|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو
 During our Early Release Monday our students and staff gathered for School Wide Morning Meeting to continue building relationships.
Dear Bucknell Families,
We're thrilled to invite you to tonight's Fall Funtacular from 5:00 PM to 7:00 PM in the back of the school – near the playground. Come dressed in your favorite costume and enjoy a spooktacular evening of:
-
Trunk-or-Treating: Explore our decorated trunks and collect candy.
-
Delicious Food: Indulge in a variety of treats from our food vendors.
-
Young Entrepreneurs: Meet in the cafeteria to hear about youth aspirations and products
-
Petting Zoo: Enjoy the animals!
Important Upcoming Dates:
- Thursday, October 31st: Character Day
- Students are encouraged to come to school dressed as their favorite book character.
-
Early Release: School will dismiss at 1:40PM
-
No After-School Programs: Please ensure you have arrangements for your child after school. No students will be allowed to stay after school on this day unless they are going to SACC.
- Upcoming No School Days for Students:
- Friday, November 1st (SACC Open 7:00am – 6:15pm)
- Monday, November 4th (SACC Open 7:00am – 6:15pm)
- Tuesday, November 5th (SACC Closed)
Please plan accordingly for these upcoming days off.
The Importance of Regular Attendance
We understand that unexpected circumstances can sometimes arise, but it's crucial to minimize absences as much as possible. Regular attendance is directly linked to academic success and growth.
Did you know? Students who miss 10% or more of school days often fall behind academically.
By attending school regularly, your child will have the opportunity to:
- Build strong relationships with teachers and peers
- Develop important academic skills
- Participate in engaging learning activities
By prioritizing your child's attendance, you're investing in their future.
Thank you for your continued support and partnership. We look forward to seeing you tonight at the Fall Funtacular!
Please click here for the entire newsletter in additional languages.
Sincerely,
Rashida Green, Principal
Gina Toler, Assistant Principal
Follow Bucknell ES on Instagram: @bucknellelem
Estimadas familias de Bucknell,
Estamos encantados de invitarlos al Funtáculo de Otoño de esta noche de 5:00 p.m. a 7:00 p.m. en la parte trasera de la escuela, cerca del patio de recreo. Ven vestido con tu disfraz favorito y disfruta de una velada espeluznante de:
-
Trunk-or-Treating: Explora nuestros baúles decorados y recoge dulces.
-
Comida deliciosa: Deléitese con una variedad de delicias de nuestros vendedores de comida.
-
Jóvenes Emprendedores: Reúnanse en la cafetería para escuchar sobre las aspiraciones y los productos de los jóvenes
-
Zoológico de mascotas: ¡ Disfruta de los animales!
Próximas fechas importantes:
- Jueves 31 de octubre: Día del Personaje
- Se anima a los estudiantes a venir a la escuela vestidos como su personaje de libro favorito.
-
Salida Temprana: La escuela saldrá a la 1:40 p.m.
-
No hay programas después de la escuela: Asegúrese de tener arreglos para su hijo después de la escuela. A ningún estudiante se le permitirá quedarse después de la escuela en este día a menos que vayan a SACC.
- Próximos días sin clases para los estudiantes:
- Viernes, 1 de noviembre (SACC Open 7:00am – 6:15pm)
- Lunes, 4 de noviembre (SACC Open 7:00am – 6:15pm)
- Martes, 5 de noviembre (SACC Cerrado)
Por favor, planifique en consecuencia estos próximos días libres.
La importancia de la asistencia regular
Entendemos que a veces pueden surgir circunstancias inesperadas, pero es crucial minimizar las ausencias tanto como sea posible. La asistencia regular está directamente relacionada con el éxito académico y el crecimiento.
¿Sabías que...? Los estudiantes que pierden el 10% o más de los días escolares a menudo se atrasan académicamente.
Al asistir a la escuela regularmente, su hijo tendrá la oportunidad de:
- Construir relaciones sólidas con maestros y compañeros
- Desarrollar habilidades académicas importantes
- Participar en actividades de aprendizaje atractivas
Al priorizar la asistencia de su hijo, está invirtiendo en su futuro.
Gracias por su continuo apoyo y asociación. ¡Esperamos verte esta noche en el Funtacular de Otoño!
Haga clic aquí para ver el boletín completo en otros idiomas.
Sinceramente
Rashida Green, Directora
Gina Toler, Subdirectora
Sigue a Bucknell ES en Instagram: @bucknellelem
 Save the date and plan on having dinner with us on October 25th at Bucknell Elementary’s Annual Fall Funtacular! This year, we will have amazing halal-friendly thai street food vendors selling fresh hot food (noodles, crepes, meat skewers, grilled corn, chicken and rice, and more!) as well as desserts, mangonada, and iced drinks. We will also have a petting zoo, young entrepreneurs selling gift items, Halloween decorated cookies, mini meat pies, mini pancakes with unlimited toppings and so much more at unbeatable prices! A percentage of all food sales will go towards the PTA fundraiser for student club activities.
Sign-ups are still available to participate in our Trunk or Treat, which is a competition this year. Prizes will be awarded to the best decorated, most interesting, and funniest trunks! To sign up, please email ptabucknell@gmail.com with your full name, the theme or idea of your trunk or treat, and what items you will be giving out (for example, candy, allergy-free treats, sensory-friendly items, toys, etc.) The trunk or treat competition is part of our Fall Funtacular 2024. The deadline to sign-up is October 18, 2024.
Volunteers are still needed! The Bucknell PTA needs your help in welcoming attendees through entry points, helping to coordinate vendors, and managing petting zoo access. We also need volunteer judges for our Trunk or Treat Judges panel! Staff, parents, family members, older siblings, and 6th graders are welcome to apply! All volunteer slots are 30 minutes only, except for competition judges, who need to commit to an hour (5-6pm). Please sign up here:
https://www.signupgenius.com/go/10C0A4EAEA82DA4F4C43-52377822-parent
Please invite your neighbors, your family, and your friends. Looking forward to seeing you there!
Start time: 5PM
End time: 7PM
Location: school grounds
Date: October 25, 2024
 ¡Reserve la fecha y planee cenar con nosotros el 25 de octubre en el funtacular anual de otoño de Bucknell Elementary! Este año, tendremos increíbles vendedores callejeros de comida tailandesa halal que venderán comida caliente fresca (fideos, crepes, brochetas de carne, maíz a la parrilla, pollo y arroz, ¡y más!), así como postres, mangonada y bebidas heladas. También tendremos un zoológico de mascotas, jóvenes emprendedores vendiendo artículos de regalo, galletas decoradas con Halloween, mini pasteles de carne, mini panqueques con ingredientes ilimitados y mucho más a precios inmejorables. Un porcentaje de todas las ventas de alimentos se destinará a la recaudación de fondos de la PTA para las actividades del club estudiantil.
Las inscripciones todavía están disponibles para participar en nuestro Trunk or Treat, que es una competencia este año. ¡Se otorgarán premios a los baúles mejor decorados, más interesantes y más divertidos! Para inscribirse, envíe un correo electrónico a ptabucknell@gmail.com con su nombre completo, el tema o la idea de su baúl o golosina, y qué artículos regalará (por ejemplo, dulces, golosinas libres de alergias, artículos sensoriales, juguetes, etc.) La competencia de tronco o golosina es parte de nuestro Funtacular de Otoño 2024. La fecha límite para inscribirse es el 18 de octubre de 2024.
¡Todavía se necesitan voluntarios! La PTA de Bucknell necesita su ayuda para dar la bienvenida a los asistentes a través de los puntos de entrada, ayudar a coordinar a los proveedores y administrar el acceso al zoológico interactivo. ¡También necesitamos jueces voluntarios para nuestro panel de jueces de Trunk or Treat! ¡El personal, los padres, los miembros de la familia, los hermanos mayores y los estudiantes de 6º grado pueden postularse! Todos los espacios para voluntarios son de solo 30 minutos, excepto para los jueces de la competencia, que deben comprometerse a una hora (5-6 pm). Por favor, regístrese aquí:
https://www.signupgenius.com/go/10C0A4EAEA82DA4F4C43-52377822-parent
Por favor, invita a tus vecinos, a tu familia y a tus amigos. ¡Esperamos verte allí!
Hora de inicio: 5PM
Hora de finalización: 7PM
Lugar: recinto escolar
Fecha: 25 de octubre de 2024
Nominations are open for the Outstanding Employee Awards! To submit a nomination for a Bucknell Elementary Outstanding Employee in one of the categories below, please complete the nomination through this Google form link. You may nominate one employee at our school or multiple employees (one individual may only nominate one employee per category.)
All that is required for a preliminary nomination is a paragraph or two about how this employee demonstrates exceptional work in one more of the criteria for that award category. The google form link will have more information regarding the criteria for each of these awards. The eligibility requirements are below.
Outstanding Teacher
Eligibility: Has at least three years of experience as a teacher (in any school/school district); librarians are included in this category
Outstanding New Teacher
Eligibility: Has up to three years of experience as a teacher (in any school/school district); librarians are included in this category
Outstanding Principal
Eligibility: Has at least three years of experience as a building principal (in any school/school district)
Outstanding New Principal
Eligibility: Has up to three years of experience as a building principal (in any school/school district)
Outstanding Leader
Eligibility: At least one year of experience in their current position as a Schedule-C or School-Based Administrator scale employee (that is not the building principal) at their current location
Common positions in this category: Assistant and Associate Principals, Director of Student Activities, Director of Student Services
Outstanding Professional Employee
Eligibility: At least one year experience in current position as a Schedule-B employee or other non-instructional employee in a school that supports school leadership at their current location
Common positions in this category: School-Based Technology Specialist, Technology Support Specialist, Assessment Coach, Career Center Specialist, Instructional Coach, After-School Specialist, MTSS Coordinator, Psychologist, Social Worker, School Counselor, Safety and Security Specialist, Resource Teachers that serve in an administrative role in a school, Special Education Department Chairs that teach less than 50% of their time, Reading Specialists that do not have a regular course load/do not give grades
Outstanding Operational Employee
Eligibility: At least one year of experience in current position as Schedule-A or Classroom Instructional Support Scale employee at their current location
Common positions in this category: Administrative and Office Staff, Safety and Security Assistant, Custodial Staff, Food Service Staff, IA, PHA, PHTA, All Parent Liaisons
The deadline to submit a nomination is October 28th, 2024
If you have any questions, please contact Robby Tucker at rstucker@fcps.edu
¡Las nominaciones están abiertas para los Premios al Empleado Destacado! Para presentar una nominación para un Empleado Sobresaliente de la Escuela Primaria Bucknell en una de las categorías a continuación, complete la nominación a través de este enlace de formulario de Google. Puede nominar a un empleado de nuestra escuela o a varios empleados (una persona solo puede nominar a un empleado por categoría).
Todo lo que se requiere para una nominación preliminar es un párrafo o dos sobre cómo este empleado demuestra un trabajo excepcional en uno más de los criterios para esa categoría de premio. El enlace del formulario de google tendrá más información sobre los criterios para cada uno de estos premios. Los requisitos de elegibilidad se encuentran a continuación.
Profesor Destacado
Elegibilidad: Tiene al menos tres años de experiencia como maestro (en cualquier escuela/distrito escolar); Los bibliotecarios están incluidos en esta categoría
Nuevo Profesor Sobresaliente
Elegibilidad: Tiene hasta tres años de experiencia como maestro (en cualquier escuela/distrito escolar); Los bibliotecarios están incluidos en esta categoría
Director Sobresaliente
Elegibilidad: Tiene al menos tres años de experiencia como director de edificio (en cualquier escuela/distrito escolar)
Nuevo Director Sobresaliente
Elegibilidad: Tiene hasta tres años de experiencia como director de edificio (en cualquier escuela/distrito escolar)
Líder Destacado
Elegibilidad: Al menos un año de experiencia en su puesto actual como empleado de la escala Schedule-C o de administrador escolar (que no sea el director del edificio) en su ubicación actual
Cargos comunes en esta categoría: Directores Asistentes y Asociados, Director de Actividades Estudiantiles, Director de Servicios Estudiantiles
Empleado Profesional Destacado
Elegibilidad: Al menos un año de experiencia en el puesto actual como empleado del Anexo B u otro empleado no docente en una escuela que apoye el liderazgo escolar en su ubicación actual
Posiciones comunes en esta categoría: Especialista en Tecnología Escolar, Especialista en Apoyo Tecnológico, Entrenador de Evaluación, Especialista en Centro de Carreras, Entrenador Instruccional, Especialista en Después de la Escuela, Coordinador de MTSS, Psicólogo, Trabajador Social, Consejero Escolar, Especialista en Seguridad y Protección, Maestros de Recursos que desempeñan un papel administrativo en una escuela, Jefes de Departamento de Educación Especial que enseñan menos del 50% de su tiempo, Especialistas en lectura que no tienen un curso regular Cargar/No dar calificaciones
Empleado Operativo Sobresaliente
Elegibilidad: Al menos un año de experiencia en el puesto actual como empleado de la Escala de Apoyo Instruccional del Programa A o del Salón de la Fama en su ubicación actual
Puestos comunes en esta categoría: Personal administrativo y de oficina, Asistente de seguridad y protección, Personal de conserjería, Personal de servicio de alimentos, IA, PHA, PHTA, Todos los enlaces de padres
La fecha límite para presentar una nominación es el 28 de octubre de 2024
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Robby Tucker en rstucker@fcps.edu
 Join us for Character Day!
Thursday October 31
Dress as your favorite book character!
Please no costume masks, costume face coverings, or caps!
Sponsored by the Bucknell Literacy Committee
 ¡Únete a nosotros para el Día del Personaje!
Jueves 31 de octubre
¡Vístete como tu personaje de libro favorito!
¡Por favor, no máscaras de disfraces, cubiertas faciales de disfraces o gorras!
Patrocinado por el Comité de Alfabetización de Bucknell
FCPS is asking all families to fill out a Federal Impact Aid Survey. The form is available in SIS ParentVUE under Online Packets (in the upper right corner after logging in). Please complete it as soon as possible.
For any families who have not completed the survey in ParentVUE, schools will provide paper forms starting Wednesday, November 13. Paper forms should be returned by Wednesday, December 4.
Completing this form for each school-aged child in every household is important. Information from this survey resulted in more than $4 million in funding last year from the U.S. Department of Education. These funds are used to support all Fairfax County public schools and centers.
For more information, please watch this video on Impact Aid and visit the Federal Impact Aid Survey page.
Need to Register for ParentVUE?
Learn how to activate your SIS ParentVUE account, so you can easily submit your survey.
Technical support for using ParentVUE or completing the survey online is available by submitting a Parent Support Request ticket. Select SISParent in the Application dropdown menu and type Federal Impact Aid Survey under Issue Description. Or, call the Parent Technology Help Desk at 833-921-3277 (833-921-FCPS).
FCPS está pidiendo a todas las familias que completen una Encuesta de Ayuda de Impacto Federal. El formulario está disponible en SIS ParentVUE en Paquetes en línea (en la esquina superior derecha después de iniciar sesión). Por favor, complételo lo antes posible.
Para cualquier familia que no haya completado la encuesta en ParentVUE, las escuelas proporcionarán formularios impresos a partir del miércoles 13 de noviembre. Los formularios impresos deben devolverse antes del miércoles 4 de diciembre.
Es importante completar este formulario para cada niño en edad escolar en cada hogar. La información de esta encuesta resultó en más de $4 millones en fondos el año pasado del Departamento de Educación de los Estados Unidos. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del condado de Fairfax.
Para obtener más información, vea este video sobre Impact Aid y visite la página de la Encuesta Federal de Ayuda de Impacto .
¿Necesita registrarse en ParentVUE?
Aprenda a activar su cuenta de SIS ParentVUE, para que pueda enviar su encuesta fácilmente.
El soporte técnico para usar ParentVUE o completar la encuesta en línea está disponible enviando un ticket de Solicitud de Apoyo para Padres. Seleccione SISParent en el menú desplegable Aplicación y escriba Encuesta de ayuda federal de impacto en Descripción del problema. O llame a la Mesa de Ayuda de Tecnología para Padres al 833-921-3277 (833-921-FCPS).
 Joing us for Thanksgiving Lunch! You can attend lunch with your student during their lunch period.
Tuesday, November 19, 2024
- 11:15-11:45 - Grades 1 and 2
- 11:45-12:15 - Grades 4 and 6
- 12:15-12:45 - Grade 5
- 12:45-1:15 - Grades K and 3
¡Únanos para el almuerzo de Acción de Gracias! Puede asistir al almuerzo con su estudiante durante su período de almuerzo.
Martes, 19 de noviembre de 2024
- 11:15-11:45 - Grados 1 y 2
- 11:45-12:15 - Grados 4º y 6º
- 12:15-12:45 - Grado 5
- 12:45-1:15 - Grados K y 3
The Bucknell PTA will be having a fundraiser with El Paso on November 11! Stay tuned for more information next week!
¡La PTA de Bucknell tendrá un evento de recaudación de fondos con El Paso el 11 de noviembre! ¡Estén atentos para más información la próxima semana!
Strawbridge will be returning Wednesday November 6 to do makeup pictures and retakes. If you have students who you know missed last picture day, or would like to request re-takes, or students who were enrolled after the last picture day please let your teacher know!
Strawbridge regresará el miércoles 6 de noviembre para hacer fotos de maquillaje y retomas. Si tienes estudiantes que sabes que se perdieron el último día de fotos, o te gustaría solicitar que se repitan las tomas, o estudiantes que se inscribieron después del último día de fotos, ¡avísale a tu profesor!
- In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and others:
- Federal Impact Aid Survey
- Football Players Tackle Literacy
- Tips to Keep Children Safe
Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today.
En caso de que te lo hayas perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:
- Encuesta de Ayuda de Impacto Federal
- Los jugadores de fútbol abordan la alfabetización
- Consejos para mantener a los niños seguros
Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas. Si aún no está recibiendo este boletín semanal, regístrese hoy.
Our teachers have been hard at work teaching with the new Language Arts curriculum, and we are excited to help all of our students become strong readers and writers! This year we also have new assessments, which is how we check if your student needs extra help with reading and writing, and new Standards of Learning (SOLs).
Because of these changes, we are now teaching all of the Language Arts skills your child needs to know (and checking if they need extra help) throughout the whole school year, instead of different skills each quarter. While these skills will be new to your child in the beginning of the year, the goal is for your child to grow strong in all of their new skills by the end of the year.
This means that when you get your child’s progress report next month, it might look different. Your child’s teacher will give you more information on the new progress reporting and how we’re making sure your child is getting any extra help they might need. You can also find more information on FCPS’ Grading and Reporting webpage.
We will also have new ways for you to help your child practice their reading and writing skills at home. These resources are coming soon!
Nuestros maestros han estado trabajando arduamente enseñando con el nuevo plan de estudios de Artes del Lenguaje, ¡y estamos emocionados de ayudar a todos nuestros estudiantes a convertirse en buenos lectores y escritores! Este año también tenemos nuevas evaluaciones, que es la forma en que verificamos si su estudiante necesita ayuda adicional con la lectura y la escritura, y nuevos Estándares de Aprendizaje (SOL).
Debido a estos cambios, ahora estamos enseñando todas las habilidades de Artes del Lenguaje que su hijo necesita saber (y verificando si necesita ayuda adicional) durante todo el año escolar, en lugar de diferentes habilidades cada trimestre. Si bien estas habilidades serán nuevas para su hijo al comienzo del año, el objetivo es que su hijo se fortalezca en todas sus nuevas habilidades para fin de año.
Esto significa que cuando reciba el informe de progreso de su hijo el próximo mes, podría verse diferente. El maestro de su hijo le dará más información sobre el nuevo informe de progreso y cómo nos aseguramos de que su hijo reciba la ayuda adicional que pueda necesitar. También puede encontrar más información en la página web de Calificaciones e Informes de FCPS.
También tendremos nuevas formas para que usted ayude a su hijo a practicar sus habilidades de lectura y escritura en casa. ¡Estos recursos llegarán pronto!
Superintendent Dr. Michelle Reid invites you to share your thoughts and ask questions at the final community conversation this fall. It will be held Wednesday, October 30, 6:30-7:30 p.m., at Herndon Middle School. Click the date to register. Childcare and language interpretation services will be provided.
La superintendente Dra. Michelle Reid lo invita a compartir sus pensamientos y hacer preguntas en la conversación comunitaria final este otoño. Se llevará a cabo el miércoles 30 de octubre, de 6:30 a 7:30 p.m., en la Escuela Secundaria Herndon. Haga clic en la fecha para registrarse. Se proporcionarán servicios de guardería e interpretación de idiomas.
Safeway Pharmacy will host immunization clinics for any FCPS student age 18 or younger at Frost Middle School on Monday, October 28, and Tuesday, October 29, from 3 to 7 p.m.
Walk-ins are welcome, but appointments are highly encouraged to avoid wait times. A parent or guardian must accompany walk-in students age 18 or younger to provide consent. Learn more about immunization resources and registering in other languages for the Safeway clinic.
Students age 19 and older may access free immunizations at their middle/high school immunization clinic, the Fairfax County Health Department or through other community resources.
The Fairfax County Health Department will provide immunizations for FCPS elementary students on limited early release Mondays at their district offices. All school-required immunizations will be offered at no cost. Call 703-246-7100 to make your appointment.
Please check the Immunization Resources page for clinic locations, dates, and how to submit a consent form.
Safeway Pharmacy organizará clínicas de inmunización para cualquier estudiante de FCPS de 18 años o menos en la Escuela Secundaria Frost el lunes 28 de octubre y el martes 29 de octubre, de 3 a 7 p.m.
Las personas sin cita previa son bienvenidas, pero se recomienda encarecidamente hacer citas para evitar tiempos de espera. Un padre o tutor debe acompañar a los estudiantes sin cita previa de 18 años o menos para dar su consentimiento. Obtenga más información sobre los recursos de inmunización y cómo registrarse en otros idiomas en la clínica Safeway.
Los estudiantes mayores de 19 años pueden acceder a vacunas gratuitas en la clínica de inmunización de su escuela intermedia/secundaria, en el Departamento de Salud del Condado de Fairfax o a través de otros recursos comunitarios.
El Departamento de Salud del Condado de Fairfax proporcionará vacunas para los estudiantes de primaria de FCPS los lunes de salida temprana limitada en sus oficinas de distrito. Todas las vacunas requeridas por la escuela se ofrecerán sin costo alguno. Llame al 703-246-7100 para hacer su cita.
Consulte la página de Recursos de inmunización para conocer las ubicaciones de las clínicas, las fechas y cómo enviar un formulario de consentimiento.
  Quarter End, Early Release, Diwali/Dia de los Muertos and All Saints Day, Student Holidays
Thursday, October 31, is the last day of the first quarter, and a two-hour early release for students.
Friday, November 1, is a holiday this year for Diwali and Dia de los Muertos and All Saints Day. All schools and offices will be closed.
Schools are closed for students on Monday, November 4, for a school planning day, and Tuesday, November 5, for a teacher workday. See the complete school year calendar.
Fin de trimestre, salida anticipada, Diwali/Día de los Muertos y Todos los Santos, Día festivo para los estudiantes
El jueves, 31 de octubre, es el último día del primer trimestre y los estudiantes saldrán dos horas antes de la hora habitual. El viernes, 1 de noviembre, es un día festivo este año para Diwali y Día de los Muertos y el Día de Todos los Santos. Todas las escuelas y oficinas permanecerán cerradas.Las escuelas están cerradas para los estudiantes el lunes, 4 de noviembre, para un día de planificación escolar, y el martes, 5 de noviembre, para un día de trabajo para los maestros. Consulte el calendario completo del curso escolar.
-
October 25: PTA Fall Funtacular
-
October 31: 2 Hour Early Release - End of Quarter 1
-
November 1: No School - Diwali & Dia de los Muertos
-
November 4-5: No School - Teacher Work Days
-
November 6: Picture Day Retakes and Makeups
-
November 6: AAP Parent Session Full Time Screening 6-7pm
-
November 7: PTA Board Meeting 7-8pm
-
November 11: No School - Veterans Day
-
November 13: Free Family Food Market
-
November 18: 3Hour Early Release
-
November 19: Thanksgiving Lunch
-
November 19: PTA Meeting 6-7pm
-
November 27-29: No School - Thanksgiving Break
- See the complete 2024-25 school year calendar.
|
