|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو
 Important Upcoming Dates:
- Wednesday September 11, 2024: Parent Academy & PTA
- Monday, September 16, 2024: - 3 Hour Early Release Day. Dismissal will begin at 12:35 PM
- September 19, 2024: Groveton Back to School Night
Próximas fechas importantes:
- Miércoles 11 de septiembre de 2024: Academia para padres y PTA
- Lunes 16 de Septiembre de 2024: - Día de salida anticipada de 3 horas. La salida comenzará a las 12:35 p. m.
- 19 de septiembre de 2024: Noche de regreso a clases en Groveton
Groveton families, our first Early Release Monday is September 16. Students will be dismissed at 12:30pm and are encouraged to return home via their normal route. We understand there may be a childcare hardship. Student supervision will be available for families who need it. Students who remain at Groveton will not be with their regular teacher and will be expected to work independently. It is VERY important that you complete this form for each of your children at Groveton. Thank you! https://forms.gle/RT9nBrVCHPNaHAPR8
Familias de Groveton, nuestro primer lunes de salida temprana es el 16 de septiembre. Los estudiantes saldrán a las 12:30 p. m. y se les recomienda que regresen a casa por su ruta habitual. Entendemos que puede haber dificultades con el cuidado de los niños. La supervisión de los estudiantes estará disponible para las familias que la necesiten. Los estudiantes que permanezcan en Groveton no estarán con su maestro habitual y se espera que trabajen de forma independiente. Es MUY importante que complete este formulario para cada uno de sus hijos en Groveton. ¡Gracias! https://forms.gle/RT9nBrVCHPNaHAPR8
|
Groveton Back to School Night will be on Thursday September 19, 2024, from 5:30pm-7:00pm. We hope to see you there!
La Noche de regreso a clases en Groveton será el jueves 19 de septiembre de 2024, de 5:30 p. m. a 7:00 p. m. ¡Esperamos verte allí!
|
 Attendance Challenge
79% of our students completed the first Dr. Swoger attendance challenge.
Perfect Attendance Popcorn Parties
At Groveton, we celebrate each day that a class has everybody present. Starting Tuesday, September 3, classes will keep track of their whole class attendance. Classes that have 10 days of perfect attendance will have a popcorn party on Friday, September 27. Information about volunteering to support this celebration is forthcoming!
desafío de asistencia
El 79% de nuestros estudiantes completaron el primer desafío de asistencia del Dr. Swoger.
Fiestas de palomitas de maíz con asistencia perfecta
En Groveton celebramos cada día que una clase tiene a todos los estudiantes presentes. A partir del martes 3 de septiembre, las clases realizarán un seguimiento de la asistencia de toda la clase. Las clases que tengan 10 días de asistencia perfecta tendrán una fiesta de palomitas de maíz el viernes 27 de septiembre. ¡Próximamente habrá información sobre cómo ofrecerse como voluntario para apoyar esta celebración!
Hello Groveton Families,
We hope everyone had a great Labor Day holiday weekend! We are excited to see everyone next week at our First PTA meeting on Wednesday, September 11, 2024, and at the Community Soccer Night on Friday, September 13, 2024. We are also looking for a PTA Treasurer, if interested please email grovetonptapresident@gmail.com. And remember, to check out our PTA site for event/PTA updates. Below you will find more details about the Parent Academy/PTA meeting as well as our community soccer game. Have a great weekend!
|
Hola familias de Groveton,
¡Esperamos que todos hayan tenido un excelente fin de semana festivo del Día del Trabajo! Estamos emocionados de verlos a todos la próxima semana en nuestra primera reunión de la PTA el miércoles 11 de septiembre de 2024 y en la Noche de fútbol comunitario el viernes 13 de septiembre de 2024. También estamos buscando un tesorero de la PTA. Si está interesado, envíe un correo electrónico a grovetonptapresident@gmail.com. Y recuerde visitar nuestro sitio de la PTA para obtener actualizaciones sobre eventos y la PTA. A continuación, encontrará más detalles sobre la Academia de padres/reunión de la PTA, así como nuestro partido de fútbol comunitario. ¡Que tengan un excelente fin de semana!
|
 |
 |
The beginning of the school year is the best time to develop strong attendance habits! Students who attend school regularly are more likely to perform well in reading and math, develop strong social and emotional skills, and graduate from high school on time. Help prepare your child for future success. Visit FCPS’ Attendance web page for tips and strategies.
El comienzo del año escolar es el mejor momento para desarrollar fuertes hábitos de asistencia. Los estudiantes que asisten a la escuela con regularidad tienen más probabilidades de rendir bien en lectura y matemáticas, desarrollar fuertes habilidades sociales y emocionales, y graduarse de la escuela secundaria a tiempo. Ayude a posicionar a su hijo para el éxito futuro. Visite la página web de asistencia de FCPS para obtener consejos y estrategias.
|
With the upcoming 23rd anniversary of September 11, FCPS acknowledges the loss of life, the heroism of our first responders, and the resilience of our country. The September 11 National Day of Service and Remembrance, also called Patriot Day, is a chance to reflect and act in service to others to honor those who were injured or killed in the terrorist attacks.
All FCPS students are encouraged to participate in service learning as it supports Portrait of a Graduate (POG) attributes and social and emotional learning (SEL) skills. Middle and high school students can learn more about service learning by logging into their Naviance account to access x2VOL.
Con el próximo 23 aniversario del 11 de septiembre, FCPS reconoce la pérdida de las vidas, el heroísmo de nuestros primeros en responder, y la resistencia de nuestro país. El Día Nacional de Servicio y Conmemoración del 11 de Septiembre, también llamado Día Patriota, es una oportunidad para reflexionar y actuar en servicio a otros para honrar a los que fueron heridos o muertos en los ataques terroristas.
Se les anima a todos los estudiantes de FCPS a participar en el aprendizaje de servicio ya que apoya los atributos del Retrato de un Graduado (POG) y las habilidades de aprendizaje social y emocional (SEL). Los estudiantes de escuela intermedia y secundaria pueden aprender más sobre el aprendizaje de servicio entrando a su cuenta Naviance para acceder a x2VOL.
|
|
