|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو
 The first day of school is Monday, August 19th. Doors will open at 8:45am. To support a safe and timely arrival and dismissal, please follow these guidelines:
-
Bus riders: Students should ride the bus starting on the first day of school. This will help staff, students, and families to establish important routines.
-
Kiss n Ride: Parents can drop students off at Door 6. Students and parents should remain in cars until prompted by our staff. For student safety, and to ensure smooth procedures, please do not drive or park in unauthorized areas including the bus loop and the lower parking lot.
El primer día de clases es el lunes 19 de agosto. Las puertas se abrirán a las 8:45 a. m. Para garantizar una llegada y salida seguras y puntuales, siga estas pautas:
-
Viajeros en autobús: los estudiantes deben viajar en autobús a partir del primer día de clases. Esto ayudará al personal, los estudiantes y las familias a establecer rutinas importantes.
Beso y despedida: los padres pueden dejar a los estudiantes en la puerta 6. Los estudiantes y los padres deben permanecer en los automóviles hasta que nuestro personal se lo indique. Para la seguridad de los estudiantes y para garantizar procedimientos sin problemas, no conduzca ni estacione en áreas no autorizadas, incluido el circuito de autobuses y el estacionamiento inferior.
 Important Upcoming Dates:
- Thursday August 15, 2024: Open House from 3-4pm
- Friday August 16, 2024: Open House from 9-10am
- Monday August 19, 2024: First Day of School
- August 30, 2024 and September 2, 2024: Labor Day Holidays. No School.
Próximas fechas importantes:
- Jueves 15 de agosto de 2024: jornada de puertas abiertas de 3:00 a 4:00pm
- Viernes 16 de agosto de 2024: jornada de puertas abiertas de 9:00 a 10:00am
- Lunes 19 de agosto de 2024: primer día de clases
- 30 de agosto de 2024 y 2 de septiembre de 2024: feriados por el Día del Trabajo. No hay clases.
The Early Release Mondays planned throughout the school year for elementary schools are essential to allow educators time for planning and professional development. Students will be dismissed 3 hours early seven times throughout the school year and are encouraged to return home via their normal route. However, we understand there may be a childcare hardship because of the early release Mondays for many of our families. To resolve these concerns, student supervision will be available for families who need it.
The following dates are planned for Early Release Mondays throughout the school year:
- September 16
- October 21
- November 18
- February 10
- March 10
- April 21
- May 12
To help plan for our school’s childcare needs during the early release Mondays, please complete this form: https://forms.gle/RT9nBrVCHPNaHAPR8 for each of your children who are enrolled at Groveton Elementary. The form covers the first two early release Mondays, scheduled for September 16, 2024 and October 21, 2024. If you have multiple children, you will need to submit multiple forms. Staff will confirm the after school supervision plan for each student.
|
Los lunes de salida temprana planificados durante el año escolar para las escuelas primarias son esenciales para permitir que los educadores tengan tiempo para la planificación y el desarrollo profesional. Los estudiantes saldrán 3 horas antes siete veces durante el año escolar y se les anima a regresar a casa por su ruta normal. Sin embargo, entendemos que puede haber una dificultad para el cuidado de los niños debido a los lunes de salida temprana para muchas de nuestras familias. Para resolver estas inquietudes, la supervisión de los estudiantes estará disponible para las familias que la necesiten.
Las siguientes fechas están planificadas para los lunes de salida temprana durante el año escolar:
- 16 de septiembre
- 21 de octubre
- 18 de noviembre
- 10 de febrero
- 10 de marzo
- 21 de abril
- 12 de mayo
Para ayudar a planificar las necesidades de cuidado infantil de nuestra escuela durante los lunes de salida temprana, complete este formulario: https://forms.gle/RT9nBrVCHPNaHAPR8 para cada uno de sus hijos que estén inscritos en la Escuela Elementaria de Groveton. El formulario cubre los primeros dos lunes de salida temprana, programados para el 16 de septiembre de 2024 y el 21 de octubre de 2024. Si tiene varios hijos, deberá enviar varios formularios. El personal confirmará el plan de supervisión después de la escuela para cada estudiante.
|
|
