ATES Noticias y Anuncios 09/15/2023

Fechas Importantes:

09/20     Día de fotografías Otoño (8:45 a.m., gimnasio)
09/22     Café para Padres (9:00 am, Cafetería)
                 Tema: Descripción general de AAP K-5
09/25     Vacaciones para estudiantes: vacaciones de Yum Kippur
09/27     Los informes de progreso provisionales se envían a casa
10/06     Noche de cine patrocinada por la PTA (6:30 p. m., campo ATES)
10/09     Día festivo para estudiantes-Día laboral para maestros


amazing things
VDOE

¡La Escuela Primaria Annandale Terrace obtuvo el Premio Ejemplar de Mejora Continua del Departamento de Educación de Virginia (VDOE)! ¡Felicitaciones a nuestros Increíbles maestros y personal por su dedicación a ATES, su compromiso con nuestros estudiantes y por creer en el trabajo que hacemos colectivamente en ATES! ¡Estamos muy orgullosos de todos y cada uno de ustedes!

ATES estuvo entre las 11 escuelas primarias de FCPS (de 140 escuelas primarias) reconocidas por este premio.

Latriece, Nicole y yo estaremos presentes en la reunión de la Junta Escolar el 28 de septiembre para recibir este premio en nombre de nuestra escuela.


tang

Mr. Tang, maestro de ESOL de primer grado, y Mrs. Whiteford, líder de EAC y CAT B, evaluando a uno de nuestros estudiantes. ¡Seguramente estaba trabajando duro!


Algunos estudiantes concluyen iReady y muestran lo que saben. ¡También trabajaron muy duro!

IReady

salad

¡La barra de ensaladas se incluyo a la línea de servicio! Aquí tenemos algunos estudiantes tomando buenas decisiones sobre sus comidas.


Ms. P ha estado documentando algunas lecciones de matemáticas asombrosas. ¡Aquí están los números de construcción de la clase de tercer grado de Ms. Worsley con bloques de base 10! ¿Existe otra forma de hacer 945?

math lesson

cafe de padres

✔️ Lista de Verificación del Cuidador: ¿Ha completado estos Formularios Importantes?Click to edit this heading.

Durante las primeras semanas del año, los cuidadores reciben muchos formularios para completar. Varios de los más importantes se encuentran a continuación:

1. Consentimiento de recursos digitales: algunos Recursos Digitales Aprobados por FCPS requieren el consentimiento de los padres/cuidadores antes de que los estudiantes puedan utilizarlos. Encuentre la lista de recursos que requieren consentimiento en la página Recursos digitales - Consentimiento de los padres. Esta página también incluye instrucciones sobre cómo otorgar permiso.

2. Derechos y responsabilidades de los estudiantes: este documento explica las expectativas de comportamiento de los estudiantes y las respuestas de los adultos. A los padres que utilicen SIS ParentVUE se les pedirá que firmen el documento cuando inicien sesión en esa plataforma. Una versión imprimible del documento con una hoja de firma está disponible en la página web de SR&R.

3. Exclusión voluntaria: El folleto de exclusión voluntaria está en línea o disponible en la escuela de su hijo. Contiene información sobre:

  1. Los derechos de los padres a inspeccionar y dar su consentimiento o excluirse antes de que su hijo participe en determinadas encuestas.
  2. Derechos de los padres a inspeccionar los materiales educativos.
  3. Reglas sobre los registros de los estudiantes y la divulgación de información de los estudiantes (incluidas fotografías/videos de los estudiantes) y el derecho a optar por no participar.

4. Los derechos de los padres a optar por no participar en el examen de aprendizaje socioemocional, los exámenes físicos no requeridos por la ley estatal, el asesoramiento profesional o socioemocional, el Library Equity Access Pass Project y/o Tutor.com.

5. El proceso mediante el cual se pueden presentar quejas si los padres o estudiantes creen que se han violado sus derechos.

Los formularios en papel se pueden firmar y devolver a la escuela.


🤒 Cuando un Estudiante debe Quedarse en Casa

Ya sea que los estudiantes falten a la escuela debido a una enfermedad o cualquier otro motivo, faltar a la escuela conduce a una pérdida de aprendizaje.

Ayude a su estudiante a tener éxito animándolo a asistir tantos días como sea posible, pero asegúrese de que se quede en casa si está enfermo. Visite el sitio web de FCPS para obtener información sobre cuándo debe mantener a su hijo en casa.

Si su hijo tiene una enfermedad crónica, asegúrese de notificar a su maestro para que pueda brindarle ayuda si es necesario. Comuníquese con nosotros tan pronto como sepa que su hijo estará ausente.

Lea más sobre cómo las familias pueden ayudar a formar buenos hábitos de asistencia.


Apoye el Exito de su Hijo

Acceda a los registros de asistencia, calificaciones y tareas de su estudiante en cualquier momento con SIS ParentVUE. Los cuidadores deben recibir un código de activación cuando registren a su hijo.

Una vez que haya activado una cuenta ParentVUE para un estudiante de FCPS, mantendrá la misma cuenta hasta que el estudiante se gradúe. Se puede acceder a la información sobre los estudiantes de la misma familia a través de la misma cuenta ParentVUE. Acceda a SIS ParentVUE mediante el uso de una aplicación en su iPhone, iPad o dispositivos Android.

¿Necesita ayuda para crear una cuenta SIS ParentVUE? Este vídeo muestra los pasos. Obtenga más información sobre SIS ParentVUE.


Encuesta de Notificación Anual 2023-24, Registros, Plan de Estudios, Privacidad y Derechos Relacionados y Formularios de Exclusión Voluntaria

Cualquier padre o tutor que se oponga a la participación de su hijo en cualquiera o todas las siguientes actividades debe completar y devolver los formularios correspondientes a la escuela de su hijo.

  • Divulgación de información sobre el estudiante para el anuario escolar y otras publicaciones relacionadas con la escuela.
  • Divulgación de información del directorio sobre el estudiante a personas y organizaciones fuera de FCPS.
  • Uso de la imagen, voz o nombre del estudiante en películas, videos, sitios web, redes sociales o eventos transmitidos.
  •  Participación de los estudiantes en el programa de consejería escolar.
  • Divulgación de información a organizaciones externas.
  •  Participación de los estudiantes en el Proyecto Library Equity Access Pass, servicios de tutoría en línea y SEL Screener.

Consulte los formularios de exclusión voluntaria a través de: annual_notice-k-8_opt-out_booklet_sy23-24-spanish.pdf


🤧 Consejos para Mantenerse Saludable

La temporada de gripe se acerca rápidamente y las enfermedades transmisibles siguen estando presentes en nuestras escuelas. Se anima a las familias y al personal a seguir las prácticas de salud a continuación para prevenir la propagación de enfermedades y ayudar a mantener nuestras escuelas seguras:

  •  Programe una cita para vacunarse contra la gripe lo antes posible. Todas las personas de seis meses o más deben vacunarse contra la gripe (con raras excepciones). Las vacunas contra la gripe están ampliamente disponibles en los consultorios de médicos y pediatras, supermercados y farmacias.
  • Vacúnate contra el COVID-19 si aún no lo has hecho. A partir del martes 12 de septiembre, las vacunas COVID-19 actualizadas están aprobadas para su uso entre personas de 6 meses o más para la temporada 2023-24. Descubra dónde puede recibir una vacuna o un refuerzo contra el COVID-19 en su comunidad visitando Vaccinate Virginia o llamando al 877-VAX-IN-VA o al 877-829-4682. Nota: Las vacunas contra la gripe y la vacuna contra el COVID se pueden administrar en la misma cita.
  • Consulte con el proveedor de atención médica de su estudiante para asegurarse de que esté al día con las vacunas requeridas para el ingreso a la escuela. Los registros de vacunación ahora se pueden actualizar en SIS ParentVUE a través del formulario de Actualización de verificación en línea.
  • Compruebe todos los días si tiene síntomas leves parecidos a los del resfriado, como fiebre, secreción nasal, tos o dificultad para respirar. Si un niño está enfermo, manténgalo en casa y hágale una prueba de COVID-19 para evitar una mayor propagación. En la página web de Asistencia de FCPS se encuentra disponible orientación adicional sobre cuándo mantener a su hijo en casa debido a síntomas y enfermedades. También se recomienda a los empleados de FCPS que se queden en casa y se hagan la prueba cuando se sientan enfermos.
  • No olvide lavarse las manos regularmente, evitar tocarse la cara con las manos sucias, cubrirse la boca al toser o estornudar y limitar el tiempo que los niños pasan en grupos grandes con personas contagiosas siempre que sea posible.

La información más actualizada sobre las prácticas de salud escolar de COVID-19 está disponible en la página web de Guía de salud y seguridad.

Gracias por su continua colaboración para mantener nuestras escuelas seguras y saludables.


Trabajador de servicios alimenticios: un Puesto Vacante en ATES

Es un puesto remunerado por horas. Consulte la descripción/calificación del trabajo y presente su solicitud a través de Trabajador de servicios de alimentos | Escuelas públicas del condado de Fairfax (brassring.com) si está interesado. Si tiene alguna pregunta sobre este puesto, envíe un correo electrónico a Ingrid.Badia@fcps.edu.


Sesión informativa para Maestros Suplentes y Asistentes de Instrucción

Obtenga más información sobre cómo convertirse en maestro sustituto o asistente de instrucción en una sesión informativa virtual el Miércoles,  Septiembre 20 de 2 a 3 p.m. Regístrese para esta sesión.


Visite el Calendario de Eventos de Contratación para obtener una lista de todas las ferias de empleo de FCPS.


🏗️ Bonos Escolares Benefician a los Estudiantes

Un referéndum sobre bonos en beneficio de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax estará en la boleta electoral en esta temporada electoral. La construcción y renovación de escuelas no se financian a través de los fondos operativos del sistema escolar, sino a través de bonos.


De manera similar a cuando un individuo o una familia obtiene una hipoteca sobre una residencia para distribuir el costo de la compra de la vivienda a lo largo de varios años, los bonos distribuyen el costo de las importantes mejoras de capital a lo largo de varios años. Esto garantiza que los residentes y usuarios actuales y futuros compartan el pago. No es probable que la deuda en bonos del condado sea un factor que contribuya a cualquier aumento de los impuestos locales.


Escuche a los maestros cómo FCPS prioriza la seguridad con la financiación de bonos.


Lea más sobre el referéndum sobre bonos de FCPS 2023. Obtenga más información sobre cómo registrarse para votar. Vota el martes Noviembre 7


🍎 Solicitudes de comidas gratuitas y de precio reducido disponibles

Según los Centros para el Control de Enfermedades, desayunar en la escuela se asocia con mejores tasas de asistencia, menos días escolares perdidos y mejores puntajes en los exámenes. Los estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas o a precio reducido reciben desayuno y almuerzo en la escuela sin costo alguno.

Al 31 de octubre de 2022, aproximadamente el 34 % de los estudiantes de FCPS califican para recibir comidas gratuitas o a precio reducido. Las familias de FCPS que ganan menos del 185% del nivel de pobreza pueden recibir comidas para sus estudiantes sin costo alguno.

Las familias deben completar la solicitud antes del inicio de cada año escolar. Las solicitudes aprobadas también pueden calificar a los estudiantes para beneficios adicionales. Vea los criterios y presente su solicitud en la página web de Comidas gratuitas y de precio reducido. Las familias deben comunicarse con sus escuelas si tienen preguntas o necesitan ayuda.

Algunas escuelas participan en la Disposición de Elegibilidad Comunitaria (CEP). A todos los estudiantes matriculados en estas escuelas se les ofrecerá desayuno y almuerzo todos los días sin costo alguno. Los hogares con estudiantes que asisten a estas escuelas no deberán presentar un formulario de solicitud de comidas para que sus estudiantes reciban comidas sin costo.Cada hogar con estudiantes que asisten a estas escuelas recibirá comunicación sobre el CEP, incluida información de contacto para cualquier pregunta. Consulta el listado de colegios participantes en el CEP.

Las familias y estudiantes de otras escuelas que deseen solicitar comidas gratuitas o a precio reducido pueden ver las pautas de elegibilidad en el sitio web de FCPS.


Permiso de Padres para utilizar Recursos Digitales

Algunos recursos digitales aprobados por FCPS requieren el consentimiento de los padres antes de que los estudiantes puedan utilizarlos. Encuentre la lista de recursos que requieren consentimiento en la página web de Consentimiento de los padres. Esta página también incluye instrucciones para otorgar permiso.
Cada recurso digital utilizado en FCPS ha tenido una revisión instructiva y técnica. Puede encontrar información sobre las herramientas de tecnología educativa aprobadas para su uso dentro de FCPS en la Biblioteca del ecosistema digital en línea.
Los padres pueden encontrar más información sobre los recursos digitales aprobados por FCPS en la página web Recursos digitales en FCPS.


Derechos y responsabilidades del estudiante (SR&R) Firma del padre/tutor

Los padres/tutores deben firmar el SR&R anualmente. Pueden descargar y firmar digitalmente el reconocimiento SR&R en ParentVUE. A cada padre/tutor con una cuenta ParentVUE se le pedirá que firme digitalmente el reconocimiento SR&R al iniciar sesión hasta que se haya firmado el reconocimiento. El nombre en el cuadro de firma digital debe coincidir exactamente con el nombre y apellido del padre o tutor en SIS antes de que se acepte la firma. Las escuelas recibirán una hoja de recursos para ayudar a los padres/tutores a utilizar ParentVUE para firmar el reconocimiento SR&R.

Si bien se prefiere el uso de ParentVUE para firmar digitalmente el reconocimiento de SR&R, los padres/tutores pueden optar por descargar e imprimir la Hoja de firma de padres/tutores de SR&R desde el sitio web público de FCPS. Si un padre/tutor necesita ayuda para acceder a la hoja de firmas, puede comunicarse con la escuela de su hijo y pedirle que le proporcione el formulario. La hoja de firmas de padres/tutores de SR&R vence Septiembre 29 de 2023.


✨ Plan Estratégico 2023-30 — Objetivo 4: Acceso y Oportunidades Equitativos

El plan estratégico 2023-30 establece cinco objetivos principales para crear un cambio positivo en FCPS. Estos cinco objetivos muestran dónde debemos centrar nuestra atención y nos ayudarán a alinear nuestros esfuerzos. Nuestro compromiso de equidad y un conjunto de medidas en cada objetivo monitorearán nuestro progreso hacia estos objetivos.

Según el Objetivo 4, todos los estudiantes tendrán acceso a estudios académicos de alta calidad. Tendrán acceso a excelentes recursos que respaldan su éxito. Visite la página web del Plan Estratégico para obtener más información sobre cómo mediremos el éxito del Objetivo 4.


Noticias FCPS

En caso de que se lo haya perdido en FCPS esta semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:

  • Información de seguridad y emergencia
  •  Derechos y responsabilidades de los estudiantes actualizados: se necesita firma
  • Permiso de los padres para recursos digitales

Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas. Si aún no recibe el boletín semanal, suscríbase hoy.


hippy

human rights

english classes