From the Principal's Den
The marching band and orchestra of West Potomac High School visited us last week. It was great for students in grades 3-6 to see and hear all the instruments come to life. Students at Fort Hunt have the opportunity to participate in chorus (grades 5-6), band (grades 4-6), or strings/orchestra (grades 3-6). Music is a powerful vehicle for learning and growing together in community.
Please mark your calendars for our Back to School Night (BTSN) on Wednesday, September 13th, beginning with a PTA meeting at 6:15 p.m. and classroom sessions to follow. Attending BTSN is a great way to learn more about what your child will be learning this year and how to support at home.
Finally, consider a few ideas from the National Association of School Psychologists as you make the transition to a new school year with your family:
- Establish a family calendar with school and family activities.
- Let your children know you care. If your children are anxious about school, offer encouraging words. Send a personal note in the lunch box or book bag.
- Define the family after-school plans and procedures for your children.
- Reestablish bedtime and mealtime routines.
Warmest regards,
Lawrence Caines
Principal
ljcaines@fcps.edu
De la Guarida del Director
La banda de música y la orquesta de la Escuela Secundaria de West Potomac nos visitaron la semana pasada. Fue fantástico para los estudiantes de 3.º a 6.º grado ver y escuchar cómo todos los instrumentos cobraban vida. Los estudiantes de Fort Hunt tienen la oportunidad de participar en coro (grados 5-6), banda (grados 4-6) o cuerdas/orquesta (grados 3-6). La música es un vehículo poderoso para aprender y crecer juntos en comunidad.
Marque en sus calendarios nuestra Noche de Regreso a Clases (BTSN) el miércoles 13 de septiembre, comenzando con una reunión del PTA a las 6:15 p.m. y sesiones en el aula a seguir. Asistir a BTSN es una excelente manera de aprender más sobre lo que su hijo aprenderá este año y cómo apoyarlo en casa.
Finalmente, considere algunas ideas de la Asociación Nacional de Psicólogos Escolares mientras realiza la transición a un nuevo año escolar con su familia:
- Establecer un calendario familiar con actividades escolares y familiares.
- Hágales saber a sus hijos que usted se preocupa. Si sus hijos están ansiosos por la escuela, ofrézcales palabras de aliento. Envíe una nota personal en la lonchera o en la mochila.
- Define los planes y procedimientos extraescolares familiares para tus hijos.
- Restablecer las rutinas de acostarse y comer.
Mis más cálidos saludos,
Lawrence Caines
Director
ljcaines@fcps.edu
Back to School Night
Mark your calendars!! Our Back to School Night will be on Wednesday, September 13th from 6:15p-8:00p. We will hold a brief PTA meeting and then begin our Back to School Night.
A bus will be provided and will leave the Creekside Community Center at 5:45p and leave to return to the Community Center at 8:00p.
Noche de Regreso a la Escuela
Marquen sus calendarios!! Nuestra Noche de Regreso a la Escuela será el miércoles 13 de septiembre de 6:15 p.m. a 8:00 p.m. Tendremos una breve reunión de PTA y luego comenzaremos nuestra Noche de Regreso a la Escuela.
Se proporcionará un autobús que saldrá del Centro Comunitario de Creekside a las 5:45 p. m. y regresará al Centro Comunitario a las 8:00 p. m.
Important: Opt-Out and Other Forms
Please remember to turn in your student(s) Emergency Care, Health Information Form and SR&R forms as soon as possible.
This year, many of our forms that we normally send home in the first Wednesday Folder are online. Please take the time to click on the links below and fill out the forms. If you have more than one student at Fort Hunt, a form needs to be filled out for each student.
If you would like a paper form, please contact the Main Office at 703/619-2600 and let them know which paper form(s) to send home with one of your students.
Links to forms to fill out for each student:
Students Rights & Responsibilities (SR&R) – information and Parent/Guardian Signature Sheet
Annual Notice of Survey, Records, Curriculum, Privacy – information and opt-out forms (including photo opt-out)
Family Life Education (FLE) – information by grade and opt-out forms
MySchoolBucks – link to sign up for account to add money to cafeteria accounts, field trips and instrument rentals.
Homeless Student Referral - link to support homeless students
Military Families - if you are a military family, please fill out and return this form
Scoliosis Fact Sheet (5th & 6th Grade Families Only)
Importante: Exclusión Voluntaria y Otros Formularios
Recuerde entregar los formularios de Atención de Emergencia, Información de Salud y SR&R de su(s) estudiante(s) lo antes posible.
Este año, muchos de nuestros formularios que normalmente enviamos a casa en la carpeta del primer miércoles están en línea. Tómese el tiempo para hacer clic en los enlaces a continuación y completar los formularios. Si tiene más de un estudiante en Fort Hunt, debe completar un formulario para cada estudiante.
Si desea un formulario en papel, comuníquese con la oficina principal al 703/619-2600 e infórmeles qué formulario(s) en papel debe enviar a casa con uno de sus estudiantes.
Enlaces a formularios a llenar para cada estudiante:
Derechos y responsabilidades de los estudiantes (SR&R): información y hoja de firmas del padre/tutor
Aviso anual de encuesta, registros, plan de estudios, privacidad: información y formularios de exclusión voluntaria ((incluida la exclusión voluntaria de fotografías)
Educación para la vida familiar (FLE): información por grado y formularios de exclusión
MySchoolBucks: enlace para registrarse en una cuenta para agregar dinero a las cuentas de la cafetería, excursiones y alquiler de instrumentos.
Referencia de estudiantes sin hogar: enlace para apoyar a los estudiantes sin hogar
Familias militares: si usted es una familia militar, complete y envíe este formulario
Hoja informativa sobre la escoliosis (solo para familias de 5.° y 6.° grado)
Dining Room Assistant Needed
Do you love working with children? Fort Hunt ES is looking for 2 friendly and energetic Dining Room Assistants who will help maintain expectations of cafeteria behavior for the school year. If you or someone you know are available from 10:45a-1:45p Monday-Friday and would like to come support our students during their lunch time, please contact Debbie Trenchard at dtrenchard@fcps.edu for more information. This is a paid position.
Se Necesita Ayudante de Comedor
¿Le encanta trabajar con niños? Fort Hunt ES está buscando 2 asistentes de comedor amigables y enérgicos que ayuden a mantener las expectativas de comportamiento en la cafetería durante el año escolar. Si usted o alguien que conoce está disponible de lunes a viernes de 10:45 a.m. a 1:45 p.m. y desea asistir a nuestros estudiantes durante la hora del almuerzo, comuníquese con Debbie Trenchard en dtrenchard@fcps.edu para obtener más información. Esta es una posición pagada.
Parental Permission to Use Digital Resources
Some FCPS-approved digital resources require parent consent before they can be used by students. Find the list of resources which require consent on the Parent Consent webpage. This page also includes directions for providing permission.
Each digital resource used in FCPS has had an instructional and technical review. Information about the educational technology tools approved for use within FCPS can be found in the online Digital Ecosystem Library.
Parents can find more information about FCPS-approved digital resources on the Digital Resources in FCPS webpage.
Permiso de los Padres para
Usar Recursos Digitales
Algunos recursos digitales aprobados por FCPS requieren el consentimiento de los padres/cuidadores antes de que puedan ser utilizados por los estudiantes. Encuentre la lista de recursos que requieren consentimiento en la página web de Consentimiento de los Padres. Esta página también incluye instrucciones para dar el permiso.
Cada recurso digital usado en FCPS ha tenido una revisión instructiva y técnica. Información sobre las herramientas de tecnología educativa aprobadas para uso dentro de FCPS se puede encontrar en la Biblioteca del Ecosistema Digital en línea.
Los padres pueden encontrar más información sobre los recursos digitales aprobados por FCPS en la página web de Recursos Digitales en FCPS.
Attend Today, Achieve Tomorrow
The beginning of the school year is the best time to develop strong attendance habits! Students who attend school regularly are more likely to perform well in reading and math, develop strong social and emotional skills, and graduate from high school on time. Help prepare your child for future success. Visit FCPS’ Attendance webpage for tips and strategies.
Daily attendance routines, created at home or in school, can reduce stress for students and families and create a sense of safety and security, especially after chaotic transitions.
If your child will be late to school or absent from school please call the Attendance Line to excuse the late arrival/absence at 703/619-2626. For more information, click here.
Asista Hoy, Logre Mañana
¡El comienzo del año escolar es el mejor momento para desarrollar fuertes hábitos de asistencia! Los estudiantes que asisten a la escuela con regularidad tienen más probabilidades de obtener buenos resultados en lectura y matemáticas, desarrollar sólidas habilidades sociales y emocionales y graduarse de la escuela secundaria a tiempo. Ayude a preparar a su hijo para el éxito futuro. Mire este video con consejos de los directores de la Pirámide de Fairfax y visite la página web de Asistencia de FCPS para obtener consejos y estrategias.
Las rutinas de asistencia diaria, creadas en el hogar o en la escuela, pueden reducir el estrés de los estudiantes y las familias y crear una sensación de seguridad, especialmente después de transiciones caóticas.
Si su hijo llegará tarde a la escuela o se ausentará de la escuela, llame a la Línea de asistencia para excusar la llegada tardía/ausencia al 703/619-2626. Para obtener más información, haga clic aquí.
Support Your Child's Success
Access your student’s attendance records, grades, and assignments at any time with SIS ParentVUE. Caregivers should receive an activation code when they register their child.
Once you have activated a ParentVUE account for an FCPS student, you will keep the same account until the student graduates. Information about students in the same family can be accessed through the same ParentVUE account. Access SIS ParentVUE by using an app on your iPhone, iPad, or Android devices.
Need help creating a SIS ParentVUE account? This video walks through the steps. Find out more about SIS ParentVUE.
Qué es ParentVUE y Cómo Puede Registrarse
Acceda a los registros de asistencia, calificaciones y tareas de su estudiante en cualquier momento con SIS ParentVUE. Los cuidadores deben recibir un código de activación cuando registren a su hijo.
Una vez que haya activado una cuenta ParentVUE para un estudiante de FCPS, mantendrá la misma cuenta hasta que el estudiante se gradúe. Se puede acceder a la información sobre los estudiantes de la misma familia a través de la misma cuenta ParentVUE. Se puede acceder a SIS ParentVUE usando una aplicación en sus dispositivos iPhone, iPad o Android.
¿Necesita ayuda para crear una cuenta SIS ParentVUE? Este vídeo le guía a través de los pasos para hacerlo. También puede obtener más información sobre SIS ParentVUE en nuestro sitio web.
Mark Your Calendar!
September 2023
8 - PTA Back to School Ice Cream Social (following lunch by grade)
13 - PTA Meeting and Back to School Night
¡Marque Su Calendario!
Septiembre 2023
8 - Social de Regreso a Clases con Helados del PTA (después del almuerzo por grado)
13 - Reunión del PTA y Noche de Regreso a Clases
In Case You Missed It - FCPS District News
In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:
- September 11 National Day of Service
- 2023-30 Strategic Plan
- 2023 Bond Referendum
Read FCPS This Week to learn more about these topics and more. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today.
En Caso de que se lo Haya Perdido - Noticias del Distrito de FCPS
En caso de que se lo haya perdido en FCPS esta semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:
- 11 de septiembre Día Nacional de Servicio
- Plan Estratégico 2023-30
- Referéndum de Bonos de 2023
Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas y más. Si aún no recibe el boletín semanal, regístrese hoy.
Quick Links
|
