From the Principal's Den
We hope you are enjoying the cooler mornings and the expectation of autumn. Fort Hunt Elementary was abuzz with joy and excitement for our Back-to-School Night (BTSN) last week. Thank you to all who attended; we hope you enjoyed connecting with your child’s teachers and learning about what’s in store for the year ahead.
Please also take some time to ensure that you schedule a fall conference with your child’s teachers. Sign-ups were communicated at BTSN or you can reach out to your child’s teachers to schedule an appointment. Our teachers look forward to sharing about the learning your child is engaging in and goals for the school year.
Finally, kudos to the PTA for a very informative general membership meeting – there are so many ways to get involved and support our school!
Warmest Regards,
Lawrence Caines
Principal
ljcaines@fcps.edu
De la Guarida del Director
Esperamos que esté disfrutando de las mañanas más frescas y de la expectativa del otoño. La primaria Fort Hunt estuvo llena de alegría y entusiasmo durante nuestra Noche de Regreso a Clases (BTSN) la semana pasada. Gracias a todos los que asistieron; Esperamos que haya disfrutado conectándose con los maestros de su hijo y aprendiendo sobre lo que le espera para el próximo año.
Tómese también un tiempo para asegurarse de programar una conferencia de otoño con los maestros de su hijo. Las inscripciones se comunicaron en BTSN o puede comunicarse con los maestros de su hijo para programar una cita. Nuestros maestros esperan compartir sobre el aprendizaje en el que participa su hijo y las metas para el año escolar.
Finalmente, felicitaciones al PTA por una reunión general de miembros muy informativa: ¡hay muchas maneras de participar y apoyar a nuestra escuela!
Mis más cálidos saludos,
Lawrence Caines
Director
ljcaines@fcps.edu
Yom Kippur
All FCPS schools and offices will be closed on Monday, September 25, for Yom Kippur, the holiest day in Judaism. See the complete school year calendar. Learn more about Yom Kippur on Brittanica.com.
Yom Kippur
Todas las escuelas y oficinas de FCPS estarán cerradas el Lunes, 25 de Septiembre, por Yom Kippur, el día más sagrado del Judaísmo. Vea el calendario completo del año escolar. Aprenda más sobre Yom Kippur en Brittanica.com.
Advanced Academic Programs (AAP)
Overview Night - Sept. 28
Please join Mrs. Lynch, our Advanced Academic Resource Teacher, to learn about the different Advanced Academic Programs, or AAP, in Fairfax County Public Schools. Fairfax County Public Schools offers different levels of service of Advanced Academic Programs for students K-12 that build upon students' individual strengths and skills and maximizes academic potential for all learners. Information will also be provided about our Young Scholars’ Program.
The session will be held on Thursday, September 28, 2023, at 6:00p in the Fort Hunt ES library. Please plan to attend so that you can learn about the Advanced Academics Programs’ levels of service, including Young Scholars, that FCPS has to offer. If you have any questions, please contact Mrs. Lynch at pmlynch@fcps.edu.
To view the fall FCPS advanced academics newsletter, please click here for English and click here for Spanish.
Programas Académicos Avanzados (AAP)
Noche de Descripción General - 28 de Septiembre
Únase a la Sra. Lynch, nuestra maestra de recursos académicos avanzados, para conocer los diferentes programas académicos avanzados, o AAP, en las escuelas públicas del condado de Fairfax. Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax ofrecen diferentes niveles de servicio de Programas Académicos Avanzados para estudiantes K-12 que se basan en las fortalezas y habilidades individuales de los estudiantes y maximizan el potencial académico de todos los estudiantes. También se proporcionará información sobre nuestro Programa de Jóvenes Académicos.
La sesión se llevará a cabo el jueves 28 de septiembre de 2023 a las 6:00 p.m. en la biblioteca de Fort Hunt ES. Planee asistir para que pueda conocer los niveles de servicio de los Programas Académicos Avanzados, incluidos Jóvenes Académicos, que FCPS tiene para ofrecer. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Lynch en pmlynch@fcps.edu.
Para ver el boletín académico avanzado de otoño de FCPS, haga clic aquí para inglés y haga clic aquí para español.
Important: Opt-Out and Other Forms
Please remember to turn in your student(s) Emergency Care, Health Information Form and SR&R forms as soon as possible.
This year, many of our forms that we normally send home in the first Wednesday Folder are online. Please take the time to click on the links below and fill out the forms. If you have more than one student at Fort Hunt, a form needs to be filled out for each student.
If you would like a paper form, please contact the Main Office at 703/619-2600 and let them know which paper form(s) to send home with one of your students.
Links to forms to fill out for each student:
Students Rights & Responsibilities (SR&R) – information and Parent/Guardian Signature Sheet DUE SEPT. 29th
Annual Notice of Survey, Records, Curriculum, Privacy – information and opt-out forms (including photo opt-out)
Family Life Education (FLE) – information by grade and opt-out forms
MySchoolBucks – link to sign up for account to add money to cafeteria accounts, field trips and instrument rentals.
Homeless Student Referral - link to support homeless students
Military Families - if you are a military family, please fill out and return this form
Scoliosis Fact Sheet (5th & 6th Grade Families Only)
Importante: Exclusión Voluntaria y Otros Formularios
Recuerde entregar los formularios de Atención de Emergencia, Información de Salud y SR&R de su(s) estudiante(s) lo antes posible.
Este año, muchos de nuestros formularios que normalmente enviamos a casa en la carpeta del primer miércoles están en línea. Tómese el tiempo para hacer clic en los enlaces a continuación y completar los formularios. Si tiene más de un estudiante en Fort Hunt, debe completar un formulario para cada estudiante.
Si desea un formulario en papel, comuníquese con la oficina principal al 703/619-2600 e infórmeles qué formulario(s) en papel debe enviar a casa con uno de sus estudiantes.
Enlaces a formularios a llenar para cada estudiante:
Derechos y responsabilidades de los estudiantes (SR&R): información y hoja de firmas del padre/tutor VENCIMIENTO EN SEPTIEMBRE. 29
Aviso anual de encuesta, registros, plan de estudios, privacidad: información y formularios de exclusión voluntaria ((incluida la exclusión voluntaria de fotografías)
Educación para la vida familiar (FLE): información por grado y formularios de exclusión
MySchoolBucks: enlace para registrarse en una cuenta para agregar dinero a las cuentas de la cafetería, excursiones y alquiler de instrumentos.
Referencia de estudiantes sin hogar: enlace para apoyar a los estudiantes sin hogar
Familias militares: si usted es una familia militar, complete y envíe este formulario
Hoja informativa sobre la escoliosis (solo para familias de 5.° y 6.° grado)
Dining Room Assistant Needed
Do you love working with children? Fort Hunt ES is looking for 2 friendly and energetic Dining Room Assistants who will help maintain expectations of cafeteria behavior for the school year. Job includes assisting students with opening lunch items, keeping noise level down, organizing bathroom breaks, monitoring class dismissal by making sure student table washers and sweepers complete their task on time, etc.
If you or someone you know are available from 10:45a-1:45p Monday-Friday and would like to come support our students during their lunch time, please contact Debbie Trenchard at dtrenchard@fcps.edu for more information. This is a paid position.
Se Necesita Ayudante de Comedor
¿Le encanta trabajar con niños? Fort Hunt ES está buscando 2 asistentes de comedor amigables y enérgicos que ayuden a mantener las expectativas de comportamiento en la cafetería durante el año escolar. El trabajo incluye ayudar a los estudiantes a abrir los artículos del almuerzo, mantener bajo el nivel de ruido, organizar los descansos para ir al baño, monitorear la salida de las clases asegurándose de que los estudiantes que limpian las mesas y barren completen su tarea a tiempo, etc.
Si usted o alguien que conoce está disponible de lunes a viernes de 10:45 a.m. a 1:45 p.m. y desea asistir a nuestros estudiantes durante la hora del almuerzo, comuníquese con Debbie Trenchard en dtrenchard@fcps.edu para obtener más información. Esta es una posición pagada.
Parental Permission to Use Digital Resources
Some FCPS-approved digital resources require parent consent before they can be used by students. Find the list of resources which require consent on the Parent Consent webpage. This page also includes directions for providing permission.
Each digital resource used in FCPS has had an instructional and technical review. Information about the educational technology tools approved for use within FCPS can be found in the online Digital Ecosystem Library.
Parents can find more information about FCPS-approved digital resources on the Digital Resources in FCPS webpage.
Permiso de los Padres para
Usar Recursos Digitales
Algunos recursos digitales aprobados por FCPS requieren el consentimiento de los padres/cuidadores antes de que puedan ser utilizados por los estudiantes. Encuentre la lista de recursos que requieren consentimiento en la página web de Consentimiento de los Padres. Esta página también incluye instrucciones para dar el permiso.
Cada recurso digital usado en FCPS ha tenido una revisión instructiva y técnica. Información sobre las herramientas de tecnología educativa aprobadas para uso dentro de FCPS se puede encontrar en la Biblioteca del Ecosistema Digital en línea.
Los padres pueden encontrar más información sobre los recursos digitales aprobados por FCPS en la página web de Recursos Digitales en FCPS.
Back-to-School Preventative Health Practices
Flu season is quickly approaching, and communicable diseases continue to be present in our schools. We are committed to providing students with the education and support to help them succeed while maintaining a safe environment for in-person learning. Families and staff are encouraged to engage in the following health practices to prevent the spread of illnesses.
- Make an appointment to get a flu vaccine as soon as possible. Everyone 6 months and older should get a flu vaccine (with rare exceptions). Flu vaccines are widely available at doctors’ and pediatricians’ offices, grocery stores, and pharmacies.
- Get vaccinated against COVID-19 if you have not done so already. An updated COVID booster for the 2023-2024 season should be released in the coming weeks and will more effectively target the current circulating strains of the virus. Find out where you can get a COVID-19 vaccine or booster in your community by visiting: vaccinate.virginia.gov or call (877) VAX-IN-VA or (877) 829-4682.
- Check with your students’ healthcare providers to make sure they are up to date on their required school entrance immunizations. Immunization records can now be updated online in SIS ParentVUE through the Online Verification Update form.
- Check for mild, cold-like symptoms each day, such as fever, runny nose, cough, or shortness of breath. Parents/caregivers are advised to keep their children home if sick and get them tested for COVID-19 to stop further spread from occurring. Employees are also advised to stay home and get tested when feeling sick.
- Don’t forget to wash hands regularly, avoid touching the face with unwashed hands, cover the mouth when coughing or sneezing, and limit the time children spend in large group settings with contagious individuals whenever possible.
Prácticas de Salud Preventivas para el Regreso a Clases
La temporada de gripe se acerca rápidamente y las enfermedades transmisibles siguen estando presentes en nuestras escuelas. Estamos comprometidos a brindarles a los estudiantes la educación y el apoyo para ayudarlos a tener éxito mientras mantenemos un ambiente seguro para el aprendizaje en persona. Se anima a las familias y al personal a participar en las siguientes prácticas de salud para prevenir la propagación de enfermedades.
- Programe una cita para recibir la vacuna contra la gripe lo antes posible. Todas las personas mayores de 6 meses deben vacunarse contra la gripe (con raras excepciones). Las vacunas contra la gripe están ampliamente disponibles en los consultorios de médicos y pediatras, supermercados y farmacias.
- Vacúnate contra el COVID-19 si aún no lo has hecho. En las próximas semanas debería lanzarse un refuerzo de COVID actualizado para la temporada 2023-2024, que se dirigirá de manera más eficaz a las cepas del virus que circulan actualmente. Descubra dónde puede recibir una vacuna o un refuerzo contra el COVID-19 en su comunidad visitando: vaccinate.virginia.gov o llamando al (877) VAX-IN-VA o al (877) 829-4682.
- Consulte con los proveedores de atención médica de sus estudiantes para asegurarse de que estén al día con las vacunas requeridas para el ingreso a la escuela. Los registros de vacunación ahora se pueden actualizar en línea en SIS ParentVUE a través del formulario de Actualización de verificación en línea.
- Mire por síntomas leves parecidos a los del resfriado todos los días, como fiebre, secreción nasal, tos o dificultad para respirar. Se recomienda a los padres/cuidadores que mantengan a sus hijos en casa si están enfermos y que les hagan una prueba de COVID-19 para evitar que se produzca una mayor propagación. También se recomienda a los empleados que se queden en casa y se hagan pruebas cuando se sientan enfermos.
- No olvide lavarse las manos con regularidad, evitar tocarse la cara con las manos sucias, cubrirse la boca al toser o estornudar y limitar el tiempo que los niños pasan en grupos grandes con personas contagiosas siempre que sea posible.
 |
Attend Today, Achieve Tomorrow
The beginning of the school year is the best time to develop strong attendance habits!
Children who show up for school regularly develop fundamental reading and math skills while building a habit of good attendance that will carry them into college and careers. Research shows that children who were chronically absent (missing 18 days or more) in kindergarten and first grade were far less likely to read proficiently at the end of third grade.
Read more about how families can help form good attendance habits.
If your child will be late to school or absent from school please call the Attendance Line to excuse the late arrival/absence at 703/619-2626. For more information, click here.
Asista Hoy, Logre Mañana
¡El comienzo del año escolar es el mejor momento para desarrollar fuertes hábitos de asistencia!
Los niños que asisten a la escuela con regularidad desarrollan habilidades fundamentales de lectura y matemáticas, al mismo tiempo que desarrollan el hábito de una buena asistencia que los llevará a la universidad y a sus carreras. Las investigaciones muestran que los niños que estuvieron ausentes crónicamente (faltaron 18 días o más) en kindergarten y el primer grado tenían muchas menos probabilidades de leer con competencia al final del tercer grado.
Lea más sobre cómo las familias pueden ayudar a formar buenos hábitos de asistencia.
Si su hijo llegará tarde a la escuela o se ausentará de la escuela, llame a la Línea de asistencia para excusar la llegada tardía/ausencia al 703/619-2626. Para obtener más información, haga clic aquí.
FCPS CARES!
FCPS CARES is an opportunity for parents, staff, and community members to recognize employees for going above and beyond to help others and show they care. Learn how you can acknowledge an FCPS employee.
¡A FCPS LE IMPORTA!
FCPS CARES es una oportunidad para que los padres, el personal y los miembros de la comunidad reconozcan a los empleados por hacer todo lo posible para ayudar a los demás y demostrar que se preocupan. Aprenda cómo puede reconocer a un empleado de FCPS.
Substitute and Instructional Assistant Hiring
Information Session for Substitute Teachers and Instructional Assistants
Learn more about becoming a substitute teacher or instructional assistant at a virtual information session on Wednesday, September 20, from 2 to 3 p.m. Register for this session.
Visit the Recruitment Events calendar for a list of all FCPS job fairs.
Contratación de Sustitutos y Asistentes de Instrucción
Sesión Informativa para Profesores Sustituto y Asistentes de Instrucción
Aprenda más acerca de ser un maestro sustituto o asistente de instrucción en una sesión de información virtual el Miércoles, 20 de Septiembre, de 2 a 3 p.m.
Regístrese para esta sesión.Visite el calendario de eventos de reclutamiento para una lista de todas las ferias de trabajo de FCPS.
Month/Week Long Awareness Events
National Hispanic Heritage Month - From September 15 to October 15, FCPS recognizes and celebrates the histories and cultures of the members of our community who trace their heritage to Mexico, the Caribbean, and Central and South America. Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS. Learn more about National Hispanic Heritage Month.
Eventos de Concientización de Duración Mensual o Semanal
Mes Nacional de la Herencia Hispana: del 15 de septiembre al 15 de octubre, FCPS reconoce y celebra las historias y culturas de los miembros de nuestra comunidad que remontan su herencia a México, el Caribe y América Central y del Sur. Obtenga más información sobre los meses del patrimonio, las celebraciones y las tradiciones celebradas en FCPS. Obtenga más información sobre el Mes Nacional de la Herencia Hispana.
Mark Your Calendar!
September 2023
17 - Constitution Day
20 - National Voter Registration Day
25 - Yom Kippur - NO SCHOOL
25-29 - Blue Star Welcome Week
¡Marque Su Calendario!
Septiembre 2023
17 - Día de la Constitución
20 - Día Nacional del Registro de Votantes
25 - Yom Kipur - NO HAY ESCUELA
25-29 - Semana de Bienvenida a la Estrella Azul
In Case You Missed It - FCPS District News
In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:
- Tips to Stay Healthy
- School Bonds
- Attendance/Absenteeism
Read FCPS This Week to learn more about these topics and more. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today.
En Caso de que se lo Haya Perdido - Noticias del Distrito de FCPS
En caso de que te lo hayas perdido en FCPS esta semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:
- Consejos para Mantenerse Saludable
- Bonos Escolares
- Asistencia/Ausentismo
Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas y más. Si aún no recibe el boletín semanal, regístrese hoy.
Quick Links
|
