ATES Noticias y Anuncios 10/06/2023

Fechas Importantes:

10/09      Día festivo para alumnos-Día laboral para maestros
10/20      Excursión Kindergarten a Miller Farms
10/23      Gr. 3 excursiones al Hidden Pond Nature Center (3 clases)
10/24      Gr. 2 excursiones al parque Ellanor C Lawrence (3 clases)
10/25      Gr. 2 excursiones al parque Ellanor C Lawrence (2 clases)
10/27      Gr. 3 excursiones al Hidden Pond Nature Center (2 clases)
10/31      Día del personaje del libro
11/01      Gr. 1 excursión a Green Spring Garden (3 clases)
11/02      Gr. 1 excursión a Green Spring Garden (2 clases)
11/03      Fin del 1er trimestre
               Salida temprana para alumnos 2 horas: salida 1:20 p. m.
11/06      Día festivo para alumnos-Día laboral para maestros
11/07      Conferencias de padres y maestros: no hay clases
11/15      Reporte de calificaciones se envian a casa


amazing things

award

En la reunión de la Junta Escolar del jueves pasado por la noche, la Escuela Primaria Annandale Terrace fue honrada con un Premio Ejemplar por Mejoramiento Continuo del Departamento de Educación de Virginia. Nuestro personal obtuvo esta distinción por hacer lo que mejor saben hacer: ¡enseñar y apoyar a nuestros estudiantes todos los días! Fue un honor para Latriece, Nicole y para mí recibir este premio en nombre de nuestra Increíble escuela. #cosasincreiblesenATES


5th McEntyre

¡Quinto grado haciendo un trabajo Increíble haciendo fila y preparándose para el almuerzo! ¡Así se hace la clase de Ms. McEntyre!


Nuestros increíbles niños en edad preescolar se divierten mucho tanto dentro como fuera del aula. Aquí están partiendo a las carreras en sus pequeños triciclos y explorando algunos manipulativos matemáticos.

preschoolers

Rylynn, un perro de terapia, se unió a nosotros el viernes para apoyar a algunos de nuestros estudiantes.

theraphy dog

mr. johnson

Esta fotografía fue tomada durante una de las lecciones de cuerdas de cuarto grado esta semana. Los estudiantes hicieron un trabajo Increíble siguiendo las instrucciones de Mr. Johnson. ¡Camino a seguir!


El conjunto de quinto grado también estuvo trabajando duro esta semana bajo la dirección de Ms.  Harrison.

ms. harrison

🗓️ Consejo de Asistencia: Programación de Viajes o Eventos Familiares

attendance

La buena asistencia es una habilidad importante para la vida que ayudará a los estudiantes a tener éxito en la escuela y más allá.

Al programar viajes o eventos familiares, trate de utilizar los fines de semana y días festivos escolares, y consulte el Calendario de FCPS al planificar. Cada día de aprendizaje es un día hacia el éxito. Tenga en cuenta que las ausencias se acumulan rápidamente. Los estudiantes que están ausentes el 10% del año escolar (o sólo dos días al mes) se consideran ausentes crónicos.

Cuando sea posible, programe citas para su hijo fuera del horario escolar. Si su hijo necesita faltar a la escuela debido a una enfermedad u otro motivo, debe informar la ausencia a su escuela. La mayoría de las escuelas tienen enlaces a sus sistemas de notificación o correo electrónico de asistencia en sus páginas de inicio. Si no está seguro de cómo informar una ausencia, llame a la oficina principal de su escuela.

Mire este video con consejos para comprender nuestro calendario escolar y visite nuestra página web de Asistencia para obtener información adicional. Asiste hoy, logra mañana.


Evaluación de Aprendizaje Social y Emocional frecida en Octubre

Una de las formas en que FCPS apoya el bienestar mental de todos los estudiantes es el SEL Screener.

La evaluación se ofrece a todos los estudiantes en los grados 3-12 en octubre y nuevamente en febrero o marzo. Aborda habilidades como lograr metas, comprender y manejar emociones, establecer y mantener relaciones con adultos y compañeros, y tomar decisiones responsables.

El SEL Screener también ayuda a los estudiantes a evaluar los esfuerzos de su comunidad escolar para hacerlos sentir valorados, incluidos y apoyados. Los datos de evaluación se utilizan para crear el aprendizaje, las experiencias y los entornos que los estudiantes necesitan para tener éxito. Las actualizaciones clave del evaluador de este año incluyen:

  • Diferentes versiones para estudiantes de los grados 3-5 y 6-12.
  • Menos temas con más preguntas para brindar a las escuelas y familias más datos para respaldar la planificación.
  • Preguntas adicionales alineadas con el compromiso de FCPS con la equidad educativa.

Los resultados del SEL Screener se envían a las familias por correo postal. Las familias que deseen excluir a su hijo deben completar el formulario de exclusión en el paquete de Aviso Anual o en SIS ParentVUE.

Para obtener más información, visite la página web del evaluador de aprendizaje socioemocional (SEL) o comuníquese con la escuela de su hijo.

Tenga en cuenta que el SEL Screener difiere de la encuesta anónima para jóvenes del condado de Fairfax.


Apoyando la Salud Mental de su Hijo

Los niños pasan por muchos cambios y puede ser difícil saber si su comportamiento es apropiado para su desarrollo o si podrían beneficiarse de un apoyo de salud mental. Es importante hablar con su hijo y prestar atención a sus acciones, especialmente a estas señales de advertencia:

  • Mayor irritabilidad, hiperactividad, energía y/o comportamiento agresivo.
  • Tristeza excesiva, desesperanza o preocupaciones.
  • Pérdida de apetito o aumento o pérdida significativa de peso.
  • Falta de sueño o dormir demasiado.
  • Una disminución en las calificaciones, evitación de la escuela o problemas de asistencia.
  • Consumo de alcohol o drogas.
  • Retiro de actividades y/o amigos y familiares.
  •  Pensamientos de hacerse daño a sí mismos o a otros.

Si nota alguna de estas señales de advertencia o siente que su hijo puede estar experimentando un problema de salud mental, hay ayuda disponible. Todas las escuelas públicas del condado de Fairfax tienen al menos un consejero escolar, un psicólogo escolar y un trabajador social escolar.

Comuníquese con uno de estos miembros del personal para discutir sus inquietudes e identificar recursos. Llame a su escuela o visite su sitio web para obtener la información de contacto de los miembros del personal. Encuentre información adicional para apoyar el bienestar de su hijo.

Si usted o un ser querido está experimentando una crisis de salud mental, como pensamientos de hacerse daño a sí mismo o a otros, tome medidas de inmediato.

Llame al 988, vaya a la sala de emergencias más cercana o comuníquese con el Centro Sharon Bulova para Servicios de Emergencia de Salud Comunitaria al 703-573-5679.


Pruebas de COVID-19

Cada hogar de EE. UU. puede realizar un pedido para recibir cuatro pruebas rápidas de COVID-19 gratuitas más directamente en su hogar.

Revise las pautas de salud y seguridad para las escuelas para mantenerse actualizado sobre las mejores formas de prevenir la propagación de enfermedades y para obtener información sobre cuándo los estudiantes deben quedarse en casa y no ir a la escuela.


🩹 La Importancia de Tener Vacunas al Día

Las vacunas son obligatorias para ingresar a las escuelas públicas y ayudan a mantener a los estudiantes protegidos de enfermedades graves. Si bien las vacunas contra el COVID-19 no son obligatorias, muchas otras vacunas sí lo son. Consulte con los proveedores de atención médica de sus estudiantes ahora para asegurarse de que estén al día con sus vacunas. Los registros de vacunación ahora se pueden actualizar en línea en SIS ParentVUE a través del formulario de Actualización de verificación en línea. Para acceder a ese formulario, haga clic en Paquetes en línea en la parte superior derecha de la pantalla después de iniciar sesión en SIS ParentVUE. Los cuidadores pueden obtener una carta de clave de activación para activar su cuenta SIS ParentVUE comunicándose con la oficina principal al 703-658-5600.


😷 Guía de Salud y Seguridad para Escuelas 2023-24

Aunque el nivel de transmisión hospitalaria de COVID-19 (anteriormente el nivel de transmisión comunitaria de COVID-19) para el condado de Fairfax es actualmente bajo, los casos de COVID-19 han aumentado en Virginia durante las últimas semanas y la temporada de gripe pronto llegará. Asegúrese de revisar la Guía de salud y seguridad de FCPS para conocer las mejores formas de prevenir la propagación de enfermedades y saber cuándo los estudiantes deben quedarse en casa y no ir a la escuela.


Recursos sobre Eclipses Solares para Familias

Se han recopilado recursos para que las familias aprendan más sobre los próximos eclipses solares (14 de octubre de 2023 y 8 de abril de 2024), incluidas prácticas de visualización segura. Alentamos a las escuelas a compartir el siguiente enlace del sitio web de FCPS con sus comunidades para acceder a estos recursos que son aplicables a estudiantes de todas las edades. Esperamos que todos aprovechen la oportunidad de aprender más sobre este extraordinario fenómeno natural.


Información y Recursos sobre Piojos para Padres/Tutores

Durante el año escolar 22-23, las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) y el Departamento de Salud del Condado de Fairfax (FCHD) actualizaron las Pautas contra los piojos para que estén alineadas con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

El comienzo del año escolar es un momento ideal para recordar a los padres/tutores sobre los piojos y su tratamiento. Aunque los piojos no transmiten enfermedades, pueden ser una molestia y causar gran preocupación en la comunidad.

Los siguientes recursos están disponibles para que los padres/tutores aprendan más sobre los piojos y su tratamiento:

También se encuentran disponibles versiones traducidas de estos recursos.
Si se descubre que un estudiante tiene piojos y necesita más ayuda, las escuelas deben comunicarse con su enfermera de salud pública para obtener recursos y apoyo adicionales.


Encuesta de Notificación Anual 2023-24, Registros, Plan de Estudios, Privacidad y Derechos Relacionados y Formularios de Exclusión Voluntaria

Cualquier padre o tutor que se oponga a la participación de su hijo en cualquiera o todas las siguientes actividades debe completar y devolver los formularios correspondientes a la escuela de su hijo.

  • Divulgación de información sobre el estudiante para el anuario escolar y otras publicaciones relacionadas con la escuela.
  • Divulgación de información del directorio sobre el estudiante a personas y organizaciones fuera de FCPS.
  • Uso de la imagen, voz o nombre del estudiante en películas, videos, sitios web, redes sociales o eventos transmitidos.
  •  Participación de los estudiantes en el programa de consejería escolar.
  • Divulgación de información a organizaciones externas.
  •  Participación de los estudiantes en el Proyecto Library Equity Access Pass, servicios de tutoría en línea y SEL Screener.

Consulte los formularios de exclusión voluntaria a través de: annual_notice-k-8_opt-out_booklet_sy23-24-spanish.pdf


Cómo Accesar a Recursos Gratuitos de Tutor.com

tutor

Todos los estudiantes de FCPS continúan teniendo acceso ilimitado a servicios de tutoría en línea individuales, en vivo, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a través de Tutor.com, sin costo para las familias. La participación de los estudiantes es opcional y los padres/cuidadores pueden optar por que sus estudiantes no accedan a los servicios. Obtenga más información en la página web de servicios de tutoría en línea de Tutor.com.
Los estudiantes pueden accesar a Tutor.com a través de un enlace en Schoology.

Se proporciona a las familias información adicional sobre cómo iniciar sesión y acceder a un tutor a través de lo siguiente: Primaria - Cómo funciona y Secundaria y High Scchool - Cómo funciona. Las preguntas que no hayan sido respondidas en los recursos publicados pueden enviarse a onlinetutoring@fcps.edu.


💲 Substitutos Recibirán Pagos de Bonus en los días de Gran Volumen

La Junta Escolar ha aprobado una lista de 18 días para que los sustitutos reciban un pago de gran volumen. Todos los maestros sustitutos recibirán su pago por hora más $80 adicionales por cada día de gran volumen de trabajo. Vea la lista de días de alto volumen y más información.

También se aprobó un programa de bonificación para los suplentes que acepten más de los 10 días requeridos. Los sustitutos que trabajen 50 días dentro de un año escolar obtendrán un bono de $200. Los sustitutos que trabajen 100 días dentro de un año escolar obtendrán un bono de $300. Los sustitutos que trabajen 150 días dentro de un año escolar obtendrán un bono de $400. Obtenga más información sobre este programa de subbonos.


Trabajador de Servicios Alimenticios: un Puesto Vacante en ATES

Es un puesto remunerado por horas. Consulte la descripción/calificación del trabajo y presente su solicitud a través de Trabajador de servicios de alimentos | Escuelas públicas del condado de Fairfax (brassring.com) si está interesado. Si tiene alguna pregunta sobre este puesto, envíe un correo electrónico a Ingrid.Badia@fcps.edu.


¡Haga una diferencia SUBStancial!

FCPS siempre está buscando maestros sustitutos amables y afectuosos. Las sesiones semanales de información virtual para maestros sustitutos se llevan a cabo todos los miércoles de 2 a 3 p.m. Regístrese para una próxima sesión  Miércoles 4 de Octubre.


🧪 STEAMOLOGY STEM Fest Ofrece Actividades Prácticas para Estudiantes

Los estudiantes están invitados a participar en STEM FEST el Sábado 14 de Octubre de 11:30 a. m. a 3 p. m. en la escuela secundaria del sur del condado. Los estudiantes desde jardín de infantes hasta octavo grado pueden participar en demostraciones de robótica, experimentos de codificación y más. Los estudiantes de secundaria están invitados a ser voluntarios. Visite el sitio web de STEAMOLOGY para obtener más información.


🏗️ Bonos Escolares Benefician a los Estudiantes

school bonds

Un referéndum sobre bonos en beneficio de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax estará en la boleta electoral en esta temporada electoral. La construcción y renovación de escuelas no se financian a través de los fondos operativos del sistema escolar, sino a través de bonos.

De manera similar a cuando un individuo o una familia obtiene una hipoteca sobre una residencia para distribuir el costo de la compra de la vivienda a lo largo de varios años, los bonos distribuyen el costo de las importantes mejoras de capital a lo largo de varios años. Esto garantiza que los residentes y usuarios actuales y futuros compartan el pago. No es probable que la deuda en bonos del condado sea un factor que contribuya a cualquier aumento de los impuestos locales.

Escuche a los maestros cómo FCPS prioriza la seguridad con la financiación de bonos.

Lea más sobre el referéndum sobre bonos de FCPS 2023. Obtenga más información sobre cómo registrarse para votar. Vota el Martes Noviembre 7


Permiso de Padres para utilizar Recursos Digitales

Algunos recursos digitales aprobados por FCPS requieren el consentimiento de los padres antes de que los estudiantes puedan utilizarlos. Encuentre la lista de recursos que requieren consentimiento en la página web de Consentimiento de los padres. Esta página también incluye instrucciones para otorgar permiso.
Cada recurso digital utilizado en FCPS ha tenido una revisión instructiva y técnica. Puede encontrar información sobre las herramientas de tecnología educativa aprobadas para su uso dentro de FCPS en la Biblioteca del ecosistema digital en línea.
Los padres pueden encontrar más información sobre los recursos digitales aprobados por FCPS en la página web Recursos digitales en FCPS.


grand openin

hippy

english classes