ATES Noticias y Anuncios 04/05/2024

Fechas Importantes:

04/08    Mercado Familiar de Alimentos (3:45-4:45pm, Cafetería)
04/10    Eid al Fitr (festivo alumnos, no hay clases )
04/11    Las boletas de calificaciones van a casa
04/11    Noche Multicultural (5:30-7:30, ATES)
04/16    Concierto de Banda/Cuerdas/Coro (Gimnasio) y Muestra de Arte                       (Cafetería)
             (6:00pm-Coros; 6:30pm Banda; 7:30pm-Cuerdas)
04/20    Excursión familiar interna (10:00-10:45 a.m., Gimnasio ATES)


amazing things

Amazing Things Around the Terrace volverá la próxima semana.


Noche Multicultural_11/04/2024 de 5:30-7:30 pm

Multicultural Night

La Noche Multicultural se acerca rápidamente (Jueves, Abril 11). Estamos emocionados de ver representadas todas las culturas de nuestra comunidad escolar. Seguimos buscando voluntarios familiares. Las oportunidades de voluntariado son traer un plato cultural, donar un pastel, leer historias culturales/tradicionales, una exhibición cultural o un desfile de moda.

Complete el formulario de Google vinculado para registrarse como voluntario: https://forms.gle/8Fj7RH2GbgGKgDp18

Complete este enlace para inscribirse en el espectáculo de talentos culturales: https://forms.gle/UqctAwVwJSCXyKeH9


☀️ Vea de Forma Segura el Eclipse Solar Total de Abril 8

eclipso solar total

Se ha actualizado la guía original sobre eclipses solares. Le recomendamos que realice una visualización indirecta, por ejemplo, con proyectores solares, proyectores estenopeicos o que vea la transmisión en vivo de la NASA.

La visualización directa con gafas homologadas ISO 12312-2 también es una opción segura. Es importante que todas las gafas utilizadas tengan esta etiqueta específica. No está aprobado el uso de gafas de sol u otras protecciones para los ojos oscuros. Consulte las referencias en la página de Recursos sobre eclipses solares en el sitio web de FCPS.


art show

ENCUESTA ATES DE Excursión Familiar Interna

Estamos organizando una excursión familiar interna de 10:00 a 10:45 am el 20 de abril en el gimnasio ATES. El artista Kofi Dennis está invitado a dirigir el programa. Complete la encuesta https://forms.gle/VENg8Y7pCAnnzGY77 antes del 04/12 si usted y sus familias planean asistir. Tenga en cuenta que solo los padres/tutores y estudiantes matriculados en ATES para el año escolar 2023-24 están invitados a participar en este evento.


Programas Académicos Avanzados (AAP)

advanced academic

advanced academic

El boletín informativo Spring AAP ES (PDF) también está disponible en varios idiomas: Arabe| Chino| Inglés | Coreano | Español | Urdu | Vietnamita


🏫 El Presupuesto Anunciado se Centra en las Escuelas y la Instrucción

budget

Invertir en excelencia significa poner nuestro dinero donde más importa: las escuelas y la instrucción. Casi el 93% del personal de tiempo completo de FCPS trabaja directamente en nuestras escuelas. Y casi el 86% del presupuesto anunciado del año fiscal (FY) 2025 de FCPS está dedicado a programas de instrucción en todos los niveles de grado, incluida la educación especial.

Sólo el 5% del presupuesto anunciado se destina a soporte general y administración central. Los administradores de oficinas centrales representan sólo el 0,8% del total de puestos de tiempo completo.

Para obtener más detalles sobre el presupuesto anunciado de FCPS, consulte los documentos presupuestarios, incluido el Libro de presupuesto para el año fiscal 2025.

Consulte el Calendario de Presupuesto para conocer fechas importantes en el proceso presupuestario, así como oportunidades para que la comunidad brinde comentarios.


📖 Noche para Padres de Lexia: Cómo Ayudamos a su hijo a Aprender a Leer

FCPS financia el uso de Lexia en todas las escuelas primarias y secundarias como parte de su instrucción de alfabetización. Lexia es un programa informático que complementa la instrucción en el aula para ayudar a los estudiantes a desarrollar habilidades de alfabetización. También proporciona a los maestros datos para identificar a los estudiantes que necesitan apoyo adicional y la capacidad de saber qué conceptos y habilidades específicos priorizar. Asista a una noche de información virtual el Martes  Abril 9 para obtener más información sobre Lexia y cómo FCPS la está integrando en el aula para apoyar el crecimiento de los estudiantes. Los participantes también recibirán consejos para apoyar a sus alumnos en casa. La integración de Lexia en el plan de estudios de alfabetización se alinea con la Ley de Alfabetización de Virginia, el Acceso Equitativo a la Alfabetización de FCPS y la Meta 3 del Plan Estratégico 2023-30 de FCPS, cuyo objetivo es que todos los estudiantes lean al nivel al final del tercer grado.


science and nature club

Encuesta Interna sobre Servicios de Salud Escolar del Departamento de Salud del Condado de Fairfax (FCHD)

El Departamento de Salud del Condado de Fairfax (FCHD) emplea asistentes de salud escolar y enfermeras de salud pública que brindan servicios de salud escolar a los estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS). Para determinar la calidad de estos servicios, el FCHD ha desarrollado una encuesta que se compartirá con todos los padres o tutores de los estudiantes de FCPS. Los padres/tutores solicitaron comentarios sobre el nivel de satisfacción con los servicios de salud escolar brindados a la comunidad escolar. La encuesta se distribuirá electrónicamente Abril 15 y estará abierta hasta Abril 26 de 2024.


Los resultados de la encuesta proporcionarán una base para mejorar la calidad de los servicios de salud escolar. El proceso basado en datos está alineado con el proceso de planificación estratégica de FCPS, y los resultados de la encuesta contribuirán positivamente al Plan estratégico de FCPS que refleja un consenso compartido entre las partes interesadas.


Instituto Primario de las Artes

Los estudiantes de todas las escuelas de FCPS pueden inscribirse en el Instituto Elemental de Artes. IFTA es un programa semanal de enriquecimiento artístico para estudiantes de 3.º a 6.º grado durante el mes de julio. Los estudiantes toman clases de arte, música, teatro y danza todos los días. Se proporciona transporte desde todo el condado. La asistencia con la matrícula está disponible para los estudiantes que califiquen. Consulte el sitio web del Instituto Elemental de Artes para obtener más información o envíe un correo electrónico a eifta@fcps.edu.


providence earth day

🎤 Nuestras Escuelas, Nuestro Futuro: Continúan las Conversaciones comunitarias

Únase a la superintendente Dra. Michelle Reid enNuestras escuelas, nuestro futuro: una conversación comunitaria. ¡Tu voz importa! Comparta sus pensamientos sobre FCPS y lleve sus preguntas a una conversación sobre:

No es necesario registrarse previamente para una conversación comunitaria, pero ayudará a FCPS a planificar. Se proporcionarán servicios de cuidado infantil e interpretación para todos los eventos según la disponibilidad del personal. Los eventos están abiertos a todos. Conozca otras oportunidades para conectarse con la Dr. Reid


us citizen

SOLPass

SOLPass brinda a los estudiantes la oportunidad de practicar para los exámenes SOL de ciencias, estudios sociales y lectura. Todos los estudiantes de Annandale Terrace tienen acceso al sitio. Puede acceder al sitio a través de www.solpass.org/login o yendo a Recursos para estudiantes desde el sitio web de nuestra escuela.

Cuando esté en la página de inicio de sesión, ingrese el nombre y la contraseña de nuestra escuela: annandale. Haga clic en Iniciar sesión

sol pass

Tutoría Referida por Maestros de Tutor.com

A través de Schoology®, todos los estudiantes de FCPS tienen acceso sin costo, durante todo el año, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a servicios de tutoría 1 a 1 a pedido a través de Tutor.com.

Una nueva característica del programa de tutoría referida por el maestro proporciona apoyo específico y amplía el aprendizaje del estudiante. Ahora, los profesores pueden remitir a los estudiantes para que reciban clases particulares, con sus necesidades específicas ya identificadas. Los estudiantes pueden obtener apoyo adicional -en su propio horario- y reforzar su aprendizaje en clase.

Los cuidadores pueden guiar a los niños para que accedan a tutorías de expertos, ayuda con los deberes y apoyo con la escritura haciendo clic en el icono de Tutor.com en su portal de Schoology, en cualquier momento y lugar.

Además, busque las referencias de las sesiones de tutoría de los profesores en la página de inicio de Tutor.com.


Regístrese Hoy para la Cumbre Familiar de FCPS

La inscripción está abierta para la Cumbre Familiar de FCPS, que se llevará a cabo el Sábado Abril 20, de 8:30 a.m. a 1 p.m., en Marshall High School. La conferencia cubrirá temas que son útiles para todas las familias, como recursos socioemocionales, junto con un componente en línea especialmente seleccionado para brindar apoyo a los estudiantes con discapacidades y sus familias.
Algunos de los temas incluyen criar niños resilientes e independientes; formar conexiones significativas con los niños; abordar grandes emociones; y los peligros de los opioides y el fentanilo. El tema, Seguro, Apoyado e Incluido, se alinea con la Meta 2 del Plan Estratégico 2023-30 de FCPS.


Nuevo Reglamento sobre Espacios de Meditación y Reflexión Silenciosa

FCPS ha desarrollado elReglamento 1502 para garantizar que todos los estudiantes y el personal tengan adaptaciones razonables y acceso a espacios de meditación y reflexión silenciosa dentro de la división escolar. El reglamento proporciona orientación a las escuelas sobre cómo gestionar las solicitudes de reflexión silenciosa durante el tiempo lectivo y no lectivo, y para que los estudiantes abandonen la escuela para realizar actividades religiosas.
En la Escuela Primaria Annandale Terrace, el centro para padres estará disponible para que las personas participen en oración, meditación o reflexión silenciosa, incluidas sus creencias religiosas o no religiosas.

Los padres/cuidadores deben proporcionar permiso por escrito a los estudiantes que soliciten perder tiempo de instrucción de forma regular. Se anima a las familias a comunicarse con el maestro del aula de su hijo y/o el enlace familiar con respecto a las adaptaciones. Consulte el Reglamento 1502. Visite la página web de Pautas para actividades religiosas de FCPS para obtener más información.


🗳️ Nominaciones Abiertas para el Premio Bussey Memorial Equity Award

El Comité de Supervisión del Rendimiento Estudiantil de Minorías (MSAOC) patrocina el Premio a la Equidad en Memoria del Dr. Lawrence Bussey para honrar el legado del Dr. Bussey, miembro fundador del MSAOC y defensor desde hace mucho tiempo de los estudiantes y las familias. Lea más sobre el Dr. Bussey.

Este premio reconoce al personal o a los miembros de la comunidad que han demostrado esfuerzos significativos e impactantes para mejorar las experiencias y los resultados educativos de los estudiantes de grupos marginados o desatendidos.

Cualquier empleado, estudiante o miembro de la comunidad de FCPS puede nominar a un individuo o grupo para el premio. Todos los materiales de nominación deben enviarse antes del Miércoles 1 de Mayo. El ganador será reconocido en el Simposio de Equidad de FCPS el Martes 18 de Junio.

Los detalles completos y el formulario de información de nominación están disponibles en la página web del Premio de Equidad en Memoria del Dr. Lawrence Bussey.


fairfax county housing

🥁 Campamentos de Verano y Programas de Aprendizaje

¿Ya has hecho planes para el verano de tu hijo? ¿Está buscando un campamento de verano para su hijo con necesidades especiales?

El Centro de recursos familiares harecopilado información  sobre campamentos de veranoque incluyen opciones locales, campamentos para estudiantes con necesidades especiales (clasificados por necesidad) y campamentos para estudiantes que están pasando por un duelo o que tienen padres en el ejército.


🤧 Recomendaciones COVID Actualizadas

De acuerdo con la guía actualizada sobre virus respiratorios de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), FCPS y el Departamento de Salud del Condado de Fairfax (FCHD) han actualizado las recomendaciones escolares sobre COVID-19.

Ya no se recomienda el período de aislamiento de cinco días por COVID-19.

La nueva guía sobre virus respiratorios se aplica a las enfermedades virales respiratorias, incluidas la COVID-19, la influenza y el virus respiratorio sincitial (VRS). Los estudiantes que tienen síntomas, dan positivo o han sido diagnosticados con un virus respiratorio pueden regresar a la escuela cuando el estudiante no tenga fiebre durante 24 horas sin medicamentos para reducir la fiebre; Y los síntomas del estudiante han mejorado o resuelto.

Los estudiantes deben seguir precauciones adicionales según lo descrito por los CDC al reanudar sus actividades normales.

¿Debo enviar a mi hijo a la escuela?

Consulte la tabla en esta página web de asistencia si su hijo tiene síntomas o enfermedades y no está seguro de si debe ir a la escuela.

Gracias por ayudar a mantener saludables a nuestros estudiantes y personal.


Campamentos Deportivos de Verano Para Jóvenes

Los campamentos de verano aceptan preinscripciones. Los campamentos deportivos de verano para jóvenes se llevan a cabo en Annandale High School y se realizan de 8:30 a. m. a 3 p. m. El campamento costará $120 nuevamente este año. Regístrese antes del 1 de marzo y reciba la tarifa de reserva anticipada de $100.

• Campamento Multideportivo: 17,18, 20,21 de junio. No habrá campamento el 19 de junio.

• Campamento Olímpico: 24 al 27 de junio. No habrá campamento el viernes.

Preinscríbete aquí: https://bit.ly/AHSCAMP24


🥁 Inscríbase en los campamentos de verano de FCPS

Registration is now open for several summer camps and learning opportunities offered by Fairfax County Public Schools for all students.

Career and Technical Education (CTE) camps and Institute for the Arts camps will be held in July at Lake Braddock Secondary School from 8:30 a.m. to 2 p.m. Bus transportation will be available from select FCPS middle and high schools. 

Tech Adventure Camp is available for current grade K-5 students to explore STEAM, culinary, health, trades, and business and marketing areas. E-IFTA is a weekly arts camp for elementary students who love to sing, dance, act, perform, make, and create. Visit the E-IFTA webpage to register.


Camp
Camp 2

CTECTE2