|
09/16 Salida anticipada 3 horas - Hora de salida 12:20 p.m.
09/18 Día de fotografías de Otoño (8:45 a. m., Gimnasio)
Noche de Regreso a Clases (5:30-7:30 p.m.)
La información de la sesión BTSN se enviará más tarde.
09/20 Primer Almuerzo Familiar (10:45 am – 2:10 pm, Cafetería)
09/28 Juego de Béisbol (4:30 p.m., Nationals Park)
dirección: 1500 South Capitol ST SE. Washington, DC 20003
 ¡Volveremos la próxima semana!
Estimado padre/cuidador,
Los lunes de salida temprana planificados durante todo el año escolar para las escuelas primarias son esenciales para darles a los educadores tiempo para la planificación y el desarrollo profesional. Los estudiantes saldrán 3 horas antes siete veces durante el año escolar y se les anima a regresar a casa por su ruta normal. Sin embargo, entendemos que puede haber dificultades con el cuidado de los niños debido a los lunes de salida temprana para muchas de nuestras familias. Para resolver estas inquietudes, la supervisión estudiantil estará disponible para las familias que la necesiten.
Las siguientes fechas están planificadas para los lunes de salida temprana durante todo el año escolar:
- Septiembre 16
- Octubre 21
- Noviembre 18
- Febrero 10
- Marzo 10
- Abril 21
- Mayo 12
Para ayudar a planificar las necesidades de cuidado infantil de nuestra escuela durante los lunes de salida temprana, complete este formulario: https://forms.gle/ArQHc8DRZ31yq5NE6 lo mas pronto posible para cada uno de sus hijos inscritos en la escuela primaria Annandale Terrace, si es que aun no lo ha hecho. El formulario cubre los dos primeros lunes de salida temprana, programados para el 16 de septiembre de 2024 y el 21 de octubre de 2024. Si tiene varios hijos, deberá enviar varios formularios. El personal confirmará el plan de supervisión después de clases para cada estudiante.
Gracias,
Directora Badía
Al planificar próximos viajes y otros eventos familiares, recuerde la importancia de enviar a su hijo a la escuela todos los días. Revise el calendario del año escolar de FCPS e intente planificar cualquier tiempo libre durante los recesos escolares.
Los niños que asisten a la escuela con regularidad desarrollan habilidades fundamentales de lectura y matemáticas, al mismo tiempo que desarrollan el hábito de una buena asistencia que los llevará a la universidad y a sus carreras. Las investigaciones muestran que los niños que estuvieron ausentes crónicamente (faltaron 18 días o más) en Kindergarte y primer grado tenían muchas menos probabilidades de leer con competencia al final del tercer grado.
Aprenda cómo las familias pueden ayudar a formar buenos hábitos de asistencia.
 Estamos planeando una excursión familiar al juego de béisbol en el Nationals Park (dirección: 1500 South Capitol ST SE. Washington, DC 20003) el Sábado Septiembre 28 de 2024 a las 4:05 p.m. Complete este formulario de google antes de Septiembre 9, 2024 (esta fecha se ha extendido) si planea asistir, ya que necesitamos obtener una estimación de asistencia para coordinar el transporte. ¡Gracias!
 El Comité de Participación Familiar patrocina un día de almuerzo para padres y estudiantes el Viernes Septiembre 20, 2024. Se invita a los padres a almorzar con sus hijos durante la hora del almuerzo. Este evento es parte de aumentar la participación familiar en ATES y brindarles a los padres la oportunidad de venir a la escuela. El precio del almuerzo es de $5.00 para todos los invitados (gratis para todos los estudiantes en Annandale Terrace). Complete esta encuesta (https://forms.gle/GB66yFi46PJ4CCnr9) si planea asistir, para que podamos asegurarnos de tener comidas adicionales preparadas con anticipación.
Gracias por su paciencia mientras todos nos acostumbramos a las nuevas rutinas este año escolar. Apreciamos que nuestras familias sigan los procedimientos de Kiss and Ride y sean pacientes mientras esperan los autobuses de sus hijos.
Si el autobús de un estudiante se retrasa, los padres pueden acceder al Sistema de Botificación de Retraso del Autobús o utilizar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el informe del retraso del autobús. Se enviarán mensajes de correo electrónico para anunciar retrasos importantes en el autobús. Comuníquese con la Oficina de Transporte al 703-446-2050 si tiene preguntas adicionales. Si tiene alguna inquietud después de las 5:30 p. m., comuníquese con Seguridad y Protección al 571-423-2000.
Para asegurarse de recibir mensajes de correo electrónico sobre retrasos en el autobús, actualice su información de contacto en SIS ParentVUE.
El folleto de Derechos y Responsabilidades del Estudiante (SR&R) de FCPS explica las expectativas para el comportamiento del estudiante y las respuestas de los adultos para mejorar la seguridad escolar y crear un ambiente escolar justo, equitativo y de apoyo. Lea la carta de la Superintendente Dra. Michelle Reid a las familias sobre el SR&R.
Los padres/cuidadores deben hablar con sus hijos sobre las expectativas para este año escolar. También, por favor ingrese á SIS ParentVUE y firme para confirmar su revisión del SR&R, o firme y devuelva la hoja de firma que se encuentran en la página 3 del folleto de SR&R a la escuela de su hijo antes del Lunes, 30 de Septiembre.
Puede enviar preguntas en línea sobre SR&R.
Superintendente Dr. Michelle Reid le invita a compartir sus preguntas o comentarios con respecto a las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax. ¡Su voz es importante! Las Conversaciones Comunitarias se llevarán a cabo este Otoño de 6:30 a 7:30 p.m. el
-
Lunes, Septiembre 9, en la Escuela Intermedia de Holmes
-
Lunes, Septiembre 23, en la Escuela Primaria de Newington Forest
-
Lunes, Septiembre 30, en la Escuela Primaria de Mount Vernon Woods
-
Lunes, Octubre 14, en la Escuela Primaria de Fairhill
-
Lunes, Octubre 21, en la Escuela Primaria de Virginia Run
-
Miércoles, Octubre 30, en la Escuela Intermedia de Herndon
Haga clic en la fecha de arriba para inscribirse. La inscripción no es obligatoria, pero ayuda con la planificación. Los enlaces adicionales de inscripción se compartirán en la próxima semana de "Esta Semana en FCPS". Se ofrecerá cuidado de niños y servicios de interpretación. Los eventos están abiertos a todos. Entérese de otras oportunidades para conectarse con la Dra. Reid.
¡La inscripción para la temporada de la Orquesta de Padres de la Escuela Secundaria Annandale 24-25 comienza hoy! Esta ola de inscripción es SÓLO para las escuelas en las que enseñan los directores de la Orquesta de Padres.
No comparta este enlace con sus amigos todavía: abriremos la inscripción para todo el condado el miércoles 4 de septiembre. Cuando abramos la inscripción para todo el condado, ALCANZAREMOS la capacidad máxima muy rápidamente y tendremos que pasar a la lista de espera, ¡así que NO SE DEMORE!
Desde 2018, la Orquesta de Padres ha crecido de alrededor de 30 padres a prestar servicios a más de 200 cuidadores en el condado. Nos encanta ser parte de tantos viajes musicales y nos sentimos honrados de que elija pasar sus tardes con nosotros. Para cada maestro involucrado, es un programa gratificante en el que es un placer participar y agradecemos la oportunidad de conectarnos con nuestras comunidades.
Con un crecimiento tan sustancial, un cambio importante que debemos agregar es una matrícula de $41.00 para respaldar la logística de ejecutar el programa. Esta matrícula se destina directamente a los maestros para hacer de la Orquesta de Padres un modelo sustentable y alentar el compromiso con el año por parte de los inscritos.
La Orquesta de Padres también está pasando de ser simplemente una “Orquesta de Padres” a convertirse en la Orquesta de Padres de la Coalición de Artes para la Educación de Fairfax(FACE, por sus siglas en inglés). El objetivo de FACE es promover una educación musical de alta calidad para todos los estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax. FACE trabaja con la Junta Escolar de FCPS, los maestros de artes escénicas y los miembros de la comunidad para promover el mantenimiento y el crecimiento de las artes escénicas en FCPS, lo que incluye la defensa de fondos en el presupuesto anual, la ayuda a los maestros para que obtengan acceso a capacitación y apoyo de alta calidad y la defensa de la importancia de la educación musical en la comunidad. Al registrarse para PO, ¡considere unirse a FACE también!
Haga clic aquí para inscribirse en la Orquesta de Padres de FACE. A continuación, encontrará más información sobre el año:
Dónde: Departamento de Artes Escénicas de la escuela secundaria Annandale
Cuándo: de 7:00 a 8:00 (+ preparación y reinicio de las salas) dos veces al mes, generalmente los JUEVES por la noche
Costo: $41 por todo el año. Si esto representa un desafío financiero para su familia, infórmenos sus necesidades.
Las fechas están sujetas a cambios si es necesario; todas las fechas son los jueves a menos que se indique lo contrario
1. Octubre 9 - miércoles
2. Octubre 24
3. Noviembre 7
4. Noviembre 13 - miércoles
5. Diciembre 5
6. Diciembre 13 - viernes: ensayo adicional para l asistentes a la Conferencia del Medio Oeste
7. Enero 9
8. Enero 14 - martes
9. Febrero 6
10. Febrero 20
11. Marzo 13
12. Marzo 27
13. Abril 10
14. Abril 24
Ensayo general: Martes Mayo 6
Concierto: Miércoles Mayo 7
Esperamos que este sea un gran año con todos ustedes y no duden en comunicarse con nosotros si tienen alguna pregunta.
Annie Ray
Directora de orquesta y presidenta del departamento de artes escénicas
Annandale High School
FACE Parent Orchestra Founder and Director
Los estudiantes de 4.º grado pueden inscribirse en Cuerdas y los estudiantes de 4.º y 5.º grado pueden inscribirse en Banda o Cuerdas. Los formularios de inscripción llegarán a casa con los estudiantes esta semana. A todos los estudiantes se les presentó su elección de instrumentos durante las ofertas especiales de esta semana. Los formularios de inscripción deben entregarse al maestro de Banda y Cuerdas lo antes posible para que se puedan ordenar los instrumentos. Si tiene preguntas, comuníquese Ms. Riddle (Band) en jariddle@fcps.edu o con Ms. Emery (Strings) en aremery@fcps.edu.
Los padres/tutores de estudiantes en los grados 4 y 5 pueden pagar las tarifas de alquiler de instrumentos utilizando My School Bucks a partir de Agosto 26.
My School Bucks (MSB) es un sistema de FCPS para pagos de cuotas y actividades estudiantiles. Es fácil, seguro y no hay cargos para los padres.
Siga estos sencillos pasos:
- Vaya a www.MySchoolBucks.com, o al enlace My School Bucks en la página web de Annandale Terrace.
- Agregar un niño por escuela, identificación de estudiante o fecha de nacimiento. Recibirás un correo electrónico de confirmación.
- Ahora puede pagar la tarifa de Alquiler Instrumental utilizando una tarjeta de crédito o débito, o un cheque electrónico.
- Se enviará un correo electrónico de confirmación al maestro de su hijo para informarle que usted pagó.
*Nota: Las familias también pueden enviar $20 y el contrato a los maestros de cuerdas/banda. El pago se puede realizar en efectivo o con cheque (a nombre de “Annandale Terrace Elementary School”. Tenga en cuenta que los estudiantes no podrán llevarse el instrumento a casa hasta que se haya pagado la tarifa de alquiler del instrumento. Si hay alguna inquietud financiera, comuníquese con Ms. Riddle (Banda) en jariddle@fcps.edu o Ms. Emery (Strings) en aremery@fcps.edu.
¿Quiere acceder fácilmente a los formularios y listas de verificación para el regreso a clases? Inicie sesión en su cuenta SIS ParentVUE para buscar formularios y realizar actualizaciones.
Actualizar información de contacto
Sea uno de los primeros en enterarse sobre cierres climáticos, retrasos de autobuses y otras comunicaciones críticas de su escuela y FCPS proporcionando su número de teléfono celular y correo electrónico en SIS ParentVUE. Para actualizar su información de contacto en SIS ParentVUE, haga clic en la pestaña "Paquetes en línea" en la parte superior derecha de la pantalla, luego haga clic en el icono "Verificación/Actualización en línea".
Los padres/cuidadores que no tengan una cuenta SIS ParentVUE deben imprimir y completar el Formulario de información de atención de emergencia (PDF) y enviarlo a la escuela de su hijo.
Formularios de permiso completos
Las familias ahora pueden dar permiso fácilmente a sus hijos para que accedan a una variedad de recursos escolares a través del sistema de Consentimiento digital de los padres. Se puede acceder a esta herramienta en línea utilizando su cuenta SIS ParentVUE. Los padres pueden optar fácilmente por que sus hijos participen o no en recursos, incluidas herramientas educativas en línea, servicios de asesoramiento escolar y servicios de tutoría. También pueden cambiar la forma en que se gestiona la información de los estudiantes.
Visite la página web de Parent Digital Consent para acceder al sistema. Mire este vídeo para ver cómo utilizar la herramienta.
Enviar Ausencias
Los padres pueden enviar ausencias de un día a través de SIS ParentVUE. Inicie sesión y haga clic en "Reportar ausencia". Nota: Las ausencias de días parciales y los cambios de transporte aún deben informarse directamente a la oficina principal de la escuela.
¿Aún no tiene una cuenta SIS ParentVUE? Comuníquese con su escuela para obtener un código de activación y siga las instrucciones en la página web de la cuenta SIS ParentVUE. .
El plan estratégico 2023-30 establece cinco objetivos principales para crear un cambio positivo en FCPS. Estos objetivos muestran dónde debemos centrar nuestra atención y nos ayudarán a alinear nuestros esfuerzos.
Cada meta tiene un compromiso de equidad: la promesa que le hacemos a cada estudiante de apoyarlos para alcanzar estas metas. Cada objetivo también tiene varias medidas que nos permiten seguir nuestro progreso.
El primer objetivo del plan estratégico se centra en que todos y cada uno de los estudiantes tengan un buen comienzo en FCPS. Ya sea que se unan a nosotros en preescolar o en la escuela secundaria, queremos que nuestros estudiantes estén preparados para el éxito. Vea cómo se está poniendo en práctica el Objetivo 1.
Hemos recibido preguntas sobre las opciones y la orientación para optar por no participar en fotografías y videos de los estudiantes. Aquí hay aclaraciones y recordatorios:
- Las selecciones de exclusión voluntaria "Completo" y "C limitado" son las que significan que un estudiante queda excluido de las fotos, videos y audios que publica FCPS.
- El campo 'Uso comercial' en SIS se refiere a la divulgación de información a empresas y organizaciones externas. NO se refiere a publicar fotos/video/audio de un estudiante.
- Para educación especial y estudiantes con discapacidades: Obtenga el permiso de los padres/cuidadores antes de publicar fotos/videos/audios de los estudiantes que reciben estos servicios.
Para obtener descripciones completas de cada opción de exclusión voluntaria, consulte los formularios del folleto de exclusión voluntaria en la página 13.
Asegúrese De Que Sus Estudiantes Estén Al Día Con Las VacunasEn preparación para el nuevo año escolar, por favor asegúrese de que su estudiante tiene todas sus vacunas necesarias.Recuerde, todos los estudiantes están obligados a vacunarse contra ciertas enfermedades para asistir a la escuela en Virginia. Esta es una parte importante para mantener a los niños saludables.
A partir del lunes 30 de septiembre, los estudiantes que no hayan presentado prueba de vacunación no podrán asistir a la escuela. Usted puede revisar el historial de vacunación de su hijo y enviar la información de vacunación a través del SIS ParentVUE.
Por favor, consulte con el proveedor de atención médica de su familia para asegurarse de que su hijo está al día con las vacunas requeridas para el año escolar 2024-25. Si su hijo necesita una vacuna para completar su expediente, haga una cita con su proveedor de atención médica, visite el sitio web del Departamento de Salud del Condado de Fairfax para obtener una lista de clínicas de vacunación para niños o acceda a otros servicios locales. Sean listos,vacunense!
El Departamento de Salud del Condado de Fairfax (FCHD) proporcionará vacunas a los estudiantes de primaria de FCPS loslunes con salida temprana limitada en las oficinas de su distrito a partir de octubre. Todas las vacunas requeridas por la escuela se ofrecerán de forma gratuita.
Para encontrar los lunes de salida temprana para la escuela de su hijo, ubique su pirámide escolar y luego vea las fechas en la parte inferior de la página web limitada de los lunes de salida temprana.
Programe la cita de vacunación de su hijo llamando al 703-246-7100.
Gracias por ayudar a apoyar la política de teléfonos celulares de FCPS al esperar para llamar o enviar mensajes de texto a su hijo sobre asuntos no urgentes hasta que termine el día escolar. En caso de emergencia, siempre es mejor comunicarse con la oficina de la escuela para localizar a su hijo durante el horario de clases.
Visite la página web de la Política de Teléfonos Celulares de FCPS para leer más sobre las políticas de uso por nivel de grado y para compartir sus comentarios sobre la política actual de teléfonos celulares.
Mantener a los estudiantes y al personal seguros es una prioridad para FCPS. Cada escuela tiene un plan de preparación de emergencia para responder a incidentes como incendios y tornados. La ley estatal requiere que las escuelas practiquen simulacros de emergencia, incluyendo simulacros de encierro, cada año. Las escuelas también están obligadas a notificar a los padres y tutores al menos 24 horas antes de que una escuela lleve a cabo un simulacro de cierre. Sin embargo, las escuelas no están obligadas a comunicar con antelación la fecha y hora concretas del simulacro.
El primer simulacro de seguridad del año escolar debe realizarse dentro de los primeros 20 días de clases. Los estudiantes de Pre-K y Kindergarten están exentos de practicar el primer simulacro de seguridad.Es posible que su hijo vuelva a casa y hable de su experiencia durante el simulacro.
Le recomendamos que hable con su hijo sobre la importancia de estar preparado para las emergencias. Revise estas preguntas frecuentes para apoyar a sus estudiantes antes y después de los simulacros de seguridad de la escuela.
⚠️ Conozca Nuestros Términos de Seguridad
FCPS usa terminología específica para especificar las acciones que el personal escolar y los estudiantes deben tomar para garantizar la seguridad en una variedad de situaciones. Es importante que el personal, las familias y los estudiantes entiendan lo que significan los diferentes términos y cómo afectan las operaciones escolares.
Vea este vídeo para aprender sobre términos de seguridad, incluido el bloqueo; asegurar el edificio; y quédate quieto, estad atentos.
Si los estudiantes, personal, o miembros de la comunidad tienen una preocupación de seguridad en la escuela (que no es una emergencia inmediata), deben enviar un aviso a la Línea de Seguridad de FCPS. En caso de emergencia, por favor llame al 9-1-1.
FCPS tiene herramientas para ayudar a los padres a saber más sobre la actividad de sus hijos en cualquier dispositivo de FCPS. Lightspeed, el servicio de filtrado de contenido de Internet de la división escolar, proporciona estas herramientas sin costo alguno para las familias.
Los padres pueden registrarse para recibir un Informe para padres semanal, que proporcionará una lista de los principales sitios que visitó su hijo. El informe también ofrece a los padres la posibilidad de registrarse para obtener acceso gratuito al Portal para padres sobre el uso de Internet. A través del portal, los padres pueden pausar el acceso de sus hijos a Internet en su dispositivo de FCPS fuera del horario escolar.
Obtenga más información sobre los informes para padres de Lightspeed.
Los padres y cuidadores pueden acceder a seminarios web gratuitos, consultas confidenciales, una biblioteca de préstamo y recursos para ayudar a los adultos a apoyar el éxito de todos los estudiantes, incluidos aquellos con desafíos de aprendizaje, necesidades especiales y discapacidades. Obtenga más información sobre el Centro de Recursos Familiares (FRC).
En septiembre, el FRC organizará seminarios web para familias sobre cómo apoyar a los hermanos de niños con discapacidades, ayudar a los estudiantes a organizar su trabajo escolar, trabajar con niños a quienes les gusta traspasar los límites y el desarrollo y el bienestar de los adolescentes. Suscríbase al boletín informativo de FRC para conocer sus últimas ofertas o visite el sitio web de su seminario web.
Estar conectado con su comunidad escolar lo ayuda a mantenerse informado y apoyar el éxito de su hijo. Tómese un tiempo para familiarizarse con los numerosos recursos y herramientas disponibles para las familias de FCPS, que incluyen:
¿Conoce los enlaces familiares? – Los enlaces familiares sirven como vínculo entre las familias y las escuelas. Puede comunicarse con Sherry Hamzehloo, nuestra enlace familiar, en shamzehloo@fcps.edu
FCPS se está asociando con Varsity Tutors para brindar a los estudiantes y a las familias recursos adicionales para el aprendizaje. Todos los estudiantes pueden aprovechar los servicios de Varsity Tutors sin costo alguno, que incluyen clases semanales en vivo en línea, tutoría por chat a pedido las 24 horas, los 7 días de la semana, edición de ensayos y recursos de estudio, como contenido grabado, problemas de práctica y pruebas de diagnóstico. Obtenga más información sobre la tutoría en línea con Varsity Tutors.
La búsqueda de rompecabezas del condado de Fairfax finalizará el domingo 15 de septiembre. Las familias han estado resolviendo acertijos y encontrando pistas durante todo el verano en este evento comunitario único que lleva a los solucionadores en un viaje a los maravillosos parques del condado de Fairfax. ¡Aún hay tiempo para unirte antes de que termine!
Los acertijos están llenos de pensamiento creativo, lógica y juegos de palabras. Están diseñados para completarse con amigos y familiares y son desafiantes y accesibles para todos los niveles. Resuelve los acertijos y luego encuentra pistas en los parques para un meta-rompecabezas final. Visite nuestros maravillosos parques locales con amigos y familiares.
|
