|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو
 Important Upcoming Dates:
- Monday, October 21, 2024: 3 Hour Early Release Day. Dismissal will begin at 12:35p.m.
- Thursday October 31, 2024: End of First Quarter and Early Release. Dismissal will begin at 1:35 p.m.
- Friday November 1, 2024: School Holiday. School is closed.
Próximas fechas importantes:
- Lunes 21 de octubre de 2024: Día de salida temprana de 3 horas. La salida comenzará a las 12:35 p. m.
- Jueves 31 de octubre de 2024: Fin del primer trimestre y salida temprana. La salida comenzará a la 1:35 p. m.
- Viernes 1 de noviembre de 2024: Feriado escolar. La escuela está cerrada.
Our next Early Release Monday will be next Monday, October 21st. Students will be released three hours early that day at 12:35 p.m.
We will once again offer supervised activities after school for those families with child-care hardship because of this new Early Release scheduling. This option is designed to be for students who have no other option.
If you need to change your child’s plans, please call the school office at 703-718-8000 as soon as possible. If we do not hear from you, we will send your child home at 3:30pm.
Nuestro próximo lunes de salida anticipada será el próximo lunes 21 de octubre. Los estudiantes saldrán tres horas antes ese día a las 12:35 p.m.
Una vez más ofreceremos actividades supervisadas después de la escuela para aquellas familias con dificultades de cuidado infantil debido a este nuevo horario de salida temprana. Esta opción está diseñada para estudiantes que no tienen otra opción.
Si necesita cambiar los planes de su hijo, llame a la oficina de la escuela al 703-718-8000 lo antes posible. Si no tenemos noticias suyas, enviaremos a su hijo a casa a las 3:30 p.m.
AAP Parent Support Group Meeting - Thursday November 7, 6:30 pm, Groveton Cafeteria
Come learn how to navigate the screening process for advanced academics, including the AAP Family Submission Form. Also discuss future AAP Support Group programming. Refreshments will be provided!
Reunión del Grupo de Apoyo para Padres de AAP - Jueves 7 de noviembre, 6:30 pm, Cafetería Groveton
Venga a aprender cómo navegar el proceso de selección para académicos avanzados, incluido el Formulario de presentación familiar de AAP. También discuta la programación futura del Grupo de Apoyo de la AAP. ¡Se proporcionarán refrigerios!
|
Superintendent Dr. Michelle Reid is hosting a series of Community Conversations this fall. She invites you to share your thoughts and ask questions. Click on a date below to register:
Events take place from 6:30 to 7:30 p.m. Childcare and language interpretation services will be provided.
La Superintendente, Dra. Michelle Reid, tendrá una serie de Conversaciones Comunitarias este otoño. Ella le invita a compartir sus pensamientos y hacer preguntas. Haga clic en las fechas a continuación para inscribirse en cualquiera de las siguientes conversaciones:
Los eventos serán de 6:30 a 7:30 p.m. Habrá servicio de cuidado de niños e interpretación de idiomas.
|
In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and others:
- FCPS Family Orientation
- Community Conversations
- Immunization Clinics
Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today.
|
En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:
- Orientación Familiar de FCPS
- Conversaciones con la comunidad
- Clínicas de vacunación
Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo.
|
|
