Friday, May 24, 2024

A Message from Principal Peterson Can you believe there are only 12 days left in this school year? It feels like just yesterday we were welcoming everyone back from summer break! We have some exciting events lined up for these last days, and I wanted to highlight a few of them for you: Heritage Night Join us on May 31 for our annual Heritage Night. This is a wonderful opportunity for our community to come together and celebrate the diverse cultures that make our school so special. Enjoy food, music, and performances from around the world! Spring Concert Our Spring Concert will take place on May 30. Our band, strings, and choral students have been working hard to put on a fantastic show, and I can’t wait to see their performances. It's always a joy to see how much they've grown over the year. Career Day On June 5,  we will host Career Day. We have a fantastic lineup of guest speakers from various professions ready to inspire our students. This is a great chance for our kids to learn about different career paths and start thinking about their futures. Field Day  And of course, we can't forget Field Day! Mark your calendars for June 6th.  It's a day full of fun and games, and a great way to celebrate the end of the school year. We always welcome parent volunteers, so if you're available to help, please let Mr. Porterfield or Ms. Branch know. These events are wonderful opportunities to come together as a community and celebrate our students' hard work and achievements. We hope to see you all there! Thank you for your continued support. Let's make these last days the best yet!

Career Day – June 5, 2024 We are still looking for professionals to come and share your expertise at our Career Day! Specific careers students are asking for include veterinarian, carpenter, electrician, mechanic, plumber, coach, chef, realtor, and military personnel. Feel free to share with your networks. Email Principal Peterson (lapeterson@fcps.edu) or complete this google form link.

🧸 Kindergarten Registration: It’s as Easy as 1-2-3… There’s an easy five-step process for parents wanting to register their child for kindergarten: Determine eligibility.  Identify your local school.  Gather documents.  Fill out forms.  Schedule an appointment. After the appointment at the school (the student and one caregiver must be present), the student will be ready for orientation, Bridge to Kindergarten, or any other introductory events each school may host. Read more about the registration process. 💻 Try Online Registration Parents may register their children online for kindergarten through 12th grade. Learn how to begin the online registration process.  When registering, parents will create (or log in to an existing) SIS ParentVUE account. Please note that passwords should be more than 12 characters long. If you have an existing account and your password is shorter, please update it when you log in.

📝 Student Testing Results Coming Soon

Later this month, you will begin receiving your child’s spring assessment results. If you aren’t sure what assessments your child took this year, view this list of tests by grade level on FCPS’ website. 

How the results are delivered depends on the test. Scores will be posted in SIS ParentVUE, or sent by mail or from the school or testing organization. Learn what to expect regarding assessment reporting practices and timelines. 

Visit FCPS’ website for additional information about student assessments, including what each assessment is testing for and how to interpret the test results. Caregivers should contact their children’s teacher with any testing questions.

📈 New SOL Growth Reports for Grade 3-8 TestsVirginia Standards of Learning (SOL) test results, along with other student data, help demonstrate in which subjects or topics students may need additional academic support.

In order to help interpret SOL results for parents, the Virginia Department of Education has released new Standards of Learning Growth Parent Reports for families of students who took grade 3-8 SOL math and reading tests this spring. 

The Growth Parent Report ties together scores from fall and winter Virginia Growth Assessments (VGA) with the student’s current spring SOL results to show their trend in academic progress this year. 

Learn how to understand your student’s grade 3-8 SOL results and find resources to support their ongoing learning.Support Your Child’s Success in SIS ParentVUE Signing up for a SIS ParentVUE account helps you to support your child’s academic success. Caregivers can view important information in ParentVUE such as attendance, grades, progress reports, and assessment scores. 

Once you have activated a ParentVUE account for an FCPS student, you will keep the same account until the student graduates. Information about students in the same family can be accessed through the same ParentVUE account. A SIS ParentVUE app is available for Apple and Android devices. 

Need help creating a SIS ParentVUE account? This video explains the steps. Find out more. To create a new account, please contact Amanda Bowles at ALBowles@fcps.edu  for an activation letter. 

If you already have an account, be sure your contact information is up-to-date. Parents/guardians can update their phone numbers or email addresses in the Parent/Guardian section. View more information.

Calendar Updates  

• Monday, May 27 Memorial Day, No School 
• Friday, May 31 Heritage Night 6:00-8:00 PM
• Tuesday, June 3- Family Food Market 5:00 PM
• Thursday, June 6 Field Day
• Tuesday, June 11 6th Grade Promotion 6:30-8:00 PM
• Wednesday, June 12 Last Day of School 2 hour early release

viernes, 10 de mayo de 2024

Un mensaje del director Peterson  ¿Puedes creer que solo quedan 12 días de este año escolar? ¡Parece que fue ayer cuando les dimos la bienvenida a todos después de las vacaciones de verano! Tenemos algunos eventos interesantes programados para estos últimos días y quería resaltar algunos de ellos:  Noche del Patrimonio  Únase a nosotros el 31 de mayo para nuestra Noche del Patrimonio anual. Esta es una maravillosa oportunidad para que nuestra comunidad se reúna y celebre las diversas culturas que hacen que nuestra escuela sea tan especial. ¡Disfruta de comida, música y actuaciones de todo el mundo!  Concierto de primavera  Nuestro Concierto de Primavera se llevará a cabo el 30 de mayo. Nuestros estudiantes de banda, cuerdas y coro han estado trabajando duro para ofrecer un espectáculo fantástico y no puedo esperar a ver sus presentaciones. Siempre es un placer ver cuánto han crecido a lo largo del año.  Dia de la carrera  El 5 de junio organizaremos el Día de la Carrera. Contamos con una fantástica lista de oradores invitados de diversas profesiones listos para inspirar a nuestros estudiantes. Esta es una gran oportunidad para que nuestros hijos aprendan sobre diferentes carreras profesionales y comiencen a pensar en su futuro.  Dia de campo   Y por supuesto, ¡no podemos olvidarnos del Día de Campo! Marquen sus calendarios para el 6 de junio.  Es un día lleno de diversión y juegos, y una excelente manera de celebrar el final del año escolar. Siempre damos la bienvenida a los padres voluntarios, así que si está disponible para ayudar, infórmeselo al Sr. Porterfield o a la Sra. Branch.  Estos eventos son maravillosas oportunidades para unirnos como comunidad y celebrar el arduo trabajo y los logros de nuestros estudiantes. ¡Esperamos veros a todos allí!  Gracias por su continuo apoyo. ¡Hagamos de estos últimos días los mejores hasta ahora!

Día de la Carrera en Riverside ES – 5 de junio de 2024 ¡Estamos buscando excelentes oradores para el primer Día de Carrera de Riverside! Nuestros estudiantes están ansiosos por aprender sobre diferentes profesiones y las oportunidades que se avecinan. Nuestro objetivo para el Día de la Carrera es brindar a nuestros estudiantes exposición a una amplia gama de carreras, fomentando la curiosidad, la inspiración y una comprensión más profunda del mundo laboral. Cada sesión durante el Career Day tendrá una duración de 30 minutos, lo que le permitirá compartir su trayectoria profesional,

🧸Inscripción para el Kindergarten: Es tan fácil como 1-2-3... Los padres que deseen matricular a sus hijos al Kindergarten deben seguir un sencillo proceso de cinco pasos: Determinar la elegibilidad.  Identifique su escuela local.   Reunir documentos.   Rellenar los formularios.   Programar una cita. Después de la cita en la escuela (el estudiante y uno de los tutores deben estar presentes), el estudiante estará listo para la orientación, Bridge to Kindergarten, o cualquier otro evento introductorio que cada escuela pueda organizar. Más información sobre el proceso de inscripción. 💻 Pruebe el registro en línea Los padres pueden inscribir a sus hijos en línea para el kindergarten hasta el 12º grado. Aprenda cómo iniciar el proceso de inscripción en línea.Al registrarse, los padres crearán una cuenta SIS ParentVUE (o iniciarán sesión en una ya existente). Tenga en cuenta que las contraseñas deben tener más de 12 caracteres. Si ya tiene una cuenta y su contraseña es más corta, por favor actualícela cuando inicie sesión.

📝 Resultados de las pruebas de los estudiantes muy pronto

Más tarde este mes, empezará a recibir los resultados de las encuestas de primavera de su hijo. Si no está seguro de qué encuesta tomó su hijo este año, vea esta lista de exámenes por nivel de grado en el sitio web de FCPS. Cómo se entregan los resultados depende del examen. Los puntajes serán publicados en SIS ParentVUE, o enviados por correo o por la escuela u organización examinadora. Aprenda qué esperar con respecto a las prácticas y plazos de presentación de informes de las encuestas. Visite el sitio web de FCPS para obtener información adicional sobre las encuestas de los estudiantes, incluyendo lo que cada evaluación está probando y cómo interpretar los resultados de las pruebas. Los cuidadores deben ponerse en contacto con el maestro de sus hijos con cualquier pregunta sobre las pruebas. 

📈 Nuevos Reportes de Crecimiento de los Exámenes SOL para los Grados 3-8

Los resultados de las pruebas de los Estándares de Aprendizaje de Virginia (SOL), junto con otros datos de los estudiantes, ayudan a demostrar en qué materias o temas los estudiantes pueden necesitar apoyo académico adicional

Para ayudar a interpretar los resultados de los SOL para los padres, el Departamento de Educación de Virginia ha publicado los nuevos Informes de Crecimiento para Padres de los Estándares de Aprendizaje para las familias de los estudiantes que realizaron los exámenes SOL de matemáticas y lectura de 3º a 8º grado esta primavera. 

El Informe de Crecimiento para Padres combina los resultados de las Evaluaciones de Crecimiento de Virginia (VGA) de otoño e invierno con los resultados del SOL de la primavera para mostrar la tendencia en el progreso académico del estudiante este año. 

Aprenda a entender los resultados del SOL de su estudiante de 3º a 8º grado y encuentre recursos para apoyar su aprendizaje continuo.

Apoye el éxito de su hijo en SIS ParentVUE Registrarse para obtener una cuenta SIS ParentVUE le ayuda a apoyar el éxito académico de su hijo. Los padres o tutores pueden ver información importante en ParentVUE, como la asistencia, las calificaciones, los informes de progreso y las puntuaciones de las evaluaciones.

Once you have activated a ParentVUE account for an FCPS student, you will keep the same account until the student graduates. Information about students in the same family can be accessed through the same ParentVUE account. A SIS ParentVUE app is available for Apple and Android devices. 

¿Necesita ayuda para crear una cuenta SIS ParentVUE? Este vídeo le explica los pasos. Obtenga más información. Para crear una cuenta nueva, comuníquese con [la registradora de su escuela] para obtener la clave de activación.

Actualizaciones del calendario  

• Lunes, 27 de mayo Día de los Caídos, No hay clases 
• Viernes 31 de mayo Noche de la Herencia 6:00-8:00 p.m.
• Martes 3 de junio: Mercado de alimentos familiar 5:00 p. m.
• Jueves 6 de junio Día de campo
• Martes 11 de junio Promoción de 6to grado 6:30-8:00 p.m.
• Miércoles 12 de junio Último día de clases Salida anticipada de 2 horas

8410 Old Mount Vernon Road, Alexandria, VA 22309 | Main Office: 703.799.6000

Attendance: 703.799.6060 | Web | Twitter