|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو
 Our Kindergarten friends are all smiles as they head into the weekend!
Dear Bucknell Families,
We wanted to take a moment to express our sincere gratitude to all the families who attended our PTA meeting this week. Your participation and support are invaluable to our school community. We had a productive discussion about various topics and we’re excited about the positive impact we can make together.
Spirit Week: Blue Star Welcome Week!
Speaking of community involvement, we're gearing up for our upcoming Blue Star Welcome Week! Mark your calendars for next week!
Monday – Wear your Red, White, and Blue!
Tuesday – Military Branch Shirt Day
Wednesday – Wear your stars and sparkles!
Thursday – Wear your Dog Chains Day (will be provided to students)
Friday – Wear Purple to support our Miliary children
Let's come together to show our school spirit and create lasting memories.
Family and Principal Coffee Monday at 9:30am
Lastly, Monday is our first Family & Principal Coffee! We invite you all to come join us in the library on Monday at 9:30am to discuss school updates, ask questions, and get to know each other better!
Thank you again for your continued support.
Please click here for the entire newsletter in additional languages.
Sincerely,
Rashida Green, Principal
Gina Toler, Assistant Principal
Follow Bucknell ES on Instagram: @bucknellelem
Queríamos tomarnos un momento para expresar nuestra sincera gratitud a todas las familias que asistieron a nuestra reunión de la PTA esta semana. Su participación y apoyo son invaluables para nuestra comunidad escolar. Tuvimos una discusión productiva sobre varios temas y estamos entusiasmados con el impacto positivo que podemos tener juntos.
Semana del Espíritu: ¡Semana de Bienvenida de Blue Star!
Hablando de participación de la comunidad, ¡nos estamos preparando para nuestra próxima Semana de Bienvenida Blue Star! ¡Marquen sus calendarios para la próxima semana!
Lunes – ¡Viste tu rojo, blanco y azul!
Martes – Día de la Camisa de la Rama Militar
Miércoles – ¡Usa tus estrellas y destellos!
Jueves – Día de Usar Cadenas para Perros (se proporcionará a los estudiantes)
Viernes – Vístete de morado para apoyar a nuestros niños milicianos
Unámonos para mostrar nuestro espíritu escolar y crear recuerdos duraderos.
Café Familiar y Principal Lunes a las 9:30am
Por último, ¡el lunes es nuestro primer Café Familiar y Principal! ¡Los invitamos a todos a unirse a nosotros en la biblioteca el lunes a las 9:30 a.m. para discutir las actualizaciones de la escuela, hacer preguntas y conocerse mejor!
Gracias de nuevo por su continuo apoyo.
 Join us to meet the principal and other families! We'll enjoy coffee while discussing school updates and getting to know each other better.
When: Monday September 23
Time: 9:30am - 10:30am
Where: Bucknell Library
¡Únase a nosotros para conocer al director y a otras familias! Disfrutaremos de un café mientras discutimos las actualizaciones de la escuela y nos conocemos mejor.
Cuándo: Lunes 23 de septiembre
Hora: 9:30 AM - 10:30 AM
Dónde: Biblioteca Bucknell
 We’re honoring and celebrating our military families next week with Blue Star Welcome Week. This is the time we welcome our military families to our school community and help them feel a sense of belonging. One-third of our military families transition into or out of our district each year. There are 27 Military Installations in Virginia; 8 Military Bases in Northern Virgina; and 69 Purple Star Schools. Blue Star Welcome Week will give our military-connected students a chance to connect with each other and feel a part of a tight-knit Bucknell community. There will be two posters for this event in the school lobby; a Family Coffee honoring them; and five of our students will make the Morning Announcements on BBNN. Stay tuned.
 Estamos honrando y celebrando a nuestras familias militares la próxima semana con la Semana de Bienvenida Blue Star. Este es el momento en que damos la bienvenida a nuestras familias militares a nuestra comunidad escolar y les ayudamos a tener un sentido de pertenencia. Un tercio de nuestras familias de militares entran o salen de nuestro distrito cada año. Hay 27 instalaciones militares en Virginia; 8 bases militares en el norte de Virginia; y 69 Escuelas Estrella Púrpura. La Semana de Bienvenida de Blue Star les dará a nuestros estudiantes conectados con las fuerzas armadas la oportunidad de conectarse entre sí y sentirse parte de una comunidad muy unida de Bucknell. Habrá dos carteles para este evento en el vestíbulo de la escuela; un Café Familiar en su honor; y cinco de nuestros estudiantes harán los anuncios matutinos en BBNN. Estén atentos.
Join Mr. Tucker, our AART, for an information session that will look at the continuum of services in Advanced Academics and how our students at Bucknell Elementary access them. The meeting will be from 6:00PM – 7:00PM on Thursday, October 17th. Spanish translation will be available. The link is https://myfcpsk12.zoom.us/j/94357609513.
Únase al Sr. Tucker, nuestro AART, para una sesión informativa que analizará la continuidad de los servicios en Académicos Avanzados y cómo nuestros estudiantes en la Escuela Primaria Bucknell acceden a ellos. La reunión será de 6:00 p.m. a 7:00 p.m. el jueves 17 de octubre. Habrá traducción al español. El enlace es https://myfcpsk12.zoom.us/j/94357609513.
 The Future of Bucknell
Back to School Discussion regarding potential program options for Bucknell.
Join school and district leaders to discuss plans and opportunities that will shape how our school changes and grows!
Monday September 30
6:00-7:30pm
Bucknell ES Cafeteria
Food and childcare provided.
 El futuro de Bucknell
Discusión de regreso a la escuela sobre las posibles opciones de programas para Bucknell.
¡Únase a los líderes escolares y del distrito para discutir los planes y oportunidades que darán forma a la forma en que nuestra escuela cambia y crece!
Lunes 30 de septiembre
18:00-19:30
Bucknell ES Cafetería
Comida y cuidado de niños.
Bucknell Elementary is launching AVID College and Career Readiness this school year, and we want to get our community to share their college and career experiences to help our students broaden their horizons with choices about their future. Please answer the questions on the survey and tell us which night you can share your experiences.
-
Science Night: October 10, 2024
-
Literacy Night: December 12, 2024
-
Math Night: March 13, 2024
Questions? Contact Chanel Favors at gcfavors@fcps.edu
La Escuela Primaria Bucknell está lanzando AVID College and Career Readiness este año escolar, y queremos que nuestra comunidad comparta sus experiencias universitarias y profesionales para ayudar a nuestros estudiantes a ampliar sus horizontes con opciones sobre su futuro. Por favor, responda a las preguntas de la encuesta y díganos qué noche puede compartir sus experiencias.
-
Noche de la Ciencia : 10 de octubre de 2024
-
Noche de la Alfabetización: 12 de diciembre de 2024
-
Noche de Matemáticas: 13 de marzo de 2024
¿Preguntas? Contacta con Chanel Favors en gcfavors@fcps.edu
FCPS NewsIn case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and others:
- Accessing Intervention Plans
- Students to Be Surveyed on Social-Emotional Learning
- Update Immunizations Today!
Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today.
Noticias de FCPS En caso de que te lo hayas perdido en FCPS Esta Semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:
- Acceso a los Planes de Intervención
- Estudiantes que serán encuestados sobre el aprendizaje socioemocional
- ¡Actualice las vacunas hoy!
Lea FCPS Esta Semana para obtener más información sobre estos temas. Si aún no está recibiendo este boletín semanal, regístrese hoy.
 FCPS’ 2023-30 Strategic Plan sets five main goals to create positive change in the division. These goals show where we should focus our attention and will help us align our efforts.
Our third goal is for all students to achieve academic growth and excellence. We want our students to have the academic skills to be successful. For example, making sure they are readers by third grade and taking courses that challenge them throughout their education will help prepare them for lifelong success. See how Goal 3 is being put into practice.
El Plan Estratégico 2023-30 de FCPS establece cinco objetivos principales para crear un cambio positivo en la división. Estos objetivos muestran dónde debemos centrar nuestra atención y nos ayudarán a alinear nuestros esfuerzos.
Nuestro tercer objetivo es que todos los estudiantes logren crecimiento académico y excelencia. Queremos que nuestros estudiantes tengan las habilidades académicas para tener éxito. Por ejemplo, asegurarse de que sean lectores en tercer grado y tomar cursos que los desafíen a lo largo de su educación ayudará a prepararlos para el éxito de por vida. Vea cómo se está poniendo en práctica el Objetivo 3.
Superintendent Dr. Michelle Reid will host a series of Community Conversations this fall. She invites you to share your thoughts and ask questions. Click the dates below to register for any of the following conversations:
-
Monday, September 23, 6:30-7:30 p.m., at Newington Forest Elementary School.
-
Monday, September 30, 6:30-7:30 p.m., at Mount Vernon Woods Elementary School.
-
Monday, October 14, 6:30-7:30 p.m., at Fairhill Elementary School.
-
Monday, October 21, 6:30-7:30 p.m., at Virginia Run Elementary School.
-
Wednesday, October 30, 6:30-7:30 p.m., at Herndon Middle School.
Events will take place from 6:30 to 7:30 p.m. Childcare and language interpretation services will be provided.
La superintendente Dra. Michelle Reid será la anfitriona de una serie de conversaciones comunitarias este otoño. Te invita a compartir tus pensamientos y hacer preguntas. Haga clic en las fechas a continuación para registrarse en cualquiera de las siguientes conversaciones:
-
Lunes, 23 de septiembre, 6:30-7:30 p.m., en la Escuela Primaria Newington Forest.
-
Lunes, 30 de septiembre, 6:30-7:30 p.m., en la Escuela Primaria Mount Vernon Woods.
-
Lunes, 14 de octubre, 6:30-7:30 p.m., en la Escuela Primaria Fairhill.
-
Lunes, 21 de octubre, 6:30-7:30 p.m., en la Escuela Primaria Virginia Run.
-
Miércoles, 30 de octubre, 6:30-7:30 p.m., en la Escuela Secundaria Herndon.
Los eventos se llevarán a cabo de 6:30 a 7:30 p.m. Se proporcionarán servicios de guardería e interpretación de idiomas.
 Each one of us is unique, and every student matters. If your student is having a difficult time attending class, please speak with a trusted adult at school.
Watch this video to see how everyone belongs at school. Visit our Attendance webpage for resources on attendance. Attend today, achieve tomorrow!
Cada uno de nosotros es único. Y cada estudiante es importante. Si un alumno tiene dificultades para asistir a la escuela, por favor, dígaselo a un adulto de confianza en su escuela.
Visite nuestra página web de Asistencia para ver recursos sobre la asistencia.
Fairfax County Public Schools is proud of its caring culture and strives to provide a safe, welcoming, and inclusive space for all students and families. The FCPS Trust Policy solidifies this commitment and aligns with Fairfax County Goverment's Public Trust and Confidentiality Policy. It ensures that FCPS students and families can access FCPS benefits and services without fear that information will be disclosed, directly or indirectly, to federal immigration officials. Please visit FCPS’ Trust Policy webpage to learn more about the policy and regulation in multiple languages.
Fairfax County Public Schools está orgulloso de su cultura de apoyo y se esfuerza por proporcionar un espacio seguro, acogedor e inclusivo para todos los estudiantes y sus familias. La Junta Escolar del Condado de Fairfax recientemente aprobó una Política de Confianza que solidifica nuestro compromiso. Se alinea con la Política de Confidencialidad y Confianza Pública del Condado de Fairfax para asegurar que los estudiantes y las familias de FCPS puedan acceder a los beneficios y servicios de FCPS sin temor a que la información sea revelada, directa o indirectamente, a los funcionarios federales de inmigración. Por favor, visite nuestra página web de la Política de Confianza para aprender más sobre la política y el reglamento en varios idiomas.
Every year, approximately 600,000 military-connected families relocate. Most of these families move to new duty stations, while some transition out of the military and others transition in. Most of these moves take place over the summer, and Fairfax County Public Schools is committed to ensuring our military families feel welcomed and a sense of belonging to their local community.
Blue Star Welcome Week is an opportunity for our community to welcome our military-connected families and show them our appreciation for their service and sacrifices. Throughout the week, FCPS will help ease their transition through events, messages, actions of welcome, and opportunities to make meaningful connections. Please help us welcome our military families during Blue Star Welcome Week, September 21 - September 29, 2024, and throughout the year! #BlueStarWelcomeWeekFCPS
Cada año, aproximadamente 600,000 familias relacionadas con las fuerzas armadas se mudan. La mayoría de estas familias se trasladan a nuevos lugares de destino, mientras que algunas abandonan las fuerzas armadas y otras lo hacen. La mayoría de estas mudanzas se llevan a cabo durante el verano, y las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax se comprometen a garantizar que nuestras familias militares se sientan bienvenidas y tengan un sentido de pertenencia a su comunidad local.
La Semana de Bienvenida de Blue Star es una oportunidad para que nuestra comunidad dé la bienvenida a nuestras familias conectadas con las fuerzas armadas y les muestre nuestro agradecimiento por su servicio y sacrificios. A lo largo de la semana, FCPS ayudará a facilitar su transición a través de eventos, mensajes, acciones de bienvenida y oportunidades para hacer conexiones significativas. ¡Ayúdenos a dar la bienvenida a nuestras familias militares durante la Semana de Bienvenida de Blue Star, del 21 al 29 de septiembre de 2024, y durante todo el año! #BlueStarWelcomeWeekFCPS
-
September 23: Family/Principal Coffee 9:30-10:30
-
October 3: PTA Board Meeting 7-8pm
-
October 4: No School - Teacher Work Day
-
October 9: PTA Special Education Support Group 7-8pm
-
October 14: No School - Teacher Work Day
-
October 17: AAP Parent Overview Info Session 6-7pm
-
October 21: 3 Hour Early Release
-
October 23: Free Family Food Market
-
October 25: PTA Fall Funtacular
-
October 31: 2 Hour Early Release - End of Quarter 1
-
November 1: No School - Diwali & Dia de los Muertos
-
November 4-5: No School - Teacher Work Days
- See the complete 2024-25 school year calendar.
|
