From the Principal's Den
Every Wednesday, Ms. Settel and I share a message with all our Fort Hunt foxes on our school’s morning news program. The segment is called “What’s Up Wednesday” and is an opportunity for students to get to know us better as well as a time to share reminders that help us run smoothly as a school community. Thus far this school year, we have shared messages about kindness and responsibility, as well as procedures and expectations surrounding arrival and lunchtime in the cafeteria. It has been fun not only filming and sharing messages with students but also to have many students share their reflections with us informally when we see them around the school on other days of the week.
We are currently celebrating National Hispanic Heritage Month. Our family liaison, Spanish Immersion teachers, and ESOL teachers collaborated to share an engaging bulletin board in our front hall. I am reminded of the words of Sonia Sotomayer, first Hispanic justice on the U.S. Supreme Court: “Remember that no one succeeds alone. Never walk alone in your future paths.” Important words to hold onto as we ‘walk’ together to ensure the success of all our students!
Warmest Regards,
Lawrence Caines
Principal
ljcaines@fcps.edu
De la Guarida del Director
Todos los miércoles, la Sra. Settel y yo compartimos un mensaje con todos nuestros zorros de Fort Hunt en el programa de noticias matutino de nuestra escuela. El segmento se llama "Qué pasa el miércoles" y es una oportunidad para que los estudiantes nos conozcan mejor, así como un momento para compartir recordatorios que nos ayudan a funcionar sin problemas como comunidad escolar. En lo que va del año escolar, hemos compartido mensajes sobre amabilidad y responsabilidad, así como procedimientos y expectativas en torno a la llegada y la hora del almuerzo en la cafetería. Ha sido divertido no sólo filmar y compartir mensajes con los estudiantes, sino también que muchos estudiantes compartan sus reflexiones con nosotros de manera informal cuando los vemos en la escuela otros días de la semana.
Actualmente estamos celebrando el Mes Nacional de la Herencia Hispana. Nuestro enlace familiar, maestros de inmersión en español y maestros de ESOL colaboraron para compartir un atractivo tablero de anuncios en nuestro vestíbulo. Recuerdo las palabras de Sonia Sotomayer, primera jueza hispana en la Corte Suprema de Estados Unidos: “Recuerden que nadie triunfa solo. Nunca camine solo en sus caminos futuros”. ¡Palabras importantes a las que debemos aferrarnos mientras “caminamos” juntos para garantizar el éxito de todos nuestros estudiantes!
Mis más cálidos saludos,
Lawrence Caines
Director
ljcaines@fcps.edu
 
Our Schools, Our Future: Community Conversations Kick Off
Join Superintendent Dr. Michelle Reid for Our Schools, Our Future – A Community Conversation at Hayfield Secondary School on Tuesday, September 26, 6:30-7:30 p.m., or at Whitman Middle School on Wednesday, September 27, 6:30-7:30 p.m. Share your thoughts about FCPS and bring your questions.
These events are part of a series of Community Conversations this fall and spring in each region. Days and times for the additional region events will be shared soon. Visit our webpage to find out when and where you can engage with Dr. Reid.
Register to attend. Pre-registration is not required but helps us to plan. Childcare and interpretation services will be provided for all events based on staff availability.
Your voice matters. We look forward to seeing you at any of our upcoming Superintendent Community Conversations.
Nuestras Escuelas, Nuestro Futuro: Inicio de las Conversaciones Comunitarias
Únase a la Superintendente Reid para Nuestras Escuelas, Nuestro Futuro - Conversación Comunitaria en la Escuela Secundaria de Hayfield el Martes, 26 de Septiembre, 6:30-7:30 p.m., o en la Escuela Secundaria de Whitman el Miércoles, 27 de Septiembre, 6:30-7:30 p.m. Comparta sus pensamientos y preguntas sobre FCPS.
Estos eventos son parte de una serie de Conversaciones Comunitarias este otoño y primavera en cada región. Los días y horas para los eventos de las regiones adicionales serán compartidos pronto. Visite la página web de FCPS para averiguar cuándo y dónde puede participar con Dr. Reid.
Regístrese para asistir. No se requiere inscripción anticipada. Se proporcionará cuidado de niños y servicios de interpretación para todos los eventos según la disponibilidad del personal.
Advanced Academic Programs (AAP)
Overview Night - Sept. 28
Please join Mrs. Lynch, our Advanced Academic Resource Teacher, to learn about the different Advanced Academic Programs, or AAP, in Fairfax County Public Schools. Fairfax County Public Schools offers different levels of service of Advanced Academic Programs for students K-12 that build upon students' individual strengths and skills and maximizes academic potential for all learners. Information will also be provided about our Young Scholars’ Program.
The session will be held on Thursday, September 28, 2023, at 6:00p in the Fort Hunt ES library. Please plan to attend so that you can learn about the Advanced Academics Programs’ levels of service, including Young Scholars, that FCPS has to offer. If you have any questions, please contact Mrs. Lynch at pmlynch@fcps.edu.
To view the fall FCPS advanced academics newsletter, please click here for English and click here for Spanish.
Programas Académicos Avanzados (AAP)
Noche de Descripción General - 28 de Septiembre
Únase a la Sra. Lynch, nuestra maestra de recursos académicos avanzados, para conocer los diferentes programas académicos avanzados, o AAP, en las escuelas públicas del condado de Fairfax. Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax ofrecen diferentes niveles de servicio de Programas Académicos Avanzados para estudiantes K-12 que se basan en las fortalezas y habilidades individuales de los estudiantes y maximizan el potencial académico de todos los estudiantes. También se proporcionará información sobre nuestro Programa de Jóvenes Académicos.
La sesión se llevará a cabo el jueves 28 de septiembre de 2023 a las 6:00 p.m. en la biblioteca de Fort Hunt ES. Planee asistir para que pueda conocer los niveles de servicio de los Programas Académicos Avanzados, incluidos Jóvenes Académicos, que FCPS tiene para ofrecer. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Lynch en pmlynch@fcps.edu.
Para ver el boletín académico avanzado de otoño de FCPS, haga clic aquí para inglés y haga clic aquí para español.
Student Rights and Responsibilities Acknowledgement Due Sept. 29
FCPS’ updated Student Rights and Responsibility (SR&R) booklet is available online and in SIS ParentVUE. The SR&R booklet explains expectations for student behavior, and adult responses to enhance school safety and to create a fair, equitable, and supportive school environment.
Each year, we ask parents/caregivers to review and sign the SR&R. The SR&R will be visible upon logging in to SIS ParentVUE until the SR&R acknowledgment has been completed.
Signatures are due by Friday, September 29. Please contact our front office if you are having difficulty accessing the booklet. Visit the SIS ParentVUE Account Overview webpage for help logging in to your account.
El Reconocimiento de Derechos y Responsabilidades de los Estudiantes Vence el 29 de Septiembre
El folleto actualizado de los Derechos y Responsabilidades del Estudiante (SR&R) de FCPS está disponible en línea y en SIS ParentVUE. El folleto SR&R explica las expectativas para el comportamiento de los estudiantes, y las respuestas de los adultos para mejorar la seguridad escolar y crear un ambiente escolar justo, equitativo y de apoyo.
Cada año, pedimos a los padres/cuidadores que revisen y firmen el SR&R. El SR&R será visible al iniciar sesión en SIS ParentVUE hasta que se haya completado el reconocimiento del SR&R.
Las firmas deben entregarse antes del viernes 29 de septiembre. Por favor, póngase en contacto con nuestra oficina si tiene dificultades para acceder al folleto. Visite la página web SIS ParentVUE para obtener ayuda para iniciar sesión en su cuenta.
Blue Star Welcome Week
Every year, approximately 600,000 military-connected families relocate. Most of these families move to new duty stations, while some transition out of the military and others transition in. Most of these moves take place over the summer, and Fort Hunt Elementary and Fairfax County Public Schools are committed to ensuring our military families feel welcomed and a sense of belonging to our local community.
Blue Star Welcome Week is an opportunity for our community to welcome our military-connected families and show them our appreciation for their service and sacrifices. Throughout the week, we will help ease their transition through actions of welcome and opportunities to make meaningful connections. Please help us welcome our military families during Blue Star Welcome Week, September 23 - October 1, 2023, and throughout the year! #BlueStarWelcomeWeekFCPS
Semana de Bienvenida de la Estrella Azul
Cada año, aproximadamente 600.000 familias relacionadas con el ejército se reubican. La mayoría de estas familias se mudan a nuevos lugares de destino, mientras que algunas salen del ejército y otras ingresan. La mayoría de estos traslados se llevan a cabo durante el verano, y las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax y la Primaria Fort Hunt están comprometidas a garantizar que nuestras familias militares se sientan bienvenidas. y un sentido de pertenencia a nuestra comunidad local.
La Semana de Bienvenida de la Estrella Azul es una oportunidad para que nuestra comunidad dé la bienvenida a nuestras familias relacionadas con el ejército y les muestre nuestro agradecimiento por su servicio y sacrificios. A lo largo de la semana, ayudaremos a facilitar su transición a través de acciones de bienvenida y oportunidades para establecer conexiones significativas. ¡Ayúdenos a dar la bienvenida a nuestras familias de militares durante la Semana de bienvenida de la Estrella Azul, del 23 de septiembre al 1 de octubre de 2023, y durante todo el año! #BlueStarWelcomeWeekFCPS
PTA Birthday Books & Cupcakes
Thanks to our wonderful PTA, everyone gets to celebrate their birthday with a new book and a cupcake! Please sign up below to bring in cupcakes to help the students celebrate.
If you have a student who cannot have a cupcake due to allergies, please feel free to bring a cupcake or another treat to the office on the day of the PTA Birthday Books & Cupcakes event with your student's name on it. We also have Flav-O-Ice treats available if someone can't have a cupcake.
This link also has volunteer information if you would like to help hand out the books and cupcakes - Birthday Books & Cupcakes.
Libros y Ppastelitos de Cumpleaños del PTA
¡Gracias a nuestro maravilloso PTA, todos pueden celebrar su cumpleaños con un libro nuevo y un pastelito! Regístrese a continuación para traer pastelitos y ayudar a los estudiantes a celebrar.
Si tiene un estudiante que no puede comer un pastelito debido a alergias, no dude en traer un pastelito u otro regalo a la oficina el día del evento de libros y pastelitos de cumpleaños del PTA con el nombre de su estudiante. También tenemos delicias Flav-O-Ice disponibles si alguien no puede comer un pastelito.
Este enlace también tiene información sobre voluntarios si desea ayudar a repartir los libros y pastelitos: Birthday Books & Cupcakes.
Month/Week Long Awareness Events
National Hispanic Heritage Month - From September 15 to October 15, FCPS recognizes and celebrates the histories and cultures of the members of our community who trace their heritage to Mexico, the Caribbean, and Central and South America. Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS. Learn more about National Hispanic Heritage Month.
Eventos de Concientización de Duración Mensual o Semanal
Mes Nacional de la Herencia Hispana: del 15 de septiembre al 15 de octubre, FCPS reconoce y celebra las historias y culturas de los miembros de nuestra comunidad que remontan su herencia a México, el Caribe y América Central y del Sur. Obtenga más información sobre los meses del patrimonio, las celebraciones y las tradiciones celebradas en FCPS. Obtenga más información sobre el Mes Nacional de la Herencia Hispana.
Mark Your Calendar!
September 2023
23-29 - Blue Star Welcome Week
October 2023
3 - Principal-Parent Coffee
4 - Walk to School Day
¡Marque Su Calendario!
septiembre 2023
23-29 - Semana de Bienvenida a la Estrella Azul
octubre 2023
3 - Café Director-Padres
4 - Día de Caminar a la Escuela
In Case You Missed It - FCPS District News
In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:
- Substitute and Instructional Assistant Hiring
- Attendance/Absenteeism
- Free Webinars for Families in October
Read FCPS This Week to learn more about these topics and more. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today.
En Caso de que se lo Haya Perdido - Noticias del Distrito de FCPS
En caso de que se lo haya perdido en FCPS esta semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:
- Contratación de Sustitutos y Asistentes de Instrucción
- Asistencia/Ausentismo
- Seminarios Web Gratuitos para Familias en Octubre
Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas y más. Si aún no recibe el boletín semanal, regístrese hoy.
Quick Links
|
