Belvedere Noticias y anuncios en español - 16 de agosto, 2024


De la administración de la escuela

Estimadas familias de Belvedere:

¡Estamos encantados de comenzar el nuevo año escolar el lunes 19 de agosto! Nuestros maestros y personal han estado trabajando diligentemente para prepararse para el primer día y estamos ansiosos por ver a nuestros estudiantes cruzar las puertas el lunes por la mañana.

Gracias a todas las familias que asistieron a nuestra jornada de puertas abiertas ayer. La energía y el entusiasmo en todo el edificio eran palpables. Fue maravilloso ver a los amigos reconectarse, conocer a sus maestros y aprovechar la feria de recursos en la cafetería, junto con la comida gratis del camión de comida.

A continuación, se muestran algunos aspectos destacados del evento:

  • Se entregaron 250 comidas.
    Se proporcionaron 100 cortes de pelo.
    Se completaron 100 solicitudes de almuerzo gratuito y de precio reducido.
    Se distribuyeron 120 mochilas llenas de útiles escolares.

Este notable evento no hubiera sido posible sin el arduo trabajo de nuestro enlace familiar, Iva Plazas, y nuestros dedicados voluntarios. ¡Gracias a todos por sus esfuerzos!

Al comenzar el año, hay mucha información importante para compartir y necesitamos respuestas de las familias en varios formularios. Revise atentamente este boletín y cualquier otra comunicación de la escuela para garantizar que tengamos un comienzo de año sin problemas y exitoso. Realmente valoramos a nuestras familias y su colaboración.

Queremos comenzar el año con fuerza con la asistencia. La asistencia regular es crucial para el éxito de los estudiantes, desde el primer día. Tiene un impacto significativo en el rendimiento académico, así que asegúrese de que su hijo esté presente y listo para aprender todos los días.

Por último, una nota rápida sobre los procedimientos de salida para los alumnos que se bajan de la escuela y los que caminan. A partir de las 3:15 p. m., colocaremos conos para bloquear el acceso a nuestro estacionamiento trasero, lo que garantizará la seguridad de los alumnos que se bajan de la escuela y dirigirá a todos los alumnos que se bajan de la escuela en automóvil, incluidos los alumnos de Pre-K, a través de la salida de la escuela. Este es un cambio para nuestras familias de Pre-K, que anteriormente recogían a sus hijos en la puerta. Agradecemos su cooperación para que nuestro proceso de recogida sea seguro y sin problemas.

¡Esperamos tener un año escolar increíble juntos!

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora

Tara Boone, subdirectora

Kelly Cabezas, subdirectora

Sr. Bowles ayudando al camion de comida

El Sr. Bowles, profesor de educación física, ayudó a nuestro camión de comida a distribuir más de 250 comidas durante nuestro evento de puertas abiertas el jueves 15 de agosto.


Primer Día de Escuela

El lunes 19 de Agosto es el primer día de clases. Consulte el calendario completo del año escolar.Los padres, estudiantes y miembros del personal de FCPS están invitados a compartir sus fotos o videos favoritos del primer día de clases en las redes sociales usando el hashtag #FirstDayFairfax. Vamos a compartir algunas de las fotos en las redes sociales de FCPS: Instagram y Facebook.


¡Se necesitan respuestas de las familias antes del lunes, el 19 de agosto!

Los lunes de salida temprana

Este es un recordatorio importante sobre los lunes de salida temprana planificados durante el año escolar para las escuelas primarias. Estas salidas tempranas son esenciales para permitir que los educadores tengan tiempo para planificar y desarrollarse profesionalmente. Los estudiantes saldrán 3 horas antes en siete ocasiones durante el año escolar y se les recomienda que regresen a casa por su ruta normal.

Sin embargo, entendemos que los lunes de salida temprana pueden crear desafíos de cuidado infantil para muchas de nuestras familias. Para abordar estas inquietudes, ofrecemos supervisión de estudiantes para aquellos que la necesiten.

Las siguientes fechas están planificadas para los lunes de salida temprana durante el año escolar:

16 de septiembre
21 de octubre
18 de noviembre
10 de febrero
10 de marzo
21 de abril
12 de mayo

Para ayudarnos a planificar de manera efectiva las necesidades de cuidado infantil de nuestra escuela en estas fechas, necesitamos que todas las familias completen este formulario: Formulario de necesidades de cuidado infantil antes del lunes 19 de agosto. El formulario cubre los dos primeros lunes de salida temprana, programados para el 16 de septiembre de 2024 y el 21 de octubre de 2024. Si tiene varios niños inscritos en la escuela primaria Belvedere, envíe un formulario por separado para cada niño. El personal confirmará el plan de supervisión después de la escuela para cada estudiante.

Su respuesta oportuna es crucial para garantizar que podamos satisfacer las necesidades de todos nuestros estudiantes.


¡Estamos ansiosos por darle la bienvenida de regreso a la escuela!

A medida que el verano se acerca a su fin, nuestra escuela y nuestro personal esperan recibir a los estudiantes nuevamente en nuestras aulas. Antes del primer día de clases, asegúrese de haber completado lo siguiente:

Regístrese en SIS ParentVUE

Acceda a los registros de asistencia, calificaciones y tareas de su estudiante en cualquier momento con SIS ParentVUE. Los padres/cuidadores deben recibir un código de activación cuando registren a su hijo. Comuníquese con el registrador de la escuela [agregar información de contacto] si necesita un código.

Una vez que haya activado una cuenta de SIS ParentVUE para un estudiante de FCPS, conservará la misma cuenta hasta que el estudiante se gradúe. Se puede acceder a la información sobre los estudiantes de la misma familia a través de la misma cuenta de SIS ParentVUE. Acceda a SIS ParentVUE usando una aplicación en su iPhone, iPad o dispositivos Android.

¿Necesita ayuda para crear una cuenta? Este video le muestra los pasos. Obtenga más información sobre SIS ParentVUE.

Actualice su información de contacto

Para asegurarse de recibir información importante de sus escuelas, actualice sus números de teléfono y/o direcciones de correo electrónico en la sección Padres/Tutores de SIS ParentVUE.

Actualice las vacunas y los registros

Las vacunas son obligatorias para todos los estudiantes que asisten a la escuela en Virginia. Esto es una parte importante para protegerlos de ciertas enfermedades y mantenerlos saludables. Inicie sesión en SIS ParentVUE para ver qué vacunas ha registrado su hijo.

Consulte con su proveedor de atención médica para asegurarse de que su hijo esté al día con las vacunas requeridas por el estado de Virginia lo antes posible. Si su hijo necesita una vacuna, programe una cita con su proveedor de atención médica, visite el sitio web del Departamento de Salud del Condado de Fairfax para obtener una lista de clínicas de vacunación infantil o acceda a otros servicios locales.

Recuerde solicitar el registro de vacunación de su hijo y llevarlo a la oficina principal de la escuela o enviar el registro a través de SIS ParentVUE lo antes posible. Encuentre más información en el sitio web de FCPS.

Prepárese para las comidas en la escuela

Los padres o tutores deben proporcionar a sus estudiantes dinero para comprar comidas en la escuela, enviarlos con un almuerzo para llevar o solicitar (y ser aprobado) los beneficios de comidas gratuitas o a precio reducido. El desayuno escolar para estudiantes cuesta $1.75. El almuerzo cuesta $3.25 para estudiantes de primaria y $3.50 para estudiantes de secundaria, preparatoria y preparatoria.

La mejor manera de comprar comidas y alimentos adicionales es usar MySchoolBucks. Si aún no lo ha hecho, configure la cuenta MySchoolBucks de su estudiante hoy.

Las cuentas MySchoolBucks se pueden configurar para agregar dinero a la cuenta automáticamente según sea necesario, y las familias con varios niños pueden usar la misma cuenta MySchoolBucks.

Solicite comidas gratuitas o a precio reducido

La solicitud para comidas gratuitas o a precio reducido ya está disponible para el año escolar 2024-25. Los estudiantes que recibieron la aprobación para recibir almuerzos gratuitos o a precio reducido el año pasado son elegibles para los primeros 30 días de clases de este año (o hasta que se procese una nueva solicitud). Las familias deben volver a presentar la solicitud lo antes posible, para que los estudiantes elegibles sigan recibiendo comidas sin costo.


Formularios importantes para el regreso a clases.

¡El nuevo sitio de consentimiento digital para padres ya está disponible!

Los formularios de consentimiento de los estudiantes que antes estaban disponibles en ParentVue se han trasladado al Sistema de consentimiento digital para padres (PDC). Las familias pueden iniciar sesión en el PDC con sus credenciales de ParentVue para completar los formularios de consentimiento asignados a su hijo. Si tiene una nueva cuenta de ParentVue, debe esperar 24 horas después de que se cree para usar el PDC.

Los formularios disponibles incluyen:

  • Exclusión voluntaria de la orientación escolar
  • Consentimiento de recursos digitales
  • Exclusión voluntaria del cuestionario de evaluación SEL
  • Exclusión voluntaria de la educación para la vida familiar
  • Permiso para volver a realizar la prueba SOL
  • Objeción a la divulgación de información del directorio al público
  • Objeción a la divulgación de información a organizaciones externas

Jornada de trabajo en la escuela al aire libre: se necesitan voluntarios

¡Ayúdenos a poner a punto nuestros espacios de aprendizaje al aire libre el sábado 24 de agosto! Trabajaremos en los jardines y prados detrás de la escuela de 9 a 11 a. m.; acérquese por el tiempo que desee. Los estudiantes son bienvenidos con un adulto. Se agradece la confirmación de asistencia, pero no es obligatoria. ¿Tiene preguntas? Comuníquese con Andrea Auerbach a asauerbach1@fcps.edu. Estaremos al aire libre todo el tiempo, así que vístase de manera adecuada para el clima y traiga una botella de agua.


Paletas de helado en el patio de recreo

¡Combate el calor del verano y celebra el final de nuestra primera semana escolar! Únete a la Asociación de Padres y Maestros (PTA) para la Paletas de helado en el patio de recreo el viernes 23 de agosto, justo después de la salida de clases. Refrésquese y conéctese con nuestra comunidad escolar. Los adultos deben acompañar y supervisar a sus hijos. ¡Nos vemos allí!


Útiles escolares

Consulta la lista de útiles escolares recomendados para cada grado en nuestro sitio web.


Aviso Anual Sobre Encuestas, Expedientes, Currículo, Privacidad y  Derechos Relacionados

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax desean que todos los padres entiendan las políticas sobre encuestas, expedientes, currículo, privacidad y derechos afines.En su Aviso Anual sobre Encuestas, Expedientes, Currículo, Privacidad, y Derechos Relacionados y Formularios de Opción de Exclusión (Aviso Anual), FCPS proporciona explicaciones sobre los derechos indicados anteriormente, al igual que sobre los formularios que pueden usarse para ejercer las decisiones de exclusión. Hay disponibles dos versiones del Aviso Anual: una versión para los estudiantes de kindergarten hasta 8.° grado y una versión para los estudiantes de 9.° hasta 12.° grado. Los padres que tengan hijos en diferentes grados deben leer la versión del Aviso Anual que corresponda a cada grado, porque los avisos y los derechos de opción de exclusión varían dependiendo del grado que cursa el estudiante.

Obtengan más información y lean los Folletos de Exclusión 2024-2025.


🔖 Marca el calendario del año escolar como favorito

Asegúrate de marcar el calendario del año escolar de FCPS como favorito para llevar un registro de los días festivos, descansos y celebraciones escolares:

Los días marcados con una “H” azul son días festivos para los estudiantes. Las escuelas están cerradas esos días.

Los días marcados con una “O” naranja son días festivos religiosos y culturales (o tardes si solo se marca la mitad). Hay clases esos días, pero es posible que no se programen ciertos eventos que no se puedan recuperar.
Los días marcados en rosa son días festivos para los estudiantes, pero días laborables para los maestros y el personal.


Here Comes the Bus aplicación móvil

Sepa cuándo se acerca su autobús a su parada. Necesitará el código de distrito escolar 28982 de FCPS y una cuenta ParentVue activa del Sistema de información para estudiantes (SIS).


Video de bienvenida de la junta escolar

Mire este video de Ricardy Anderson, miembro del distrito Mason en la junta escolar del condado de Fairfax.

¿Qué es una junta escolar?

La junta escolar del condado de Fairfax es responsable de administrar las escuelas públicas del condado de Fairfax. Los votantes del condado eligen a doce miembros de la junta escolar cada cuatro años.

Un representante estudiantil forma parte de la junta como miembro sin derecho a voto. Son elegidos por sus pares cada año.

La junta escolar establece reglas generales y pautas para garantizar que las escuelas públicas del condado de Fairfax funcionen correctamente. Siguen las leyes de Virginia y las reglas establecidas por la Junta de Educación de Virginia.

Es importante conocer la junta escolar local. Comprender sus políticas e iniciativas puede ayudarlo a abogar por cambios positivos y garantizar que se satisfagan las necesidades educativas de todos los estudiantes. Hay muchas formas de participar.

Obtenga más información sobre la junta escolar, cómo participar en sus reuniones y dónde ver las reuniones de la junta escolar.


📑 Varsity Tutors ofrece asistencia a pedido sin costo

FCPS se ha asociado con Varsity Tutors para brindarles a los estudiantes y a las familias recursos adicionales para el aprendizaje. Todos los estudiantes pueden aprovechar los servicios de Varsity Tutors sin costo, incluidas clases semanales en línea en vivo, tutoría por chat las 24 horas, los 7 días de la semana, edición de ensayos y recursos de estudio como contenido grabado, problemas de práctica y pruebas de diagnóstico. Obtenga más información sobre la tutoría en línea con Varsity Tutors.


Oportunidades laborales en el área de Servicios de alimentación y nutrición

El área de Servicios de alimentación y nutrición de FCPS está contratando personal. Obtenga más información sobre las oportunidades haciendo clic aquí.


Noticias de la Asociación de Padres y Maestros

Conviértase en miembro de la PTA y/o apoye a Belvedere con una donación

Para comprar una membresía o hacer una donación directa, vaya a https://www.belvederepta.org/membership y elija su tipo de membresía (Personal $5 o Padres $10) y/o seleccione Donación directa para hacer una donación única o recurrente. donación. ¡Gracias de nuevo por apoyar a la PTA de Belvedere!

Nuestra PTA apoya a Belvedere de innumerables maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el salón de clases; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

La primera reunión de la PTA del año escolar 2024-2025 será el miércoles 4 de septiembre a las 6:30 p. m. Todas las reuniones siguientes de este año se llevarán a cabo el primer miércoles del mes a las 6:30 p. m. Estamos ansiosos por verlos en las reuniones y en la escuela.

¡Visite http://belvederepta.org para obtener más información sobre nuestra PTA! 

¿Preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a bespta.va@gmail.com.


Fechas importantes

  • Lunes 19 de agosto: primer día de clases (jardín de infantes a 5.º grado)
  • Viernes 23 de agosto: Paletas de hielo en el patio de juegos después de la salida.
  • Viernes 30 de agosto: NO HAY CLASES (feriado por el Día del Trabajo)
  • Lunes 2 de septiembre: NO HAY CLASES (feriado por el Día del Trabajo)
  • Miercoles 4 de septiembre: Reunion de PTA a las 6:30 pm
  • Jueves 19 de septiembre - Noche de regreso a clases 5:30 - 7 pm

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Cambia tus preferencias de correo electrónico


Este mensaje fue traducido con Google Translate.