’ Grading and Reporting webpage.

We will also have new ways for you to help your child practice their reading and writing skills at home. These resources are coming soon!

Nuestros maestros han estado trabajando duro enseñando con el nuevo currículo de Artes del Lenguaje, ¡y estamos emocionados de ayudar a todos nuestros estudiantes a convertirse en fuertes lectores y escritores! Este año también tenemos nuevas evaluaciones, que es como comprobamos si su estudiante necesita ayuda adicional con la lectura y la escritura, y los nuevos Estándares de Aprendizaje (SOLs).

Debido a estos cambios, ahora estamos enseñando todas las habilidades de Artes del Lenguaje que su hijo necesita saber (y comprobar si necesitan ayuda adicional) durante todo el año escolar, en lugar de diferentes habilidades cada trimestre. Aunque estas habilidades serán nuevas para su hijo al principio del año, el objetivo es que su hijo se fortalezca en todas sus nuevas habilidades al final del año.

Esto significa que cuando reciba el informe de progreso de su hijo el mes que viene, puede que tenga un aspecto diferente. El profesor de su hijo le dará más información sobre los nuevos informes de progreso y sobre cómo nos aseguramos de que su hijo reciba la ayuda adicional que pueda necesitar. También puede encontrar más información en la página web de Calificaciones y Reportes de FCPS.

También tendremos nuevas maneras para que usted ayude a su niño a practicar sus habilidades de lectura y escritura en casa. ¡Estos recursos vienen pronto!


FCPS News Noticias FCPS

Pictures of students arranged in a half circle around the FCPS logo - budget

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and others:

  • Calendar Reminders
  • Resources for Families 
  • Complete Impact Aid Survey

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today.  

En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

  • Recordatorios del calendario
  • Recursos para las familias 
  • Completar la encuesta de Ayuda de Impacto

Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo