De la administración de la escuela
Estimadas familias de Belvedere:
¡Qué semana tan maravillosa ha sido, llena de cinco días completos de aprendizaje y crecimiento! Nos gustaría tomarnos un momento para destacar el hermoso mural nuevo de Task Tarea que ahora ilumina nuestros pasillos. Es una adición vibrante y le debemos un gran agradecimiento a nuestra talentosa maestra de arte, la Sra. Guzmán, por coordinar y liderar este increíble proyecto. Asegúrese de visitar nuestro Instagram, donde hemos compartido algunos videos conmovedores de las reacciones de los estudiantes al mural. Si aún no nos sigue, ¡lo invitamos a unirse a nuestra comunidad en línea!
¡Un gran agradecimiento a nuestra increíble PTA por organizar nuestra primera Noche de cine del año! Tuvimos una participación fantástica y fue una noche alegre tanto para las familias como para los estudiantes. Su participación continua en estos eventos marca la diferencia en la construcción de una comunidad escolar sólida.
Esta semana también trajo algunos desafíos, ya que recibimos la triste noticia del fallecimiento de nuestra querida maestra de español, la Sra. Carames. Sabemos que este ha sido un momento difícil para muchos y queremos agradecerles a todos por el increíble apoyo, compasión y cuidado que nos han demostrado. La fortaleza de nuestra comunidad de Belvedere realmente brilla en momentos como estos, cuando nos unimos para apoyarnos unos a otros.
Les deseamos a todos un fin de semana tranquilo y reparador.
Atentamente,
Cecilia Vanderhye, directora
Tara Boone, subdirectora
Kelly Cabezas, subdirectora
Mes Nacional de la Herencia Hispana
Del 15 de Septiembre al 15 de Octubre, FCPS reconoce y celebra las historias y culturas de los miembros de nuestra comunidad que tienen herencia de México, el Caribe, Centro y Sur América. Aprenda más sobre los meses de herencia, celebraciones y tradiciones que se celebran en FCPS. Aprenda más sobre el Mes Nacional de la Herencia Hispana.
Recordatorio del calendario: lunes de salida temprana
El primer lunes de salida temprana de 3 horas es el 16 de septiembre. Los estudiantes saldrán a la 1:05 p. m. Si completó el formulario de necesidades de cuidado infantil, se le proporcionará supervisión a su hijo y saldrá a la hora habitual a las 4:05 p. m.
Tenga en cuenta que los programas de primera infancia (PAC, ECCB, PreK, ECIP) no participarán en los lunes de salida temprana y tendrán su horario normal.
¡Reserve la fecha! ¡Noche de regreso a clases!
Belvedere organizará nuestra Noche de regreso a clases anual el jueves 19 de septiembre de 6 a 8 p. m.
Venga a ver el salón de clases de su hijo, conozca a sus maestros y aprenda más sobre el programa IB PYP.
La información que se comparte en la Noche de regreso a clases es para padres y cuidadores. Si su hijo necesita asistir, se le proporcionará una actividad tranquila en la parte trasera del salón de clases.
Belvedere está en Instagram
¡Bienvenidos nuevamente, familias de Belvedere! 🎉 ¡Nuevo año escolar, nueva cuenta de Instagram! 📸 Estamos encantados de compartir todos los momentos increíbles que nos esperan. ¡Estén atentos y sígannos!
https://www.instagram.com/belvedereelem/
¡La inscripción está ABIERTA para los clubes extraescolares de la Asociación de Padres y Maestros de Belvedere!
Los estudiantes pueden unirse a clubes deportivos, académicos y de bellas artes semanales después de la escuela, como violín, club de atletismo, fútbol, baloncesto, tenis, yoga, STEAM y ajedrez. La sesión de otoño de 2024 es de 12 semanas, comienza el martes 24 de septiembre y finaliza el 20 de diciembre. Los estudiantes saldrán directamente de sus aulas. Los estudiantes deben ser recogidos a las 5:15 p. m. de la Puerta 2 (puerta del extremo izquierdo en el frente de la escuela). Los estudiantes de SACC pueden ser recogidos por sus padres en SACC como de costumbre. No hay clases en los días festivos de los estudiantes ni en los días de salida temprana.
Fechas importantes:
15 de septiembre: Fecha límite para las becas
19 de septiembre: Cierre de la inscripción
Sesión de otoño: del 24 de septiembre al 20 de diciembre
No hay clubes cuando la escuela está cerrada ni salidas tempranas.
Necesitamos voluntarios para que el programa sea exitoso. Los padres que dediquen 10 horas de su tiempo recibirán una clase gratuita para toda la próxima sesión y tendrán prioridad en la inscripción. Para ofrecerse como voluntario o hacer preguntas: comuníquese con belvedereclubs@gmail.com
Becas: hay una cantidad limitada de becas disponibles para estudiantes que reciben almuerzo gratuito o a precio reducido. Complete una solicitud de beca en línea antes del 15 de septiembre y uno de nuestros voluntarios se comunicará con usted. Haga clic aquí para presentar la solicitud: https://www.belvederepta.org/scholarshipregistration
Regístrese aquí: www.belvederepta.org
Fiesta de murales
Únase a nosotros el 17 de septiembre por la tarde, de 6 a 7 p. m., para nuestra fiesta de murales. Conozca a los artistas que crearon nuestro mural mientras disfruta de un refrigerio del camión de comida.
De parte de nuestros consejeros escolares
El día de las profesiones se celebrará el 15 de noviembre. Buscamos padres, familiares o vecinos de estudiantes de cualquier grado que estén interesados en compartir sobre sus carreras. Lea este folleto para obtener más detalles sobre el evento y cómo inscribirse.
✔️ Lista de verificación para padres/cuidadores: ¿Ha completado estos formularios importantes?
Entendemos que los múltiples formularios escolares que reciben los cuidadores durante las primeras semanas de clases pueden resultar abrumadores, pero cada uno ayuda a preparar a su hijo para un año escolar exitoso. Si no tiene una cuenta SIS ParentVUE, comuníquese con la escuela de su hijo para obtener un código de activación y siga las instrucciones en la página web de la cuenta SIS ParentVUE.
🩹 Requisitos de vacunación
Consulte con su proveedor de atención médica lo antes posible para asegurarse de que su hijo esté al día con las vacunas requeridas por el estado de Virginia. A partir del lunes 30 de septiembre, los estudiantes que no hayan proporcionado un comprobante de vacunación no podrán asistir a la escuela.
Puede verificar el cumplimiento de la vacunación de su hijo y enviar su registro de vacunación en SIS ParentVUE. Los registros también se pueden entregar en la oficina principal de su escuela.
También se pueden proporcionar documentos de vacunación alternativos (a continuación) a la oficina principal de su escuela, pero no se pueden cargar en ParentVUE:
- Una declaración escrita de un proveedor de atención médica que especifique todas las vacunas administradas.
- Una declaración escrita de un proveedor de atención médica de una exención médica permanente o temporal.
- Un formulario de exención religiosa notariado que objete la administración de vacunas debido a conflictos con principios o prácticas religiosas.
Encuentre más información sobre las vacunas
📋 Formularios de permiso
Las familias pueden otorgar fácilmente permiso para que sus hijos accedan a una variedad de recursos escolares a través del sistema de consentimiento digital para padres. Los padres pueden optar por incluir o excluir a sus hijos de los recursos, incluidas herramientas educativas en línea, servicios de asesoramiento escolar y servicios de tutoría. También pueden cambiar la forma en que se administra la información de los estudiantes.
Visite la página web de consentimiento digital para padres para acceder al sistema. Mire este video para ver cómo usar la herramienta.
Derechos y responsabilidades de los estudiantes (SR&R)
El documento SR&R explica las expectativas para el comportamiento de los estudiantes y las respuestas de los adultos. A los padres que utilicen SIS ParentVUE se les solicitará que firmen el documento al iniciar sesión en esa plataforma. En la página web de SR&R hay una versión imprimible del documento con una hoja de firmas. Este formulario debe firmarse y devolverse antes del viernes 30 de septiembre.
Del maestro de recursos académicos avanzados
Belvedere organizará una sesión informativa sobre el programa académico avanzado el jueves 26 de septiembre de 2024 a las 6:00 p. m. Únase a nosotros para conocer la gama de servicios disponibles a través del programa académico avanzado. También encontrará información en el boletín de otoño de FCPS AAPadjunto.
En memoria de Rosa Carames
Únase a nosotros este domingo 15 de septiembre de 2 a 3 p. m. para despedirnos de una madre, esposa, maestra y amiga amorosa.
Ubicación:
Grace Community Church
4238 Wilson Blvd, 2nd Floor
Arlington, VA 22203
🍽️ Impulsando el éxito de los estudiantes: Nuevas opciones de comida preparadas en FCPS
Los estudiantes tendrán más de una docena de nuevas opciones para el almuerzo y el desayuno en las cafeterías escolares a partir de esta semana. Los nuevos elementos del menú fueron los favoritos en la feria de alimentos del año pasado, incluidas las alitas de barbacoa coreanas, las alitas de chile tailandés dulce, el pollo tikka masala y los tacos callejeros de barbacoa, o se probaron con grupos de discusión y degustaciones de estudiantes.
Vea los menús escolares para ver todas las nuevas opciones y cuándo estarán disponibles.
✨ El Plan Estratégico 2023-30: Objetivo 2: Seguro, apoyado, incluido, empoderado
Las actualizaciones de la Oficina de Servicios de Alimentos y Nutrición a los menús de almuerzo se alinean con el Objetivo n.° 2 del Plan Estratégico de FCPS: Seguro, apoyado, incluido y empoderado. ¡Las nuevas opciones del menú reflejan las muchas voces y culturas representadas en cada mesa de almuerzo de FCPS!
El Plan Estratégico 2023-30 de FCPS establece cinco objetivos principales para crear un cambio positivo en la división. Estos objetivos muestran dónde debemos centrar nuestra atención y nos ayudarán a alinear nuestros esfuerzos.
Como parte del segundo objetivo, queremos que todos y cada uno de los estudiantes se sientan parte de un grupo y tengan el apoyo que necesitan para prosperar. Vea cómo se está poniendo en práctica el Objetivo 2.
Programa FCPS CARES
El Programa FCPS CARES permite a los padres, el personal y los miembros de la comunidad reconocer a los empleados de FCPS que hacen todo lo posible para ayudar a los demás y demostrar que se preocupan por sus estudiantes, colegas y la comunidad. Lo invitamos a enviar una historia a continuación para reconocer el gran trabajo de un empleado o grupo de empleados de FCPS que deberían recibir el reconocimiento FCPS CARES.
Tenga en cuenta lo siguiente antes de enviar un FCPS CARES:
- Se enviará un correo electrónico de notificación, con el texto del envío incluido, a los destinatarios y se copiará al supervisor del destinatario.
- Todos los envíos se publicarán en nuestra página web FCPS CARES y se compartirán a través de otros medios de comunicación de FCPS.
- Los envíos que contengan información personal o confidencial pueden editarse para proteger la privacidad de las personas.
- No dude en redactar su envío utilizando un editor de texto como Microsoft Word y luego péguelo en el cuadro de texto que se proporciona a continuación.
Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a employeeawards@fcps.edu.
¡Lea más y envíe un FCPS CARES hoy mismo!
🎤 Nuestras escuelas, nuestro futuro: ¡Regístrese hoy para una conversación comunitaria!
La superintendente Dra. Michelle Reid organizará una serie de conversaciones comunitarias este otoño. Ella lo invita a compartir sus pensamientos y hacer preguntas.
El próximo evento está programado para el lunes 23 de septiembre, de 6:30 a 7:30 p. m. en la escuela primaria Newington Forest. Haga clic en la fecha para registrarse. Se brindarán servicios de cuidado infantil e interpretación de idiomas.
Programa de alfabetización familiar
Únase al Programa de alfabetización familiar de FCPS y ayude a su hijo a tener éxito. Aprenda inglés, conéctese con su comunidad y conviértase en un socio en la educación de su hijo. Esto es para adultos que desean aprender inglés.
El programa de alfabetización familiar es gratuito para las familias. Las clases se reúnen dos veces por semana durante dos horas.
- Las clases de otoño comienzan en septiembre y terminan a mediados de diciembre, antes de las vacaciones de invierno de FCPS.
- No se ofrecen clases en enero.
- Las clases de primavera comienzan la primera semana de febrero y terminan a fines de abril.
Este programa dura un año. Se espera que los estudiantes asistan a las clases de otoño y primavera.
Regístrese
- Envíe un correo electrónico o llame al contacto de la escuela donde desea asistir a clases. Encuentre su escuela aquí.
- Si hay espacio, se lo invitará a asistir a una clase, ya sea virtualmente o en persona. Alguien del programa de alfabetización familiar se comunicará con usted por correo electrónico o por teléfono. Si decide participar en un programa virtual, se le compartirá un enlace de clase (Google Meet o Zoom).
- ¡¡¡Regístrese lo antes posible!!!!
Política actualizada sobre computadoras portátiles para estudiantes de 3.º a 5.º grado: llevar las computadoras portátiles a casa
En base a los comentarios del año pasado, estamos ajustando nuestra política de dispositivos para estudiantes de 3.º a 5.º grado. En el futuro, las familias tendrán la opción de optar por que su hijo traiga a casa una computadora portátil proporcionada por la escuela.
Puntos clave:
- Proceso de aceptación: si su hijo necesita llevar su computadora portátil a casa con regularidad, complete este formulario de aceptación o infórmele al maestro de su hijo que le gustaría que traiga su dispositivo proporcionado por la escuela a casa todos los días.
- Opción predeterminada: si no acepta, la computadora portátil de su hijo permanecerá en la escuela a menos que una tarea específica requiera que se la lleve a casa. El maestro notificará a las familias cuando se envíen las computadoras portátiles a casa con su hijo.
Este cambio tiene como objetivo proteger nuestros dispositivos y, al mismo tiempo, garantizar que todos los estudiantes tengan acceso equitativo a la tecnología que necesitan. También proporcionaremos dispositivos MiFi para las familias que necesiten acceso a Internet en casa. Comuníquese con el Sr. Downing (kwdowning@fcps.edu) o con el maestro de su hijo si tiene alguna pregunta.
🔍 Lightspeed Reporte de los Padres sobre la Actividad de los Dispositivos de sus Hijos
FCPS tiene herramientas para ayudar a los padres a saber más sobre la actividad de sus hijos en cualquier dispositivo de FCPS. Estas herramientas son proporcionadas sin costo a las familias por Lightspeed, el servicio de filtrado de contenido de Internet de la división escolar.Los padres pueden inscribirse para recibir un Informe Semanal para Padres, que les proporcionará una lista de los sitios más visitados por sus hijos. El informe también ofrece a los padres la posibilidad de inscribirse para obtener acceso gratuito al Portal para Padres sobre el Uso de Internet. A través del portal, los padres pueden pausar el acceso de su hijo a Internet en su dispositivo FCPS durante las horas no escola
Aprenda más sobre los Informes para Padres de "Lightspeed."
¿Cuándo debe quedarse mi hijo en casa?
Ya sea que los estudiantes falten a la escuela por enfermedad como por cualquier otra razón, faltar a la escuela conlleva una pérdida de aprendizaje.
Ayude a su hijo a tener éxito animándole a faltar el menor número de días posible. Sin embargo, asegúrese de que su hijo se quede en casa si está enfermo. ¿Cuándo debe su hijo quedarse en casa? Visite nuestra página web para obtener ideas útiles sobre las ausencias y sobre cómo colaborar con su hijo y con el colegio.
Si su hijo tiene una enfermedad crónica, asegúrese de notificar a su maestro para que se le pueda proporcionar asistencia si la necesita. Mantenga una línea de comunicación abierta con la enfermera de salud pública de su escuela, y llame a la escuela tan pronto como sepa que su hijo va a estar ausente e informe al personal de la escuela por qué y por cuánto tiempo. ¡Asista hoy, logre mañana!
Comidas gratuitas o a precio reducido (FRM)
Obtenga más información sobre los criterios y el proceso para solicitar desayuno y almuerzo gratuitos o a precio reducido.
 ¡Noche de cine exitosa!
¡Gracias a todas las familias que asistieron a nuestra primera Noche de cine del año escolar 2024-2025! Un agradecimiento especial a los voluntarios que fueron de gran ayuda. Desde hacer palomitas de maíz hasta vender concesiones, hacer limonada, instalar y limpiar, ¡no podríamos haberlo hecho sin ellos!
 Oportunidades para voluntarios en la oficina
La oficina principal está buscando dos maravillosos padres voluntarios para cubrir la oficina una vez por semana durante una hora durante una reunión semanal del personal. Los padres interesados, envíen un correo electrónico a la asistente administrativa de Belvedere, Tasha Floyd, a tnfloyd@fcps.edu.
¿Le encanta hornear? Done sus productos y apoye a la PTA
¡Inscríbase para la recaudación de fondos de Bake + Wrapping Paper del día de las elecciones el martes 5 de noviembre! Instalaremos mesas justo afuera de la entrada principal de Belvedere, que es un lugar de votación para el área. Tenemos muchas oportunidades para ayudar de 6 a. m. a 8 p. m., y también puede donar (o "comprar"; aceptamos donaciones sugeridas) productos horneados o rollos de papel de regalo.
Únase a nosotros el 22 de octubre para obtener información sobre los roles de los voluntarios de la PTA (¡y el vino!)
Reserve la fecha: el martes 22 de octubre, de 6:30 a 8 p. m., es la Noche de voluntarios en Total Wine en la Plaza en Landmark. Esta reunión solo para adultos incluye refrigerios ligeros y degustación de vinos, así como opciones sin alcohol. Obtenga más información sobre las oportunidades de voluntariado; algunas requieren algunas horas a la semana durante un momento específico del año y requieren solo 1 o 2 horas para un solo evento.
¡Todos son bienvenidos a conocer a la Junta y a otros padres y cuidadores de BES, y a obtener más información sobre las necesidades para este año escolar! Si no puede esperar y desea ayudar hoy, envíe un correo electrónico a bespta.va@gmail.com y compartiremos detalles sobre las próximas necesidades.
Usted pertenece a la PTA
¡La PTA de Belvedere necesita que 31 personas más se unan a la organización para alcanzar la meta de este año de 110 miembros! ¿Por qué unirse? La PTA apoya a todas las familias y al personal de Belvedere de muchas maneras, incluida la organización de eventos escolares importantes, ofreciendo actividades de enriquecimiento y divulgación, otorgando subvenciones para maestros y brindando fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula. La PTA trabaja para construir una comunidad escolar sólida fuera del aula a través de eventos divertidos como celebraciones de reconocimiento a los maestros, noche internacional, maratón de lectura y mucho más. Nuestras cuotas ayudan a apoyar estas actividades, así como la misión de la Asociación Nacional de Padres y Maestros (PTA) de hacer realidad el potencial de cada niño involucrando y empoderando a las familias y comunidades para que defiendan a todos los niños.
Para hacerse miembro o hacer una donación directa para apoyar nuestro trabajo, visite https://www.belvederepta.org/membership y elija su tipo de membresía (personal $5 o padres $10) y/o donación directa para hacer una donación única o recurrente.
Visite belvederepta.org para obtener más información sobre nuestra PTA o para hacer una donación.
¿Tiene preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a bespta.va@gmail.com.
Fechas importantes
- Lunes 17 de septiembre - Fiesta de murales
- Jueves 19 de septiembre - Noche de regreso a clases 6-8 pm
Mantenerse en contacto
Visita el sitio web de Belvedere
Informar ausencias de estudiantes
Sitio web de FCPS Bus Delay
Sigue a Belvedere en Twitter
Cambia tus preferencias de correo electrónico
Este mensaje fue traducido con Google Translate.
|
