ATES Noticias y Anuncios 09/20/2024

Fechas Importantes:

09/27          Café para padres (9:00 a. m., cafetería)
                   Tema: Información para padres de la AAP
                   Noche de restaurante ATES patrocinada por PTA
                   (Inca Social, 4:00-8:00 p.m.)
                   Dirección: 2670 Avenir Place, Viena, VA 22180
09/28          Juego de béisbol a las (4:05 p.m., Nationals Park)
                   dirección: 1500 South Capitol ST SE. Washington, DC 20003
10/03          Festivo para estudiantes: Rosh Hashaná
10/04          Festivo para estudiantes-Día laboral de maestros
10/14          Festivo para estudiantes-Día laboral de maestros
10/17          Grado 1 Excursión a Cox Farm
10/18          Almuerzo para padres y estudiantes (hora de almuerzo, cafetería)
10/21          3 horas de salida anticipada - Hora de salida 12:20 p.m.
10/28          Mercado de alimentos familiar (3:45 p. m., cafetería)
10/31          Fin del primer trimestre
                   Salida temprana para alumnos 2 horas: salida 1:20 p. m.


together we are amazing

¡La semana pasada celebramos la Semana del Espíritu de Concientización sobre la Asistencia! ¡Fue muy divertido ver a los estudiantes y al personal unirse a la diversión!.

attendance week

the daughters

Las Hijas de la Revolución Americana han creado esta maravillosa exhibición para celebrar y crear conciencia sobre el Día de la Constitución, que fue el 17 de septiembre de 2024.


¡Hicimos algunas comprobaciones de carpetas esta semana! Nuestros alumnos de 3.º, 4.º y 5.º grado mantendrán carpetas este año para mantener todo organizado en un solo lugar.

binder checks

reading scilova

Me encanta ver a estos alumnos de cuarto grado de la clase de Ms.  Scilovati concentrados durante su tiempo de lectura independiente. ¡Así se hace!


Los maestros de quinto grado comenzaron a enseñar la Unidad 1 del nuevo plan de estudios de alfabetización el viernes. Aquí tenemos a Ms Rigby usando las nuevas revistas para iniciar la lección.

rigby

El viernes pasado se celebró nuestro mitin de motivación y este es uno de los eventos favoritos de nuestros alumnos. La banda de la escuela secundaria Annandale y la Guardia de honor se unieron a nosotros para brindar la energía que este evento merece. Y en cuanto al bastón de apoyo... redoble de tambores, por favor... ¡fue a la Casa Verde!

pep rally


Programas Académicos Avanzados (AAP) Continuidad de Servicios de Primaria

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) están comprometidas a desafiar a todos los estudiantes a través de esfuerzos de desarrollo de talentos e instrucción diferenciada para satisfacer las necesidades de los estudiantes avanzados.

FCPS ofrece una gama continua de servicios académicos avanzados para todos los estudiantes en los grados K-12. El enfoque continuo de servicios reconoce las necesidades únicas de los estudiantes y se enfoca en emparejar servicios, no en etiquetar a los estudiantes. A través del continuo, los estudiantes tienen:

  •  Múltiples puntos de entrada para oportunidades de aprendizaje más profundo en áreas específicas de necesidad a medida que se desarrollan.
  • Un grupo de estudiantes con necesidades académicas similares para continuar creciendo en su aprendizaje.

Por favor lea los detalles de los programas visitando: ATES AAP FallNewsletterES.pdf

El boletín informativo de otoño de la AAP ES (PDF) también está disponible en los siguientes idiomas:


Regreso a Clases / Noche de Información sobre el Título 1

Gracias por asistir a la increíble Noche de Información sobre Regreso a Clases/Título 1 del miércoles por la noche. Aquí hay un enlace a las presentaciones para las familias que no pudieron asistir.


Los Estudiantes serán Encuestados sobre Aprendizaje Socioemocional

FCPS se compromete a apoyar el bienestar mental de todos los estudiantes. El evaluador de aprendizaje socioemocional (SEL) ayuda a nuestros estudiantes a compartir sus perspectivas sobre cómo sus escuelas y comunidades los apoyan y los ayudan a desarrollar las habilidades que necesitan para tener éxito.

La evaluación se ofrece a todos los estudiantes de los grados 3 al 12 en el otoño y la primavera. Aborda habilidades como lograr metas, comprender y manejar emociones, establecer y mantener relaciones con adultos y compañeros, y tomar decisiones responsables. Los estudiantes también comparten el éxito de su escuela y comunidad al lograr que se sientan valorados, incluidos y apoyados. Los datos de evaluación se utilizan para planificar la programación para la división, las escuelas y los estudiantes individuales.

Después de cada evaluación, los resultados estarán disponibles en la pestaña Documentos de SIS ParentVUE y se enviarán por correo a las familias que no tienen una cuenta de ParentVUE. Para obtener más información, visite la página web del Evaluador de Aprendizaje Socioemocional (SEL).

Las familias que deseen excluir a su hijo pueden hacerlo completando el formulario de exclusión en el Paquete de Aviso Anual o SIS ParentVUE. Para obtener más información, visite la página web del Evaluador de Aprendizaje Socioemocional (SEL) o comuníquese con nuestra oficina principal.

Tenga en cuenta que el SEL Screener no es lo mismo que la Encuesta Juvenil Anónima del Condado de Fairfax, que se llevará a cabo a finales de este otoño.


✔️ Lista de verificación para padres/cuidadores: ¿Ha completado estos formularios importantes?

Entendemos que los múltiples formularios escolares que reciben los cuidadores durante las primeras semanas de clases pueden resultar abrumadores, ¡pero cada uno ayuda a preparar a su hijo para un año escolar exitoso! Si no tiene una cuenta SIS ParentVUE, comuníquese con la escuela de su hijo para obtener un código de activación y siga las instrucciones en la página web de la cuenta SIS ParentVUE.

🩹 Requisitos de Vacunacion 

Consulte con su proveedor de atención médica lo antes posible para asegurarse de que su hijo esté al día con las vacunas requeridas por el estado de Virginia.  A partir del lunes 30 de septiembre, los estudiantes que no hayan presentado comprobante de vacunación no podrán asistir a la escuela.

Puede verificar el cumplimiento de las vacunas de su hijo y enviar su registro de vacunas en SIS ParentVUE. Los registros también se pueden entregar en la oficina principal de su escuela.

También se pueden proporcionar documentos de vacunación alternativos (a continuación) a la oficina principal de su escuela, pero no se pueden cargar en ParentVUE:

  • Una declaración escrita de un proveedor de atención médica que especifique todas las vacunas administradas.
  • Declaración escrita de un proveedor de atención médica sobre una exención médica permanente o temporal.
  • Un formulario de exención religiosa notariado objetando la administración de vacunas debido a conflictos con principios o prácticas religiosas.

Encuentre más información sobre vacunas.

📋 Formularios de permiso

Las familias pueden otorgar permiso fácilmente para que sus hijos accedan a una variedad de recursos escolares a través del sistema de Consentimiento digital de padres. Los padres pueden optar por que sus hijos participen o no en recursos que incluyen herramientas educativas en línea, servicios de asesoramiento escolar y servicios de tutoría. También pueden cambiar la forma en que se administra la información de los estudiantes. Visite la página web de Consentimiento digital de padres para acceder al sistema. Mire este vídeo para ver cómo utilizar la herramienta.

Derechos y responsabilidades de los estudiantes (SR&R)

El documento SR&R explica las expectativas sobre el comportamiento de los estudiantes y las respuestas de los adultos. A los padres que utilicen SIS ParentVUE se les pedirá que firmen el documento al iniciar sesión en esa plataforma. Una versión imprimible del documento con una hoja de firma está disponible en la página web de SR&R. Este formulario debe firmarse y devolverse antes del Viernes Septiembre 30.


Acceso de Padres a Registros de Vacunación en VIIS

Los padres pueden acceder a los registros de vacunación de sus hijos de forma gratuita desde el Sistema de información de vacunación de Virginia (VIIS) para cualquier vacuna obtenida en el estado de Virginia completando este breve formulario de solicitud de registro de vacunación. Las indicaciones del formulario se proporcionan en inglés y español. Una vez que se procesa el formulario (de 3 a 5 días hábiles y, a veces, menos), el registro de vacunación se envía por correo electrónico directamente a los padres a la dirección de correo electrónico proporcionada.


🩹 Requisitos de vacunación

El Departamento de Salud del Condado de Fairfax (FCHD) proporcionará vacunas a los estudiantes de primaria de FCPS los lunes con salida temprana limitada en las oficinas de su distrito a partir de octubre. Todas las vacunas requeridas por la escuela se ofrecerán de forma gratuita.

Para encontrar los lunes de salida temprana para la escuela de su hijo, ubique su pirámide escolar y luego vea las fechas en la parte inferior de la página web limitada de los lunes de salida temprana.

Programe la cita de vacunación de su hijo llamando al 703-246-7100.


¡El pedido anticipado del anuario está abierto!

yearbook

¡No te lo pierdas! ¡El Anuario Annandale Terrace 2024-2025 ya está disponible a precio anticipado por solo $16! Reserva el tuyo antes de que los precios suban después del 11 de abril. ¡Asegure esos recuerdos hoy! Visite https://www.strawbridge.net/ e ingrese el código YB30242. Los anuarios se repartirán en Junio.


SIBSHOPS: ¡Un Emocionante Taller Presencial para Hermanos y Hermanas de Niños con Necesidades Especiales!

Los talleres de Sibshop son para niños de 2.º a 6.º grado matriculados en las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax que tienen hermanos con necesidades especiales.

  •  Conozca a otros hermanos en un ambiente relajado.
  • Celebre las muchas contribuciones hechas por hermanos y hermanas de niños con necesidades especiales.
  • Compartir experiencias entre hermanos y recibir apoyo de pares.
  • ¡Juega y diviértete!

Octubre 4, 2024, 9 a.m. - mediodía

Centro Comunitario Jim Scott 3001 Vaden Dr. Fairfax, VA 22031
Presentado por Servicios de Trabajo Social Escolar de FCPS

Regístrese en línea


Apoyando la Salud Mental de su Hijo

Los niños pasan por muchos cambios, y puede ser difícil saber si su comportamiento es apropiado para su desarrollo o si podrían beneficiarse de apoyo en salud mental. Es importante que hables con tu hijo y prestes atención a sus acciones, especialmente a estas señales de advertencia:

  • Aumento de la irritabilidad, hiperactividad, energía y/o comportamiento agresivo.
  • Tristeza excesiva, desesperanza o preocupaciones.
  • Pérdida de apetito o aumento o pérdida significativa de peso.
  • Falta o exceso de sueño.
  • Disminución de las calificaciones, evitación de la escuela o problemas de asistencia.
  • Consumo de alcohol o drogas.
  • Alejamiento de actividades o de amigos y familiares. 
  • Pensamientos de hacerse daño a sí mismos o a otros.

Si nota alguna de estas señales de advertencia o siente que su hijo puede estar experimentando un problema de salud mental, hay ayuda disponible. Todas las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax tienen al menos un consejero escolar, un psicólogo escolar y un trabajador social escolar. Comuníquese con Jennifer Boyle, consejera escolar, en jsboyle@fcps.edu, Emma Day, psicóloga escolar, en eday1@fcps.edu, o Celia Fruchterman, trabajadora social escolar, en cffruchterma@fcps.edu para analizar sus inquietudes e identificar recursos.

Por favor, comuníquese con uno de estos miembros del personal para hablar sobre sus preocupaciones e identificar recursos. Llame a su escuela o visite su sitio web para obtener la información de contacto de los miembros del personal. Encuentre información adicional para apoyar el bienestar de su hijo. 

Si usted o un ser querido está experimentando una crisis de salud mental, como pensamientos de hacerse daño a sí mismo o a otros, tome medidas de inmediato. Llame al 988, vaya a la sala de emergencias más cercana o comuníquese con el Centro de Sharon Bulova para Servicios de Emergencia de Salud Comunitaria al 703-573-5679.


Todos pertenecemos a la escuela

attendance

Cada uno de nosotros es único y cada estudiante importa. Si su estudiante tiene dificultades para asistir a clase, hable con un adulto de confianza en la escuela.

Mire este video para ver cómo todos pertenecen a la escuela. Visite nuestra página web de Asistencia para obtener recursos sobre asistencia. ¡Asiste hoy, logra mañana!


La Política de Confianza de FCPS Apoya la Cultura Solidaria

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax están orgullosas de su cultura solidaria y se esfuerzan por brindar un espacio seguro, acogedor e inclusivo para todos los estudiantes y familias. La Política de Confianza de FCPS solidifica este compromiso y se alinea con la Política de Confidencialidad y Confianza Pública del Gobierno del Condado de Fairfax. Garantiza que los estudiantes y las familias de FCPS puedan acceder a los beneficios y servicios de FCPS sin temor a que la información sea divulgada, directa o indirectamente, a funcionarios federales de inmigración. Visite la página web de la Política de confianza de FCPS para obtener más información sobre la política y la regulación en varios idiomas.


🍽️ Impulsando el Exito Estudiantil: Nuevas Opciones de Comida Preparadas en FCPS

Los estudiantes tendrán más de una docena de nuevas opciones para el almuerzo y el desayuno en las cafeterías escolares a partir de esta semana. Los nuevos elementos del menú fueron los favoritos en la feria gastronómica del año pasado, incluidas las alitas BBQ coreanas, las alitas dulces con chile tailandés, el pollo tikka masala y los tacos callejeros de barbacoa, o se probaron con degustaciones y grupos focales de estudiantes.

Vea los menús escolares para ver todas las opciones nuevas y cuándo estarán disponibles.


FRESH FRUIT

✨ El Plan Estratégico 2023-30 - Meta 3: Crecimiento y Excelencia Académica

excellence equity

El Plan Estratégico 2023-30 de FCPS establece cinco objetivos principales para crear un cambio positivo en la división. Estos objetivos muestran dónde debemos centrar nuestra atención y nos ayudarán a alinear nuestros esfuerzos.

Nuestro tercer objetivo es que todos los estudiantes logren crecimiento académico y excelencia. Queremos que nuestros estudiantes tengan las habilidades académicas para tener éxito. Por ejemplo, asegurarse de que sean lectores en tercer grado y tomar cursos que los desafíen a lo largo de su educación los ayudará a prepararse para el éxito de por vida. Veacómo se está poniendo en práctica el Objetivo 3.


Paciencia y Seguridad en el Transporte

Gracias por su paciencia mientras todos nos acostumbramos a las nuevas rutinas este año escolar. Apreciamos que nuestras familias sigan los procedimientos de Kiss and Ride y sean pacientes mientras esperan los autobuses de sus hijos.

Si el autobús de un estudiante se retrasa, los padres pueden acceder al Sistema de Botificación de Retraso del Autobús o utilizar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el informe del retraso del autobús. Se enviarán mensajes de correo electrónico para anunciar retrasos importantes en el autobús. Comuníquese con la Oficina de Transporte al 703-446-2050 si tiene preguntas adicionales. Si tiene alguna inquietud después de las 5:30 p. m., comuníquese con Seguridad y Protección al 571-423-2000.

Para asegurarse de recibir mensajes de correo electrónico sobre retrasos en el autobús, actualice su información de contacto en SIS ParentVUE.


🎤 Nuestras Escuelas, Nuestro Futuro: ¡Regístrese Hoy para una Conversación Comunitaria!

Superintendente Dra. Michelle Reid será la anfitriona de una serie de conversaciones comunitarias este otoño. Ella te invita a compartir tus pensamientos y hacer preguntas. Haga clic en las fechas a continuación para registrarse en cualquiera de las siguientes conversaciones:

Los eventos se llevarán a cabo de 6:30 a 7:30 p.m. Se proporcionarán servicios de cuidado infantil y de interpretación de idiomas.


📸 Aclaración: Exclusión Voluntaria de Fotos/Vídeos de Estudiantes

Hemos recibido preguntas sobre las opciones y la orientación para optar por no participar en fotografías y videos de los estudiantes. Aquí hay aclaraciones y recordatorios:

  • Las selecciones de exclusión voluntaria "Completo" y "C limitado" son las que significan que un estudiante queda excluido de las fotos, videos y audios que publica FCPS.
  • El campo 'Uso comercial' en SIS se refiere a la divulgación de información a empresas y organizaciones externas. NO se refiere a publicar fotos/video/audio de un estudiante.
  •  Para educación especial y estudiantes con discapacidades: Obtenga el permiso de los padres/cuidadores antes de publicar fotos/videos/audios de los estudiantes que reciben estos servicios.

Para obtener descripciones completas de cada opción de exclusión voluntaria, consulte los formularios del folleto de exclusión voluntaria en la página 13.


Teléfonos Móviles Apagados, Aprendizaje Encendido

Gracias por ayudar a apoyar la política de teléfonos celulares de FCPS al esperar para llamar o enviar mensajes de texto a su hijo sobre asuntos no urgentes hasta que termine el día escolar. En caso de emergencia, siempre es mejor comunicarse con la oficina de la escuela para localizar a su hijo durante el horario de clases. 

Visite la página web de la Política de Teléfonos Celulares de FCPS para leer más sobre las políticas de uso por nivel de grado y para compartir sus comentarios sobre la política actual de teléfonos celulares


Enlace familiar - Puesto vacante en ATES

Consulte la descripción del trabajo/calificación para este puesto de tiempo completo y presente su solicitud a través de enlace si está interesado. Si tiene alguna pregunta sobre este puesto, envíe un correo electrónico a Ingrid.Badia@fcps.edu.

Consulte la descripción del trabajo/calificación para este puesto de tiempo completo y presente su solicitud a través de enlace si está interesado. Si tiene alguna pregunta sobre este puesto, envíe un correo electrónico a Ingrid.Badia@fcps.edu.


🔍 Informe para Padres de Lightspeed sobre la Actividad del Dispositivo del Niño

FCPS tiene herramientas para ayudar a los padres a saber más sobre la actividad de sus hijos en cualquier dispositivo de FCPS. Lightspeed, el servicio de filtrado de contenido de Internet de la división escolar, proporciona estas herramientas sin costo alguno para las familias.

Los padres pueden registrarse para recibir un Informe para padres semanal, que proporcionará una lista de los principales sitios que visitó su hijo. El informe también ofrece a los padres la posibilidad de registrarse para obtener acceso gratuito al Portal para padres sobre el uso de Internet. A través del portal, los padres pueden pausar el acceso de sus hijos a Internet en su dispositivo de FCPS fuera del horario escolar.

Obtenga más información sobre los informes para padres de Lightspeed.


Talleres Gratuitos para Familias

Los padres y cuidadores pueden acceder a seminarios web gratuitos, consultas confidenciales, una biblioteca de préstamo y recursos para ayudar a los adultos a apoyar el éxito de todos los estudiantes, incluidos aquellos con desafíos de aprendizaje, necesidades especiales y discapacidades. Obtenga más información sobre el Centro de Recursos Familiares (FRC).

En septiembre, el FRC organizará seminarios web para familias sobre cómo apoyar a los hermanos de niños con discapacidades, ayudar a los estudiantes a organizar su trabajo escolar, trabajar con niños a quienes les gusta traspasar los límites y el desarrollo y el bienestar de los adolescentes. Suscríbase al boletín informativo de FRC para conocer sus últimas ofertas o visite el sitio web de su seminario web.



Recursos para Familias Recién Registradas

Estar conectado con su comunidad escolar lo ayuda a mantenerse informado y apoyar el éxito de su hijo. Tómese un tiempo para familiarizarse con los numerosos recursos y herramientas disponibles para las familias de FCPS, que incluyen:

¿Conoce los enlaces familiares? – Los enlaces familiares sirven como vínculo entre las familias y las escuelas. Puede comunicarse con Sherry Hamzehloo, nuestra enlace familiar, en shamzehloo@fcps.edu


📑 Varsity Tutors Brinda Soporte a Pedido sin Costo

FCPS se está asociando con Varsity Tutors para brindar a los estudiantes y a las familias recursos adicionales para el aprendizaje. Todos los estudiantes pueden aprovechar los servicios de Varsity Tutors sin costo alguno, que incluyen clases semanales en vivo en línea, tutoría por chat a pedido las 24 horas, los 7 días de la semana, edición de ensayos y recursos de estudio, como contenido grabado, problemas de práctica y pruebas de diagnóstico. Obtenga más información sobre la tutoría en línea con Varsity Tutors.