ATES Noticias y Anuncios 12/15/2023

Fechas Importantes:


12/18-01/01    Vacaciones de invierno
01/02/24         Se reanuda la escuela
01/04               Almuerzo entre estudiantes y padres
01/08              Mercado Familiar Alimentos (3:45-5:00pm, Cafetería ATES)
01/15              Cumpleaños  Martin Luther King (feriado no hay clases)
01/23              Fotos Espontaneas  y de Clubs
01/25              Fin del 2do trimestre
                       Salida temprana para alumnpde 2 horas, salida 1:20 p.m.
01/26              Día laboral para maestros, No hay Clases)


Mensaje de la Directora

Queridos padres y guardianes,

El mes de Diciembre está lleno de muchas tradiciones familiares de todo el mundo que celebran muchos de nuestros estudiantes de Annandale Terrace. Estas tradiciones son particularmente importantes para que nuestros niños las celebren por una variedad de razones. Primero, las tradiciones brindan una sensación de estabilidad porque es algo consistente con lo que contar sin importar lo que pueda estar sucediendo durante la temporada. También proporciona a la familia su propia identidad porque las tradiciones representan la cultura y los antecedentes de los que forma parte la familia. Y, por último, proporciona unidad porque las tradiciones permiten que los miembros de la familia se reúnan y participen en reuniones con amigos y familiares.

Espero que durante las vacaciones de invierno celebren sus propias tradiciones familiares. Proporcionará a sus hijos estabilidad, identidad y unidad. Y a su vez, le brindará la alegría de ver a sus hijos adoptar las tradiciones familiares.

¡Disfruten de las vacaciones de invierno y espero verlos a todos en el nuevo año!

Lo mejor para usted y su familia

Ingrid Badía
Principal


amazing thingsbook fair

¡Nuestra feria del libro fue todo un éxito! Un enorme agradecimiento al Sr. Landis por su liderazgo para garantizar que la feria del libro se desarrollara sin problemas. ¡Y muchas gracias a todos los voluntarios! Mire la maravillosa participación que tuvimos durante el evento de la feria del libro de la noche.


scher

Aquí tenemos a Ms.  Scher, subdirectora, haciendo su magia mientras trabaja con este estudiante durante su llegada. Ella lo anima a caminar a clase practicando algunas operaciones matemáticas. Mira su dulce sonrisa.


Nuestra propia Ms. Campbell, maestra de tercer grado, está trabajando arduamente enseñando a los estudiantes todo sobre fracciones. ¡Somos muy afortunados de tener a la Sra. Campbell en ATES!

campbell

annandale high school

¡Amamos a nuestros amigos de Annandale High School! Un enorme agradecimiento a todos estos estudiantes por apoyar nuestra Academia Después de la Escuela.


Devuelva su Encuesta de Ayuda Federal de Impacto

Todavía estamos recopilando el Formulario de ayuda de impacto en papel si aún no lo ha hecho. La información necesaria es su firma y fecha y son confidenciales. Debemos tener un formulario completo para cada estudiante registrado en Annandale Terrace el 13 de octubre. El gobierno federal le da dinero al sistema escolar para cubrir los impuestos de cada estudiante cuyos padres trabajan en propiedad federal. Este formulario debe ser devuelto, firmado y fechado, para cada estudiante, ya sea que trabaje en propiedad federal o no. Gracias por su ayuda al entregar todos los formularios de la Encuesta de Ayuda Federal de Impacto. Si tiene alguna pregunta, llame a Jwan Sofy al 703-645-6604.


student parent lunch

Si está interesado en asistir el Jueves 4 de Enero, complete https://forms.gle/nXRvvLmUthtaFGkTA. Necesitamos asegurarnos de que las comidas adicionales estén preparadas con anticipación. Tenga en cuenta que el precio del almuerzo es de $4.75 para todos los invitados (gratis para todos los estudiantes en Annandale Terrace).


yearbook

Compra tu anuario 2023-2024 ahora en

https://ybpay.lifetouch.com/Order/SelectJob

¡Venta anticipada! $16.00 hasta el 29/03/2024. Código Escolar: 13655724


Resultados de Evaluación del Aprendizaje Social y Emocional Estarán Disponibles Próximamente

Una de las formas en que FCPS apoya el bienestar mental de todos los estudiantes es a través del evaluador de aprendizaje social y emocional (SEL). En octubre, los estudiantes de los grados 3 a 12 tomaron esta evaluación, que brinda información sobre sus habilidades, como lograr metas, manejar emociones, establecer relaciones con adultos y compañeros y tomar buenas decisiones.

El evaluador también ayuda a los estudiantes a evaluar los esfuerzos de su comunidad escolar para hacerlos sentir valorados, incluidos y apoyados. Los datos de evaluación se utilizan para crear aprendizaje, experiencias y entornos para que los estudiantes tengan éxito.

A principios de diciembre, las familias podrán ver los resultados del examen SEL de los estudiantes en SIS ParentVUE. Para las familias que no tienen una cuenta ParentVUE activa, los resultados se enviarán por correo.

Para obtener más información sobre el evaluador, visite la página web del evaluador de aprendizaje socioemocional (SEL). Para obtener ayuda para comprender los resultados de su hijo o ideas para apoyarlo en casa, revise la Guía Familiar o comuníquese con la escuela de su hijo.


Diciembre 18-20: Campamento de Juegos Olímpicos de Invierno Estudiantes Grados 2-8

olympics camp

Annandale High School patrocinará un Campamento de los Juegos Olímpicos de Invierno de 3 días en Poe Middle School para estudiantes de 2.º a 8.º grado durante las vacaciones de invierno. El campamento se llevará a cabo los Lunes, Martes y Miércoles de 8:30 a. m. a 3:00 p. m. El costo es de $100. El pago se aceptará durante la entrega el primer día. https://bit.ly/Olympics23Poe


Días de Nieve este Invierno

Para el año escolar actual, FCPS volverá a su procedimiento anterior para los días de nieve - no habrá días de aprendizaje virtual cuando la escuela esté cerrada debido al mal clima. Durante los días de nieve, los estudiantes todavía pueden tener acceso a Tutor.com, completar cualquier oportunidad de aprendizaje suplementaria recomendada por sus maestros, y ver programación educativa (disponible virtualmente y en canales de televisión de acceso público):

    • Instrucción para la Escuela Primaria: Red Apple 21.
    • Instrucción para la Escuela Intermedia: Canal 25.
    • Instrucción para la Escuela Secundaria: Canal 99.

Once días de nieve están incorporados en el calendario existente de FCPS. Eliminando los días de aprendizaje virtual nos permitirá maximizar el aprendizaje en persona de los estudiantes y proveer acceso equitativo a la instrucción y servicios estudiantiles.


stem buddies

Este Club ATES STEM es para estudiantes de 4to y 5to grado y el volante fue enviado a casa de todos los estudiantes de 4to y 5to grado. Si está interesado, regístrese desde

https://bit.ly/3ToicWh


🔢 Semana Virtual de Matemáticas: Reserva la Fecha

Prepárese para la Semana Virtual de Matemáticas desde el lunes 8 de enero hasta el viernes 12 de enero. Reserve la fecha para una semana llena de cuentos, juegos y actividades matemáticas, en inglés y español, para familias con estudiantes desde jardín de infantes hasta octavo grado.

Esta es una experiencia gratuita diseñada para hacer que las matemáticas sean divertidas para toda la familia. Obtenga más información sobre la Semana de Matemáticas de FCPS.


🙋‍♂️ ¡Asiste Hoy, Logra Mañana!

A menudo notamos más asientos vacíos en nuestras aulas a medida que se acercan las vacaciones de invierno. Este año, trabajemos juntos para fomentar un hábito de asistencia sólido como una roca. Cada hora de cada día escolar es una oportunidad única para que los estudiantes aprendan, se conecten y crezcan.

Muchas gracias a:

• 🌟 Estudiantes que se presentan todos los días y los padres/cuidadores apoyándolos
• 👩‍🏫 Profesores que crean un ambiente acogedor para el aprendizaje.

• 👨‍💼 Administradores que brindan un lugar seguro y atractivo para crecer.

• 👏 Conductores de autobús, personal de apoyo y voluntarios ayudando a todos nuestros alumnos.

Si usted o su hijo necesitan apoyo, comuníquese con nuestra Trabajador Social escolar o nuestro enlace familiar. Si su hijo no se siente bien, consulte ¿Cuándo debo dejar a mi hijo en casa? página web para orientación.

No habrá clases desde el Lunes Diciembre 18 hasta el Lunes Enero 1o. de 2024 por las vacaciones de invierno. Clases se reanudarán Martes  Enero 2.

Visite el sitio web de FCPS para obtener más Recursos de Asistencia.


⛄Recursos para Estudiantes y Familias

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax han compilado una lista de recursos para estudiantes y familias en caso de que necesiten ayuda mientras las escuelas están cerradas por las vacaciones de invierno. Visite nuestra página web de recursos de invierno para obtener enlaces a apoyo académico; apoyo a la salud mental; y alimentos, ropa, vivienda y otros recursos del condado.

¡La escuela está cerrada, el aprendizaje puede continuar!

FCPS alienta a los estudiantes a aprovechar oportunidades divertidas de aprendizaje durante las vacaciones de invierno y los días de nieve. Considere estas actividades invernales para combinar la educación y el juego para sus estudiantes durante las vacaciones de invierno o el cierre de escuelas debido al clima.

Promoción del bienestar mental durante las vacaciones de invierno Aunque los indicadores de salud mental han mejorado durante el año pasado, los datos de la Encuesta Juvenil del Condado de Fairfax (FCYS) sugieren que más del 25% de los estudiantes de 8.º a 12.º grado se sienten tristes o desesperados todos los días durante dos semanas o más en un fila. Las vacaciones pueden ser un momento para reducir el estrés, pero también pueden contribuir a aumentarlo. A continuación se ofrecen algunos consejos para hacer que las vacaciones de invierno sean un momento positivo para los jóvenes de su vida.


📝 Sigue Aprendiendo Durante las Vacaciones de Invierno con Tutor.com

¿Su hijo necesita ayuda para ponerse al día en matemáticas, ciencias o inglés en la escuela secundaria? Tutor.com ofrece pruebas de diagnóstico para ayudar a los estudiantes a evaluar sus conocimientos y encontrar áreas en las que puedan necesitar ayuda. Los cuestionarios se pueden realizar en cualquier momento y los estudiantes pueden conectarse inmediatamente con un tutor.

La preparación para exámenes también está disponible para los estudiantes que se preparan para PSAT, SAT o ACT.

Los estudiantes de FCPS tienen acceso ilimitado, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a servicios de apoyo de tutoría en línea a través de Tutor.com sin costo para las familias. Los estudiantes pueden conectarse en línea en cualquier momento, en cualquier lugar y en la mayoría de las materias K-12 durante el tiempo que necesiten.


Tiempo de inactividad de SIS ParentVUE y StudentVUE

ParentVUE y StudentVUE experimentarán tiempo de inactividad a partir del Viernes 15 de Diciembre a las 5 p.m. hasta el Miércoles 20 de diciembre a las 6 a.m.

Los informes de progreso del libro de calificaciones no se enviarán por correo electrónico a los padres/tutores durante las vacaciones de invierno. Los correos electrónicos se reanudarán el martes 2 de enero de 2024.


😷 Pruebas Rápidas de COVID-19 Gratuitas

Los hogares residenciales son elegibles para recibir exámenes de prueba de COVID-19 gratuitos para uso en el hogar. Si no has solicitado un pedido para su dirección desde que el programa se reabrió el 25 de septiembre, puedes hacer dos pedidos ahora.


🩹 La Importancia de Tener Vacunas al Día

Las vacunas son obligatorias para ingresar a las escuelas públicas y ayudan a mantener a los estudiantes protegidos de enfermedades graves. Si bien las vacunas contra el COVID-19 no son obligatorias, muchas otras vacunas sí lo son. Consulte con los proveedores de atención médica de sus estudiantes ahora para asegurarse de que estén al día con sus vacunas. Los registros de vacunación ahora se pueden actualizar en línea en SIS ParentVUE a través del formulario de Actualización de verificación en línea. Para acceder a ese formulario, haga clic en Paquetes en línea en la parte superior derecha de la pantalla después de iniciar sesión en SIS ParentVUE. Los cuidadores pueden obtener una carta de clave de activación para activar su cuenta SIS ParentVUE comunicándose con la oficina principal al 703-658-5600.


💲 Substitutos Recibirán Pagos de Bonus en los días de Gran Volumen

Todos los estudiantes de FCPS continúan teniendo acceso ilimitado a servicios de tutoría en línea individuales, en vivo, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a través de Tutor.com, sin costo para las familias. La participación de los estudiantes es opcional y los padres/cuidadores pueden optar por que sus estudiantes no accedan a los servicios. Obtenga más información en la página web de servicios de tutoría en línea de Tutor.com.
Los estudiantes pueden accesar a Tutor.com a través de un enlace en Schoology.

Se proporciona a las familias información adicional sobre cómo iniciar sesión y acceder a un tutor a través de lo siguiente: Primaria - Cómo funciona y Secundaria y High Scchool - Cómo funciona. Las preguntas que no hayan sido respondidas en los recursos publicados pueden enviarse a onlinetutoring@fcps.edu.

La Junta Escolar ha aprobado una lista de 18 días para que los sustitutos reciban un pago de gran volumen. Todos los maestros sustitutos recibirán su pago por hora más $80 adicionales por cada día de gran volumen de trabajo. Vea la lista de días de alto volumen y más información.

También se aprobó un programa de bonificación para los suplentes que acepten más de los 10 días requeridos. Los sustitutos que trabajen 50 días dentro de un año escolar obtendrán un bono de $200. Los sustitutos que trabajen 100 días dentro de un año escolar obtendrán un bono de $300. Los sustitutos que trabajen 150 días dentro de un año escolar obtendrán un bono de $400. Obtenga más información sobre este programa de subbonos.


Trabajador de Servicios Alimenticios: un Puesto Vacante en ATES

Es un puesto remunerado por horas. Consulte la descripción/calificación del trabajo y presente su solicitud a través de Trabajador de servicios de alimentos | Escuelas públicas del condado de Fairfax (brassring.com) si está interesado. Si tiene alguna pregunta sobre este puesto, envíe un correo electrónico a Ingrid.Badia@fcps.edu.


hippy