Bulldog Buzz 04/05/2024

bulldog buzz languages (2)

sink or float

In preschool, students became scientists and made predictions about whether Peeps would sink or float.


Dear Bucknell Families,

After the rain this week, we’re looking forward to sunshine and warmer weather in the upcoming week! A few quick reminders as we head in the weekend:

Attendance Matters!

Regular attendance is crucial for student success. When children are present in class, they can fully participate in lessons, activities, and build strong relationships with their teachers and classmates. If your child is experiencing any issues that might affect their attendance, please don't hesitate to reach out to your child's teacher or the school office.

Get Ready for a Solar Eclipse!

Mark your calendars! On April 8th, we'll experience a solar eclipse. To ensure student safety during this astronomical event, we will be providing approved special eclipse glasses for all students. The school will hold a supervised viewing outside form 3:10pm – 3:25pm, for all students.

No School Wednesday, April 10th

As a reminder, school will be closed on Wednesday, April 10th in celebration of Eid-al-Fitr. Please see more information in the newsletter below.

Here's to a wonderful weekend!

Please click here for the entire newsletter in additional languages.

Sincerely,

Rashida Green, Principal

Gina Toler, Assistant Principal

Follow Bucknell ES on Instagram: @bucknellelem


Estimadas familias de Bucknell,

Después de la lluvia de esta semana, ¡esperamos con ansias el sol y el clima más cálido la próxima semana! Algunos recordatorios rápidos a medida que nos acercamos al fin de semana:

¡La asistencia importa!

La asistencia regular es crucial para el éxito de los estudiantes. Cuando los niños están presentes en clase, pueden participar plenamente en las lecciones, actividades y construir relaciones sólidas con sus maestros y compañeros de clase. Si su hijo tiene algún problema que pueda afectar su asistencia, no dude en comunicarse con el maestro de su hijo o con la oficina de la escuela.

¡Prepárate para un eclipse solar!

¡Marquen sus calendarios! El 8 de abril viviremos un eclipse solar. Para garantizar la seguridad de los estudiantes durante este evento astronómico, proporcionaremos gafas especiales para eclipses aprobadas para todos los estudiantes. La escuela llevará a cabo una visita supervisada afuera de 3:10 p.m. a 3:25 p.m., para todos los estudiantes.

No hay clases Miércoles, 10 de abril

Como recordatorio, la escuela estará cerrada el miércoles 10 de abril en celebración de Eid-al-Fitr. Consulte más información en el boletín a continuación.

¡Brindemos por un maravilloso fin de semana!

Haga clic aquí para ver el boletín completo en otros idiomas.

Sinceramente

Rashida Green, Directora

Gina Toler, Subdirectora

Sigue a Bucknell ES en Instagram: @bucknellelem


School News Header

Eid al-Fitr (Half-O Day, Holiday)

In Islam, Eid-al-Fitr is a three day festival to mark the end of Ramadan. Muslims dress in new clothes, give charity, and pray in congregation. Eid is celebrated with the exchange of presents and delicious food with family and friends. Read more at Britannica.com.

Tuesday, April 9, has been designated as a half-O day. Half-O days are full school days, but important events will not be held after school on those days. Wednesday, April 10, is an FCPS holiday and all schools and offices will be closed. See the complete School Year Calendar.


En la religión Islámica, Eid-al-Fitr es una festividad de tres días que marca el final del Ramadán. Los Musulmanes se visten con ropa nueva, dan donativos y rezan en congregación. El Eid se celebra con el intercambio de regalos y deliciosa comida con familiares y amigos. Para más información, visite Britannica.com.El Martes, 9 de Abril, ha sido designado como día half-O. Los días "half-O" son días lectivos completos, pero no se llevarán a cabo eventos importantes después de las clases en esos días. Miércoles, 10 de Abril, es un día feriado en FCPS y todas las escuelas y oficinas estarán cerradas. Vea el calendario completo del año escolar.


FCPS Principal Evaluation Parent/Guardian Feedback Form

On or around March 18, you should have received an email from FCPS Human Resources (FCPSSurvey@fcps.edu) providing you with a survey link.  This anonymous survey, which is part of my evaluation process, will provide me with valuable insights into how my performance is viewed by the community and staff.  I look forward to receiving the summarized results and using this data to grow as a leader.  Every favorable, unfavorable, and neutral response is useful, and the more parents and staff members who participate, the more reliable the data is to me as a I reflect on my work.  Thank you if you have already completed the survey.  If you haven’t done so yet, please consider it.  HR closes this survey on Friday, April 5.

Please note that FCPS has also sent all families links on a Family Engagement Survey (done bi-annually).  This was sent on a few weeks back by k12Insight.  This anonymous survey is also valuable to our whole school as we work to improve our partnership with families.  Thanks to those of you who completed this as well.  My apologies for multiple surveys being sent to you during the same timeframe.  We appreciate your input.


Alrededor del 18 de marzo, debería haber recibido un correo electrónico de Recursos Humanos (FCPSSurvey@fcps.edu) de FCPS proporcionándole un enlace a la encuesta.  Esta encuesta anónima, que es parte de mi proceso de evaluación, me proporcionará información valiosa sobre cómo la comunidad y el personal ven mi desempeño.  Espero recibir los resultados resumidos y utilizar estos datos para crecer como líder.  Cada respuesta favorable, desfavorable y neutral es útil, y cuantos más padres y miembros del personal participen, más confiables serán los datos para mí mientras reflexiono sobre mi trabajo.  Gracias si ya ha completado la encuesta.  Si aún no lo ha hecho, considérelo.  RRHH cierra esta encuesta el viernes 5 de abril.

Tenga en cuenta que FCPS también ha enviado a todas las familias enlaces sobre una Encuesta de Participación Familiar (que se realiza dos veces al año).  Esto fue enviado hace unas semanas por k12Insight.  Esta encuesta anónima también es valiosa para toda nuestra escuela mientras trabajamos para mejorar nuestra asociación con las familias.  Gracias a aquellos de ustedes que completaron esto también.  Mis disculpas por el envío de múltiples encuestas durante el mismo período de tiempo.  Agradecemos su aporte.


Playground Now Open

As we return from break, I wanted to share the good news that our playground is back open, as the facilities team has found no evidence of any further wildlife activity. The Office of Facilities Management continues to explore deterrents to prevent future issues and we are hopeful that the playground will be able to safely remain open.

Thank you for your patience and understanding. 


Al regresar del descanso, quería compartir la buena noticia de que nuestro patio de recreo está abierto nuevamente, ya que el equipo de instalaciones no ha encontrado evidencia de más actividad de vida silvestre. La Oficina de Administración de Instalaciones continúa explorando elementos disuasorios para evitar problemas futuros y tenemos la esperanza de que el patio de recreo pueda permanecer abierto de manera segura.

Gracias por su paciencia y comprensión.


Bucknell Grade Level Newsletters Posted - April 5

All grade level newsletters can be found on our Bucknell website on the 🔗Features page! Translate to any language by selecting your native language at the top of the page.

 

¡Todos los boletines de nivel de grado se pueden encontrar en nuestro sitio web de Bucknell en la página de 🔗Características! Traduce a cualquier idioma seleccionando tu idioma nativo en la parte superior de la página.


Solar Eclipse Info

solar eclipse

A solar eclipse is happening on April 8, 2024. It's a rare and exciting astronomical phenomenon, and one that requires important safety reminders.

Looking directly at the sun, even during an eclipse, can permanently damage your eyes. At Bucknell school, we have been able to collect approved eyewear so that students can safely view the eclipse ONLY while wearing the eyewear.  The school will hold supervised viewing outside, from 3:10-3:25pm, for all students.   

Here are some important reminders:

  • Don't look at the sun without approved eyewear. This applies to students and staff, and we encourage you to reinforce it at home. 
  • Regular sunglasses are not good enough. We will be providing eyewear that has been approved for viewing.
  • Eclipse timing: The eclipse starts around 2:04 p.m., peaks at 3:20 p.m. (which coincides with dismissal for some students), and ends around 4:32 p.m. If you have concerns about your child walking or riding the bus home, please arrange for alternative transportation.

For more details, visit the FCPS Solar Eclipse webpage.

Eva Bousbouras

STEAM Resource Teacher


El 8 de abril de 2024 se producirá un eclipse solar. Es un fenómeno astronómico raro y emocionante, y uno que requiere importantes recordatorios de seguridad.

Mirar directamente al sol, incluso durante un eclipse, puede dañar permanentemente tus ojos. En la escuela Bucknell, hemos podido recolectar anteojos aprobados para que los estudiantes puedan ver el eclipse de manera segura SOLO mientras usan los anteojos.  La escuela llevará a cabo una visita supervisada al aire libre, de 3:10 a 3:25 p.m., para todos los estudiantes.

Estos son algunos recordatorios importantes:

  • No mire al sol sin gafas aprobadas. Esto se aplica a los estudiantes y al personal, y le animamos a que lo refuerce en casa.
  • Las gafas de sol normales no son suficientes. Proporcionaremos anteojos que hayan sido aprobados para su visualización.
  • Horario del eclipse: El eclipse comienza alrededor de las 2:04 p.m., alcanza su punto máximo a las 3:20 p.m. (que coincide con la salida de algunos estudiantes) y termina alrededor de las 4:32 p.m. Si le preocupa que su hijo camine o viaje en autobús a casa, organice un transporte alternativo.

Para obtener más detalles, visite la página web del Eclipse Solar de FCPS.

Eva Bousbouras

Profesor de recursos STEAM


Bucknell Kindergarten Orientation

k orientation

Come get to know what Kindergarten is all about. Join Teachers, Staff, and Administration to learn what it is like to be a Bulldog. Please note that to attend Kindergarten in the Fall 2024. You must turn 5 by Sepetember 30th.

Bucknell Library

Thursday, April 25 2024 from 12:30pm-1:30pm

Register here!


k orientation spanish

Ven a conocer de qué se trata el jardín de infantes. Únase a los maestros, el personal y la administración para aprender cómo es ser un Bulldog. Tenga en cuenta que para asistir al jardín de infantes en el otoño de 2024. Debes cumplir 5 años antes del 30 de septiembre

Biblioteca Bucknell

Jueves, 25 de abril de 2024 de 12:30pm-1:30pm

¡registrar aquí!


Class Placement Input - Submit by Wednesday, May 1st

Creating class assignments for next year requires careful consideration and the involvement of many staff members.  We know that a good teacher-student match and a productive mix of children are ingredients for success.  Please use this form to share information about your child that the school staff should know, particularly regarding friendships or neighborhood factors, by Wednesday, May 1, 2023.  Our teachers and staff use this information to create preliminary class groupings in May.   

We also ask that you do not request specific teachers.  This does not take into account the many variables to be considered such as grade-level changes or reductions in staff.  It is far more valuable to share particular academic or behavioral needs or concerns.  Be assured that with or without a completed form, your child’s strengths and needs are considered in this lengthy and complex process.

Thank you for sharing this important information with us so we can best meet your child's needs next year!


La creación de asignaciones de clase para el próximo año requiere una consideración cuidadosa y la participación de muchos miembros del personal.  Sabemos que una buena combinación maestro-alumno y una mezcla productiva de niños son ingredientes para el éxito.  Utilice este formulario para compartir información sobre su hijo que el personal de la escuela debe saber, particularmente con respecto a amistades o factores del vecindario, antes  del miércoles 1 de mayo de 2023.  Nuestros maestros y personal utilizan esta información para crear grupos de clases preliminares en mayo.   

También le pedimos que no solicite maestros específicos.  Esto no tiene en cuenta las numerosas variables que deben tenerse en cuenta, como los cambios de categoría o las reducciones de personal.  Es mucho más valioso compartir necesidades o preocupaciones académicas o de comportamiento particulares.  Tenga la seguridad de que, con o sin un formulario completado, se tienen en cuenta las fortalezas y necesidades de su hijo en este largo y complejo proceso.

¡Gracias por compartir esta importante información con nosotros para que podamos satisfacer mejor las necesidades de su hijo el próximo año!


Information About Upcoming SOLs

State and federal law require school divisions to test students in the core academic content areas of reading, writing, mathematics, science, and social studies. The assessments that fulfill this requirement look differently based on the grade level and content area. This webpage provides the letter notifying families about the state assessments for students at each grade level 3-8.

  • Standards of Learning (SOL) assessments in reading, math, and science.
  • Virginia Growth Assessments (VGA) in reading and math.
  • Local Alternative Assessments (LAA) in writing and social studies.

SOL testing will begin the week of April 30th. Below you will find the SOL Testing schedule for Grades 3-6. Please ensure your child attends school on their grade-level testing.

 

SOL Content

3rd Grade

4th Grade

5th Grade

6th Grade

Science

 

 

Thursday, May 2nd

 

Reading

Thursday, May 9th

Thursday, May 9th

Tuesday, May 7th

Tuesday, May 7th

Math

Thursday, May 16th

Thursday, May 16th

Tuesday, May 14th

Tuesday, May 14th

 

Retesting is available when students receive a score of 375-399 (where 400 is passing) on their first attempt. Parent permission is required for any retests in grades 3-8. If you believe your child would benefit from a second opportunity to demonstrate their knowledge and skills on the SOL test, please complete this permission form linked below and submit it to the school.

Parent Permission to Retest Form, Spring 2024 Standards of Learning (SOL) Tests


Las leyes estatales y federales requieren que las divisiones escolares evalúen a los estudiantes en las áreas de contenido académico básico de lectura, escritura, matemáticas, ciencias y estudios sociales. Las evaluaciones que cumplen con este requisito se ven de manera diferente según el nivel de grado y el área de contenido. Esta página web proporciona la carta que notifica a las familias sobre las evaluaciones estatales para los estudiantes en cada nivel de grado 3-8.

  • Evaluaciones de Estándares de Aprendizaje (SOL, por sus siglas en inglés) en lectura, matemáticas y ciencias.
  • Evaluaciones de Crecimiento de Virginia (VGA, por sus siglas en inglés) en lectura y matemáticas.
  • Evaluaciones Alternativas Locales (LAA, por sus siglas en inglés) en escritura y estudios sociales.

Las pruebas de SOL comenzarán la semana del 30 de abril. A continuación encontrará el calendario de pruebas SOL para los grados 3-6. Asegúrese de que su hijo asista a la escuela en las pruebas de nivel de grado.

 

Contenido de SOL

3er Grado

4º Grado

5º Grado

6º Grado

Ciencia

 

 

Jueves, 2 de mayo

 

Lectura

Jueves, 9 de mayo

Jueves, 9 de mayo

Martes, 7 de mayo

Martes, 7 de mayo

Matemática

Jueves, 16 de mayo

Jueves, 16 de mayo

Martes, 14 de mayo

Martes, 14 de mayo

 

La repetición de la prueba está disponible cuando los estudiantes reciben una puntuación de 375-399 (donde 400 es aprobado) en su primer intento. Se requiere el permiso de los padres para repetir las pruebas en los grados 3-8. Si cree que su hijo se beneficiaría de una segunda oportunidad para demostrar sus conocimientos y habilidades en el examen SOL, complete este formulario de permiso vinculado a continuación y envíelo a la escuela.

Formulario de permiso de los padres para volver a tomar el examen, exámenes de los Estándares de Aprendizaje (SOL) de la primavera de 2024


Elementary School Summer Learning for Bridge to Kindergarten, SOAR, and Young Scholars

Summer Programs At Bucknell

Join our Bucknell Summer Programs!

  • This summer Bridge to K, SOAR, and Young Scholars will be offered here at Bucknell!  
  • Mondays-Fridays July 8-26
  • More information coming soon!

¡Únase a nuestros programas de verano de Bucknell!

  • ¡Este verano se ofrecerán Bridge to K, SOAR y Young Scholars aquí en Bucknell!
  • De lunes a viernes del 8 al 26 de julio
  • ¡Más información próximamente!

POG - Ethical and Global Citizen

global

One of the Portrait of a Graduate attributes we focus on is being an ethical and global citizen. As students grow as ethical and global citizens, they can act responsibly, recognize and appreciate the similarities and differences among people and their cultures, and care for their community and environment.

Ethical and Global Citizens:

  • Acknowledge and understand diverse perspectives and cultures
  • Help their community
  • Consider impact on the environment
  • Understand the foundations of our country and value our rights, privileges, and responsibilities
  • Act responsibly and ethically
  • Communicate effectively in multiple languages

Ideas for Discussing Global and Ethical Citizenship at Home

Pay attention to when you use ethical and global citizenship skills throughout your day.  Try to regularly share these examples with your student. Explain how you used specific ethical and global citizenship skills to work through scenarios. Over time, you might share examples of how you used skills well and opportunities for you to grow, too. Sharing your stories will help build understanding of how skills can be used in and beyond school and why these skills are important.

You might ask your student questions such as:

  • How were you kind to others?
  • What was a choice you made today? What was the impact? What do you want to remember about it?
  • When did you notice someone or something that needed help today? What did you do?
  • How did you try to understand how a friend was feeling today?
  • How were you kind to others?
  • What do you want to learn about parts of the world or cultures that you don’t know about yet?
  • How can you be a good ethical and global citizen when you are ____ (ex: in the cafeteria; seeing an injustice; outside; noticing someone seems left out)?

What do you want to remember to be a good ethical and global citizen tomorrow?


Uno de los atributos de Retrato de un graduado en el que nos enfocamos es ser un ciudadano ético y global. A medida que los estudiantes crecen como ciudadanos éticos y globales, pueden actuar de manera responsable, reconocer y apreciar las similitudes y diferencias entre las personas y sus culturas, y cuidar de su comunidad y medio ambiente.

Ciudadanos Éticos y Globales:

  • Reconocer y comprender las diversas perspectivas y culturas.
  • Ayudar a su comunidad
  • Tener en cuenta el impacto en el medio ambiente
  • Comprender los cimientos de nuestro país y valorar nuestros derechos, privilegios y responsabilidades.
  • Actuar de manera responsable y ética
  • Comunícate de manera efectiva en varios idiomas

Ideas para debatir sobre la ciudadanía global y ética en casa

Presta atención a cuándo utilizas las habilidades éticas y de ciudadanía global a lo largo del día.  Trate de compartir regularmente estos ejemplos con su estudiante. Explique cómo utilizó habilidades éticas y de ciudadanía global específicas para trabajar en escenarios. Con el tiempo, podrías compartir ejemplos de cómo usaste bien las habilidades y oportunidades para que tú también crezcas. Compartir sus historias ayudará a comprender cómo se pueden usar las habilidades dentro y fuera de la escuela y por qué estas habilidades son importantes.

Usted puede hacerle preguntas a su estudiante como:

  • ¿Cómo fuiste amable con los demás?
  • ¿Cuál fue la elección que hiciste hoy? ¿Cuál fue el impacto? ¿Qué quieres recordar de ella?
  • ¿Cuándo te diste cuenta de que alguien o algo necesitaba ayuda hoy? ¿Qué hiciste?
  • ¿Cómo trataste de entender cómo se sentía un amigo hoy?
  • ¿Cómo fuiste amable con los demás?
  • ¿Qué quieres aprender sobre partes del mundo o culturas que aún no conoces?
  • ¿Cómo puedes ser un buen ciudadano ético y global cuando eres ____ (por ejemplo, en la cafetería; viendo una injusticia; afuera; notando que alguien parece excluido)?

¿Qué quieres recordar para ser un buen ciudadano ético y global mañana?


county news header

 

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:

  • Month of the Military Child
  • Register for the FCPS Family Summit
  • Teaching Real-World Math Skills

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving the weekly newsletter, please sign up today


En caso de que te lo hayas perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:

  • Mes del Niño Militar
  • Regístrese para la Cumbre Familiar de FCPS
  • Enseñar habilidades matemáticas del mundo real

Lea FCPS This Week para obtener más información sobre estos temas. Si aún no está recibiendo el boletín semanal, regístrese hoy.


Advertised Budget Focuses on Schools and Instruction

budget banner

Investing in excellence means putting our dollars where it matters most — schools and instruction. Nearly 93% of FCPS full-time staff work directly in our schools. And nearly 86% of FCPS’ Fiscal Year (FY) 2025 Advertised Budget is dedicated to instructional programs across all grade levels, including special education. 

Only 5% of the advertised budget is for general support and central administration. Central office administrators represent only 0.8% of total full-time positions.

For more details on FCPS’ advertised budget, view budget documents, including the FY 2025 Budget Book. 

Check out the Budget Calendar for important dates in the budget process as well as opportunities for the community to provide feedback.

El Presupuesto Anunciado se Centra en las Escuelas y la InstrucciónInvertir en la excelencia significa invertir nuestros dólares donde más importa - las escuelas y la instrucción. Casi 93% del personal de tiempo completo de FCPS trabaja directamente en nuestras escuelas. Y casi 86% de nuestro Presupuesto Anunciado para el Año Fiscal (AF) 2025 está dedicado a programas de instrucción en todos los niveles de grado, incluyendo educación especial. Sólo 5% del presupuesto anunciado es para apoyo general y para la administración central. Los administrativos de las oficinas centrales solo representan 0.8% del total de posiciones de tiempo completo.Para más detalles sobre el presupuesto anunciado de FCPS, vea los documentos del presupuesto, incluyendo el Libro de Presupuesto del Año Fiscal 2025. La división está en medio del proceso anual de presupuesto, que incluye oportunidades para comentarios de la comunidad. Vea el Calendario del Presupuesto para fechas y detalles importantes.


New Regulation on Meditation and Silent Reflection Spaces

FCPS has developed Regulation 1502 to ensure all students and staff have reasonable accommodation and access to meditation and silent reflection spaces within the school division. The regulation provides guidance for schools on how to manage requests for silent reflection during instructional and non-instructional time, and for students to leave school for religious activities.

These spaces are for individuals to engage in prayer, meditation, or silent reflection, inclusive of their religious or non-religious beliefs. Parents/caregivers must provide written permission for students requesting to miss instructional time on a regular basis. Families are encouraged to contact Principal Green, our Family Liaison Marilyn Wilson, or their child’s teacher regarding accommodations. View Regulation 1502. Visit FCPS' Guidelines for Religious Activities webpage for more information.


FCPS ha desarrollado  el Reglamento 1502 para garantizar que todos los estudiantes y el personal tengan adaptaciones razonables y acceso a espacios de meditación y reflexión silenciosa dentro de la división escolar. El reglamento proporciona orientación para las escuelas sobre cómo manejar las solicitudes de reflexión silenciosa durante el tiempo de instrucción y no instrucción, y para que los estudiantes salgan de la escuela para realizar actividades religiosas.

Estos espacios son para que las personas participen en la oración, la meditación o la reflexión silenciosa, incluidas sus creencias religiosas o no religiosas. Los padres/cuidadores deben proporcionar un permiso por escrito a los estudiantes que solicitan perder tiempo de instrucción de manera regular. Se anima a las familias a que se comuniquen con el director Green, nuestra enlace familiar Marilyn Wilson o el maestro de su hijo con respecto a las adaptaciones. Véase el Reglamento 1502. Visite la página web de  Pautas para Actividades Religiosas de FCPS  para obtener más información.


Register Today for the Science, Technology, and Arts Magnet School Lottery

Three FCPS elementary magnet schools — Hunters Woods, Bailey’s Primary, and Bailey’s Upper — provide enhanced learning programs in science, technology, and performing arts. Registration for the 2024-25 elementary magnet lottery is open through Friday, April 12. Learn more about the schools, their programs, and locations.


Tres escuelas primarias imán de FCPS - Hunters Woods, Bailey's Primary, y Bailey's Upper - ofrecen programas de aprendizaje mejorados en ciencia, tecnología, y artes escénicas. La registración para la lotería de escuelas primarias 2024-25 está abierta hasta el viernes, 12 de abril. Obtenga más información sobre las escuelas, sus programas y ubicaciones.


Register Today for the FCPS Family Summit

Registration is open for the FCPS Family Summit, which will take place on Saturday, April 20, 8:30 a.m.-1 p.m., at Marshall High School. The conference will cover topics that are helpful for all families, such as social-emotional resources, along with a specially curated online component to provide supports for students with disabilities and their families.

Some of the topics include raising resilient, independent children; forming meaningful connections with children; addressing big emotions; and the dangers of opioids and fentanyl. The theme — Safe, Supported, and Included — aligns with Goal 2 of FCPS’ 2023-30 Strategic Plan.


La inscripción está abierta para la Cumbre Familiar de FCPS, que se llevará a cabo el sábado 20 de abril, de 8:30 a.m. a 1 p.m., en Marshall High School. La conferencia cubrirá temas que son útiles para todas las familias, como recursos socioemocionales, junto con un componente en línea especialmente seleccionado para brindar apoyo a los estudiantes con discapacidades y sus familias.

Algunos de los temas incluyen criar niños resilientes e independientes; formar conexiones significativas con los niños; abordar las grandes emociones; y los peligros de los opioides y el fentanilo. El tema, Seguro, Apoyado e Incluido, se alinea con el Objetivo 2 del Plan Estratégico 2023-30 de FCPS.


Nominations Open for the Bussey Memorial Equity Award

The Minority Student Achievement Oversight Committee (MSAOC) sponsors the Dr. Lawrence Bussey Memorial Equity Award to honor the legacy of Dr. Bussey, a founding member of the MSAOC and a longtime advocate for students and families. Read more about Dr. Bussey

This award recognizes staff or community members who have demonstrated significant and impactful efforts to improve the educational experiences and outcomes of students from groups who are marginalized or underserved.

Any FCPS employee, student, or community member can nominate an individual or group for the award. All nomination materials must be submitted by Wednesday, May 1.  The winner will be recognized at the FCPS Equity Symposium on Tuesday, June 18.

Full details and the nomination information form are available on the Dr. Lawrence Bussey Memorial Equity Award webpage.


El Comité de Supervisión de los Logros de los Estudiantes Minoritarios (MSAOC) patrocina el Premio a la Equidad Dr. Lawrence Bussey Memorial para honrar el legado del Dr. Bussey, miembro fundador del MSAOC y defensor desde hace mucho tiempo de los estudiantes y las familias. Lea más sobre el Dr. Bussey.  

Este premio reconoce al personal o miembros de la comunidad que han demostrado esfuerzos significativos e impactantes para mejorar las experiencias educativas y los resultados de los estudiantes de grupos marginados o desatendidos.

Cualquier empleado de FCPS, estudiante, o miembro de la comunidad puede nominar a un individuo o grupo para el premio. Todos los materiales de nominación deben ser enviados antes del miércoles, 1 de mayo.  El ganador será reconocido en el Simposio de Equidad de FCPS el martes, 18 de junio.

Todos los detalles y el formulario de nominación están disponibles en el sitio web del Premio de Equidad conmemorativo al Dr. Lawrence Bussey.


Community Forums on Middle School Start Times

Fairfax County Public Schools is exploring options for adjusting middle school start times and invites the public to be part of the process. Prismatic Services, Inc., an educational consulting firm, will lead the forums. All forums will deliver the same presentation and provide the same feedback opportunities. Please attend the event that works best for your schedule: 

Registration is not required but does help with planning. Click one of the dates above to register. Language interpretation and childcare will be provided. Learn more about the project exploring middle school start times


Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax están explorando opciones para ajustar los horarios de inicio de las escuelas intermedias e invitan al público a ser parte del proceso. Prismatic Services, Inc., una firma de consultoría educativa, dirigirá los foros. Todos los foros ofrecerán la misma presentación y brindarán las mismas oportunidades de retroalimentación. Asista al evento que mejor se adapte a su horario:

No es necesario registrarse, pero ayuda con la planificación. Haga clic en una de las fechas anteriores para registrarse. Se proporcionará interpretación de idiomas y cuidado de niños. Obtenga más información sobre el proyecto que explora los horarios de inicio de la escuela intermedia.


Lexia Parent Night: How We Help Your Child Learn to Read

FCPS funds the use of Lexia for all elementary and middle schools as part of their literacy instruction. Lexia is a computer-based program that supplements classroom instruction to help students develop literacy skills. It also provides teachers with data to identify students who need additional support and the ability to know which specific concepts and skills to prioritize.

Attend a virtual information night on Tuesday, April 9, to learn more about Lexia and how FCPS is integrating it into the classroom to support student growth. Participants will also get tips for supporting their students at home. Integrating Lexia into the literacy curriculum aligns with the Virginia Literacy Act, FCPS’ Equitable Access to Literacy, and FCPS’ 2023-30 Strategic Plan Goal 3, which aims to have all students reading on level by the end of third grade.


FCPS financia el uso de Lexia para todas las escuelas primarias y secundarias como parte de su instrucción de alfabetización. Lexia es un programa computarizado que complementa la instrucción en el aula para ayudar a los estudiantes a desarrollar habilidades de alfabetización. También proporciona a los maestros datos para identificar a los estudiantes que necesitan apoyo adicional y la capacidad de saber qué conceptos y habilidades específicos priorizar.

Asista a una noche informativa virtual el martes 9 de abril para obtener más información sobre Lexia y cómo FCPS la está integrando en el aula para apoyar el crecimiento de los estudiantes. Los participantes también recibirán consejos para apoyar a sus estudiantes en casa. La integración de Lexia en el plan de estudios de alfabetización se alinea con la Ley de Alfabetización de Virginia, el Acceso Equitativo a la Alfabetización de FCPS y  el Objetivo 3 del Plan Estratégico 2023-30 de FCPS, que tiene como objetivo que todos los estudiantes lean al nivel al final del tercer grado.


monthly celebrations graphic

Month of the Military Child

Month of the Military Child graphic

April is the Month of the Military Child! Every year we take the opportunity to recognize military-connected youth for their service and contribution to our community. Fairfax County Public Schools is proud to have over 14,000 military-connected youth as a part of our student body. We appreciate the varied life experiences they bring to our school community, and recognize their strength and resilience. Learn more about Month of the Military Child and FCPS’ resources for military families.


Abril es el Mes de los Hijos de Militares. Cada año aprovechamos la oportunidad para reconocer a los jóvenes vinculados con el ejército por su servicio y contribución a nuestra comunidad. Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax se enorgullecen de contar con más de 14,000 jóvenes con vínculos militares como parte de nuestro alumnado. Apreciamos las variadas experiencias de vida que traen a nuestra comunidad escolar, y reconocemos su fortaleza y resistencia.Averigüen más sobre el Mes de los Hijos de Militares y de los recursos de FCPS para familias militares.


National Arab American Heritage Month

Arab American Heritage Month graphic

FCPS is proud to celebrate National Arab American Heritage Month in April. This special month provides an opportunity to recognize the history and valuable contributions of Arab Americans. Arab Americans have ancestry in one of the world’s 22 Arab nations, which are located from northern Africa through western Asia. The people of these nations are ethnically, politically, and religiously diverse but share a common cultural and linguistic heritage. Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS.


FCPS está orgulloso de celebrar el Mes Nacional de la Herencia Árabe Americana en abril. Durante este mes especial, tenemos la oportunidad de reconocer la notable historia y las valiosas contribuciones de los Árabes Americanos. 

Los Árabes Americanos tienen ascendencia en una de las 22 naciones árabes del mundo, que se encuentran desde el norte de África a través de Asia occidental. Los habitantes de estas naciones son étnica, política y religiosamente diversos, pero comparten un patrimonio cultural y lingüístico común. 

Aprenda más sobre los meses de herencia, celebraciones y tradiciones celebradas en FCPS.


Muslim American Heritage Month

Muslim American Heritage Month graphic

Muslim American Heritage Month is a time for celebrating the history, contributions, culture, and an enhanced understanding of the diverse population of Muslim Americans. View the Fairfax County School Board resolution honoring Muslim American Heritage Month.


El Mes de la Herencia Musulmano-Americana es un momento para celebrar la historia, las contribuciones, la cultura y una mejor comprensión de la diversa población de musulmanes estadounidenses. Vea la resolución de la Junta Escolar del Condado de Fairfax en honor al Mes de la Herencia Musulmano-Americana.


School Library Month

School Library Month

In FCPS libraries, students develop knowledge and skills, experience a sense of belonging, find inspiration and support, and have the ability to freely pursue their personal interests and academic growth. Watch this video to learn how FCPS librarians make a difference.


In FCPS libraries, students develop knowledge and skills, experience a sense of belonging, find inspiration and support, and have the ability to freely pursue their personal interests and academic growth. Watch this video to learn how FCPS librarians make a difference.


Autism Acceptance Month

Autism Acceptance Month graphic

April is Autism Acceptance Month. One in 44 children is diagnosed with an autism spectrum disorder in the United States, according to the CDC. Our schools and staff play a vital role in creating and ensuring inclusive environments that accommodate and affirm autistic students.


Abril es el Mes de Aceptación del Autismo. Uno de cada 44 niños es diagnosticado con un trastorno del espectro autista en los Estados Unidos, según el  CDC. Nuestras escuelas y personal juegan un papel sumamente importante para crear y garantizar ambientes inclusivos que atiendan y reconozcan a los alumnos con autismo.


National Library Week

April is School Library Month and it's a great time to celebrate the essential role that school librarians play in the lives of students. School librarians ensure students have access to a wide variety of high-quality books and resources that connect them to the world and build a culture of literacy. Librarians develop lessons that are meaningful to students and help them develop critical thinking, inquiry, and information literacy skills. They support learning across all subject areas by teaching students the skills to be independent problem-solvers and creative thinkers. By creating a safe environment for all students to be engaged and curious learners, FCPS libraries are places where everyone belongs.

Take a moment to learn more about FCPS Library Programs and share your appreciation of your school librarian!


Abril es el Mes de las Bibliotecas Escolares y es un buen momento para celebrar el papel esencial que desempeñan los bibliotecarios escolares en la vida de los estudiantes. Los bibliotecarios escolares garantizan que los estudiantes tengan acceso a una amplia variedad de libros y recursos de alta calidad que les conectan con el mundo y construyen una cultura de alfabetización. Los bibliotecarios desarrollan lecciones que son significativas para los estudiantes y les ayudan a desarrollar el pensamiento crítico, la investigación y la alfabetización informacional. Apoyan el aprendizaje en todas las asignaturas enseñando a los estudiantes a resolver problemas de forma independiente y a ser pensadores creativos. Creando un ambiente seguro para que todos los estudiantes sean aprendices comprometidos y curiosos, las bibliotecas de FCPS son lugares donde todos pertenecen.

Tómese un momento para aprender más acerca de los Programas de Bibliotecas de FCPS y comparta su apreciación de su bibliotecario escolar.


calendar

  • April 10: No School - Eid al Fitr
  • April 16: Family Instructional Spotlight Series
  • April 22: Passover Begins at Sundown
  • April 24: Theravada New Year
  • April 24: Free Family Food Market
  • April 25:  Kindergarten Orientation 12:30pm-1:30pm
  • April 25: Creative's Night at Bucknell!
  • April 27-28: All County Chorus Concert
  • April 30: PTA Special Ed upport Group 6pm
  • See the complete 2023-24 school year calendar.