|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو
 We had a successful Hispanic Heritage Assembly on Thursday October 10, 2024. Each one of our Spanish Immersion classes performed a song and dance. Groveton celebrated with our School Board Member, Ms. Marcia St. John-Cunning, Region Leadership: Regional Assistant Superintendent Dr. Ray Lonnett and Executive Principal Mr. Jesse Kraft and FCPS Chief of Schools Dr. Ponce.
To view videos of the presentation click our link here.
El jueves 10 de octubre de 2024, tuvimos una exitosa Asamblea de la Herencia Hispana. Cada una de nuestras clases de inmersión en español interpretó una canción y un baile. Groveton celebró con nuestra miembro de la Junta Escolar, la Sra. Marcia St. John-Cunning, el liderazgo regional: el superintendente asistente regional, el Dr. Ray Lonnett, el director ejecutivo, el Sr. Jesse Kraft, y el jefe de escuelas de FCPS, el Dr. Ponce.
Para ver videos de la presentación, haga clic en nuestro enlace aquí.
|
On Thursday October 10, 2024, Groveton students had a special performance at the October School Board Meeting. Following the national anthem and in honor of Hispanic Heritage Month, the Groveton Elementary School Chorus performed De Colores. De Colores is a song that is thought to have originated in Spain and has been sung in the Americas and throughout the Spanish speaking world since the 16th century. The phrase “de colores”, means many colors. The upbeat melody speaks to the celebration of creation and the joy of seeing the world’s many colors. This traditional folk song has evolved as it’s been passed down through time and from generation to generation. De Colores is a song that celebrates the beauty of life, love, and unity.
Click here to view a video of the performance.
|
El jueves 10 de octubre de 2024, los estudiantes de Groveton tuvieron una presentación especial en la reunión de la junta escolar de octubre. Después del himno nacional y en honor al Mes de la Herencia Hispana, el coro de la escuela primaria de Groveton interpretó De Colores. De Colores es una canción que se cree que se originó en España y se ha cantado en las Américas y en todo el mundo de habla hispana desde el siglo XVI. La frase "de colores" significa muchos colores. La alegre melodía habla de la celebración de la creación y la alegría de ver los muchos colores del mundo. Esta canción folclórica tradicional ha evolucionado a medida que se ha transmitido a través del tiempo y de generación en generación. De Colores es una canción que celebra la belleza de la vida, el amor y la unidad.
Haga clic aquí para ver un video de la actuación.
|
|
 |
This past weekend, our Chess club had a competition at Forest Park High School. Our primary group, grades Kindergarten through third placed third in the competition. Our third graders recognized are Luc Tran, Mateo Pilaluisa, and Elian Martinez. Congrats to our chess club!
El fin de semana pasado, nuestro club de ajedrez tuvo una competencia en Forest Park High School. Nuestro grupo de primaria, desde jardín de infantes hasta tercer grado, obtuvo el tercer lugar en la competencia. Nuestros alumnos de tercer grado fueron reconocidos: Luc Tran, Mateo Pilaluisa y Elian Martínez. ¡Felicitaciones a nuestro club de ajedrez!
|
