Belvedere Noticias y anuncios en español - el 15 de junio

ms. gump

La clase de primer grado de la Sra. Gump hizo todo lo posible para decorar la biblioteca para celebrar un año increíble con su amada maestra. ¡Felicitaciones por su jubilación, Sra. Gump!


De la Administración

Estimada familia Belvedere:

Es difícil creer que esta es la última semana de clases y mañana es el último día del año escolar 2022-2023. Han pasado tantas cosas este año, pero el tiempo ha pasado volando. Gracias por su apoyo incondicional a lo largo de este año. No podríamos haberlo logrado sin ti.

Como sucede todos los años, algunos miembros del personal se irán de Belvedere y estamos tristes de decir adiós.

  • Lisa Gump – maestra de primer grado que se jubila y se muda a Florida
  • Brenda Kinne: asistente de instrucción de jardín de infantes que se jubila y se muda a Georgia
  • Preshion Lynch: profesor de recursos académicos avanzados que se muda a Florida
  • Shuba Ray: asistente de instrucción de educación especial que se muda a Canadá
  •  Amanda Rutherford – maestra de educación especial preescolar que se muda a Nashville
  • Tahmina Khatoon: asistente de instrucción preescolar que se transfiere a otra escuela de FCPS
  • Jazmine Davis: maestra de autismo mejorada que se transfiere a otra escuela de FCPS
  • Jeff Leloup: maestro de quinto grado que se transfiere a otra escuela de FCPS
  • Sabrina Shabman: maestra de arte de medio tiempo que se transfiere a otra escuela de FCPS
  • Rachel Tan: maestra de ESOL que se transfiere a otra escuela de FCPS

Además, Brittney Nadratowski, maestra de cuarto grado, se ausentará para pasar tiempo con su creciente familia.

Tenemos casi todo el personal para la próxima escuela y enviaremos información sobre los nuevos miembros del personal a medida que nos acerquemos al comienzo del año escolar 2023-2024.

Mañana es un día de salida temprana de dos horas. Tenga en cuenta que la escuela termina a las 2:05 p.m.

Les deseamos a todos unas maravillosas vacaciones de verano.

Cecilia Vanderhye, Directora, y Kelly Cabezas, subdirectora


Objetos perdidos

Tenemos una gran cantidad de ropa que se encontró en Belvedere este año escolar. Hay mesas dispuestas fuera de la cafetería. ¡Pase por la escuela para revisar las pilas y ver si encuentra ropa faltante! Toda la ropa que no se recoja  será donada.


Último día de clases (salida temprana) - viernes 16 de junio

El último día del año escolar 2022-23 es el viernes 16 de junio y los estudiantes saldrán temprano.

El lunes 21 de Agosto es el primer día de clases para el año escolar 2023-24.


Desde el Escritorio de la Sala de Salud

Padres, no olviden recoger los medicamentos de sus hijos antes del 16 de junio de 2023.

Si no se recoge antes de las 10:30 a. m., se desechará el medicamento de su estudiante.


Mensaje del Dr. Fabio E Zuluaga / Superintendente Asistente R2

Es con emociones agridulces que anuncio mi retiro de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax a partir del 1 de julio; mi último día en la división escolar será el 30 de junio. Llevo 35 años en la educación: 10 años en Kansas City, MO, 11 años en Lexington, KY y ahora 14 años en Fairfax. Siento que es el momento adecuado para comenzar un nuevo capítulo en mi vida. Cuando vine por primera vez a los Estados Unidos, comencé como profesor de ciencias de secundaria en Kansas City, MO. Culminé mi trayectoria profesional al ser nombrada asistente del superintendente en el mejor distrito escolar del país: Fairfax. He tenido increíbles oportunidades y regalos durante mi carrera, por lo que estoy muy agradecido. Algunos de los obsequios más increíbles que me han dado a lo largo de los años han sido las relaciones que he tenido la suerte de tener con nuestra facultad/personal, estudiantes y familias.


¡Regístrese para el jardín de infantes!

¡Nuestro dedicado equipo de educadores está ansioso por conocer a sus pequeños y nutrir su curiosidad, creatividad y amor por el aprendizaje!
https://belvederees.fcps.edu/resources-parents/student-registration

registro

¡No Olvide Revisar el Saldo del Almuerzo de su Estudiante!

Es una época ocupada del año, y sabemos que las familias tienen muchas prioridades. A medida que nos acercamos al final del año escolar, es importante que las familias recuerden revisar la cuenta MySchoolBucks de sus estudiantes y pagar cualquier balance de comida escolar restante. Las familias que ganan menos del 185% del nivel de pobreza califican para comidas gratis o a precio reducido. Sin embargo, hay que cumplimentar y presentar una nueva solicitud cada año escolar para recibir ese beneficio. La solicitud para el año escolar 2023-24 estará disponible a finales de Agosto. Si las familias tienen un balance actual y piensan que pueden ser elegibles para recibir comidas gratis o a precio reducido, por favor llenen la solicitud FRM para el año escolar 2022-23. Obtenga más información sobre el almuerzo gratuito y a precio reducido.

Si usted está interesado en ayudar a reducir la deuda de almuerzo para las familias que actualmente están pasando por el proceso de solicitud de FRM, pr favor haga una donación a Educate Fairfax.


Bienestar Mental Apoyos de Verano

La Oficina de Servicios de Intervención y Prevención de FCPS ofrecerá Consultas de Bienestar Mental virtuales del 26 de Junio al 4 de Agosto. Cualquier padre de FCPS o estudiante de secundaria puede programar una consulta de 45 minutos con un psicólogo escolar o trabajador social escolar por teléfono o videoconferencia. Las consultas se ofrecerán de dos maneras:

  • Directamente a padres de estudiantes en cualquier nivel de grado. Esta consulta ofrece a los padres la oportunidad de recibir orientación sobre cómo apoyar el éxito social, emocional y académico de sus hijos. También se proporcionará información sobre los recursos de la comunidad.
  • Directamente a estudiantes de intermedia o secundaria. Esta consulta proporciona una oportunidad para que los estudiantes de secundaria y preparatoria reciban orientación y apoyo para preocupaciones relacionadas con la ansiedad, el estado de ánimo, el comportamiento, las interacciones con compañeros o familiares, o las transiciones y cambios escolares. También se pueden proporcionar estrategias y herramientas para abordar retos académicos como la organización y la gestión del tiempo.

Se anima a todos los padres y estudiantes de secundaria a aprovechar este servicio. Las consultas pueden solicitarse en línea o llamando al 703-503-2520 y dejando un mensaje.


Rincón de matemáticas desde el escritorio de nuestros entrenadores de matemáticas

Recursos para el verano: ¡No podemos creer que estamos empezando a pensar en las vacaciones de verano y en celebrar todo lo que hemos logrado este año como matemáticos! ¡Queríamos compartir algunos recursos e ideas para ayudar a fomentar las matemáticas durante todo el verano!

ST Math: ¡Sí, todavía puedes jugar a Jiji en casa este verano! Inicie sesión a través de Schoology y Clever.

Estimación: puede crear sus propias oportunidades para estimar o consultar uno de estos recursos Estimation K-2 o Estimation180. Podrías preguntar: “¿Cuál sería un número que es demasiado grande? ¿Demasiado pequeña? ¿Cómo sabes que tendremos suficiente?

Contar: crea tu propia colección de conteo con materiales encontrados en tu casa o afuera (Colecciones de conteo: inglés; Colecciones de conteo: español)

Matemáticas en el hogar: ¡Vea las formas en que puede incorporar las matemáticas usando materiales o actividades que ya hace en familia!

Los juegos, los rompecabezas y los libros de la biblioteca también son formas de fomentar la resolución de problemas y el pensamiento matemático.

¡Estamos ansiosos por escuchar todas las formas en que continúan creciendo como matemáticos este verano! Por favor twittea tus Matemáticas de Verano a @mbdillane

Si hay alguna manera en que podamos apoyarlo a usted y a su hijo en Matemáticas, ¡comuníquese con los Entrenadores de Matemáticas aquí en Belvedere!

MaryBeth Dillane medillane@fcps.edu
Jessica Mundy jmmundy@fcps.edu


¡Ayude a nuestros jardines a crecer este verano!

¿Puedes ayudar a cuidar los jardines de Belvedere este verano? Necesitamos voluntarios para regar, desyerbar y cosechar (puede quedarse o donar) en los jardines delanteros o traseros. ¡Regístrese para “adoptar” un área de jardín por una semana o más! Durante su(s) semana(s), le pediremos que pase por aquí al menos dos veces para regar a su conveniencia según sea necesario. No se necesita experiencia y los niños son bienvenidos. Se proporcionarán instrucciones, herramientas y apoyo. Póngase en contacto con Andrea Auerbach si tiene preguntas.


Actualizaciones sobre el registro de estudiantes en línea

FCPS planea tener el registro en línea en todas las escuelas del distrito a partir del 30 de junio, lo que garantiza un proceso de solicitud de registro de nuevos estudiantes simple y eficiente para el próximo año escolar. Obtenga más información sobre el registro.


Utilice Tutor.com en Cualquier Lugar

Aproveche los viajes de Tutor.com

Tutor.com sigue estando a disposición de todos los estudiantes, gratis, para que continúen aprendiendo durante el verano. Visite la página web Tutor.com Summer Access para obtener más información sobre cómo acceder al servicio en línea durante el verano.


¡Diversión Durante el Verano para Todos! Campamentos de Verano y Actividades Recreativas Adaptadas

El Centro de Recursos Familiares ha publicado recientemente una lista con decenas de campamentos de verano que incluyen campamentos generales, campamentos para estudiantes con diversas necesidades y campamentos para hijos de militares. También han preparado una lista de recursos adaptados, ordenados por actividades, que son inclusivos para niños y adultos con distintas capacidades físicas.El Centro de Recursos Familiares (FRC) proporciona recursos y apoyo a todas las familias y al personal escolar. Ofrecen una biblioteca gratuita, consultas confidenciales y seminarios web informativos. Para más información, llame al 703-204-3941, envíe un correo electrónico a frc@fcps.edu o visite su sitio web.


El registro para el programa de verano de E-IFTA está abierto

¡Todavía quedan muchos lugares para este programa con asistencia de matrícula! ¡Comuníquese con nuestra maestra de arte, la Sra. Guzmán, si tiene preguntas!

Elementary Institute for the Arts, (E-IFTA), es un campamento de arte semanal para estudiantes de primaria que aman cantar, bailar, actuar, actuar, hacer y crear. Los estudiantes participan en cuatro clases todos los días relacionadas con la danza, la música, el teatro y las artes visuales. Trabajan con maestros de bellas artes de FCPS que crean clases que son divertidas y atractivas.

  • Escuela Secundaria Lake Braddock, transporte proporcionado.
  • E-IFTA grados 2-5, durante el año escolar 2022-23.
  • 8:30 a. m. a 2 p. m.
  • 5-28 de julio de 2023, Regístrese para cada semana.
  • Sin matrícula para los estudiantes que califiquen para almuerzo gratis oa precio reducido.

Descargue el folleto para obtener todos los detalles e información de registro


Campamento Cibernético de Verano "CyberPatriot"

La Academia de Chantilly será el anfitrión de un AFA CyberCamp Lunes, 26 de Junio, a Viernes, 30 de Junio, de 9 a.m. a 3 p.m. cada día. Este campamento está recomendado para alumnos de quinto a octavo curso de todos los niveles interesados en aprender más sobre la importancia de la ciberseguridad y adquirir habilidades para protegerse a sí mismos y a los demás de las amenazas cibernéticas. Se ofrecen descuentos a los alumnos con derecho a comidas gratuitas o a precio reducido. Visite el sitio web del campamento para obtener más información sobre la inscripción, el plan de estudios y el horario.  

Otras oportunidades de Campamentos de Verano

Otras oportunidades de campamentos de verano

Todavía están disponibles las inscripciones para los campamentos de arte del Instituto para las Artes (IFTA) y Primaria-IFTA, la Academia de Recuperación de Créditos y el Instituto de Tecnología de la Escuela Secundaria de Ciencia y Tecnología Thomas Jefferson (MSTI). Que incluyen estudiantes de la escuela intermedia. 


¡Únete al PAC!

La inscripción Rec-Pac de la Autoridad de Parques del Condado de Fairfax está abierta para el verano de 2023. El programa se ejecuta del 26 de junio al 3 de agosto de 8:30 a. m. a 4 p. m. para estudiantes en los grados 1-6. ¡Lee el folleto para más detalles!


Campamentos deportivos de verano de Annandale

¿Está buscando actividades divertidas para su hijo este verano? Annandale High School está ofreciendo una variedad de campamentos de verano este año para estudiantes actuales de primaria y secundaria dirigidos por nuestros propios entrenadores de Annandale. ¡Ayude a correr la voz entre amigos, familiares y vecinos!

La inscripción para todos los campamentos se puede encontrar AQUÍ. Consulte las descripciones de los distintos campamentos a continuación. Se puede encontrar más información en AnnandaleAtoms.net 

Los campistas pueden traer su almuerzo o comprarlo en el campamento, y deben traer un refrigerio y una botella de agua todos los días. Se acepta efectivo o cheques. Los cheques deben hacerse a nombre de “Annandale Athletic Boosters”. El pago vence el primer día de campamento.

Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a Brandon Sutphin, Director de Actividades Estudiantiles, a basutphin@fcps.edu.

Información del campamento

Campamento multideportivo - Estudiantes en ascenso de 2.º a 9.º grado - 20-23 de junio ($120): Los campistas se divertirán jugando una variedad de deportes que incluyen baloncesto, kickball, voleibol, fútbol y fútbol americano. ¡Participarán en divertidos concursos y ganarán premios! Los campistas pueden traer su almuerzo o comprarlo en el campamento. El horario es de 8:30 am a 3:00 pm. Registrar aquí.

Campamento de los Juegos Olímpicos - Estudiantes en ascenso de 2.º a 9.º grado - 26-29 de junio ($120): este emocionante campamento presenta actividades en equipo que incluyen fútbol, ​​voleibol, baloncesto, fútbol americano y carreras de relevos. ¡Los campistas también tendrán la oportunidad de competir y ganar medallas! Los campistas pueden traer su almuerzo o comprarlo en el campamento. El horario es de 8:30 am a 3:00 pm. Registrar aquí.

Si tiene preguntas sobre campamentos multideportivos o olímpicos, comuníquese con Christopher Bagot, director del campamento y entrenador del equipo universitario, en cabagot@fcps.edu.

Baloncesto - Estudiantes en ascenso de 4º a 9º grado - 10-14 de julio ($250): Los campistas pasarán cada día enfocados en desarrollar sus habilidades de baloncesto. También recibirán una boleta de calificaciones sobre sus habilidades de baloncesto, una camiseta y la oportunidad de ganar trofeos. Los campistas pueden traer su almuerzo o comprarlo en el campamento. El horario es de 9:00 am a 3:00 pm. Registrar aquí.

Si tiene preguntas sobre el campamento de baloncesto, comuníquese con Jerome McAvoy, director del campamento y entrenador del equipo universitario, en jjmcavoy@fcps.edu.

Hockey sobre césped/Lacrosse para niñas - Grados entrantes de K-9 - 10-14 de julio, 17-21 de julio y 24-28 de julio ($120/semana): Para las atletas nuevas y aquellas que han estado jugando durante años, el campamento será divertido. -Día repleto de entrenamientos, competencias grupales y actividades sorpresa. Los campistas deben traer su almuerzo todos los días, excepto los viernes, cuando se proporcionará el almuerzo. El horario es de 8:00 am a 3:00 pm. Registrar aquí.

Si tiene preguntas sobre el campamento de hockey sobre césped/lacrosse para niñas, comuníquese con Janan Gokturk, director del campamento y entrenador asistente del equipo universitario, en jahawthorne@fcps.edu.


Campamento de fútbol de Culmore 2023

  • ¡Campamento de verano gratuito para ti de 6 a 16 años!
  • Lunes-Viernes 1-4 p.m.
  • 19 de junio-11 de agosto
  • Escuela primaria de bailey

Descargue el folleto para obtener más detalles.


¡Nuestra feria anual de salud gratuita de Inova Cares Clinic ya está aquí!

Inova Cares Clinic for Children (ICCC) e Inova Partnership for Healthier Communities (PHC) ahora están programando citas para proporcionar a los niños de 5 años en adelante exámenes físicos y vacunas escolares GRATIS para comenzar el año escolar 2023-24. Esto tendrá lugar en Inova Cares Clinic for Children en Herndon, Manassas y Falls Church.

PHC estará en el lugar para evaluar e inscribir a las familias que califiquen en Medicaid/FAMIS y conectarlas con una fuente adecuada y asequible de proveedores de atención médica de calidad.

Consulte estos volantes para obtener más detalles:


¡Belvedere está en Facebook!

¡Estamos encantados de anunciar que hemos lanzado oficialmente nuestra página de Facebook! Este es un paso emocionante para nosotros mientras buscamos fortalecer nuestra conexión con las familias y la comunidad en general.

Nuestra página de Facebook será un centro para las últimas noticias, eventos y actividades que suceden en nuestra escuela. Lo mantendremos informado sobre todo, desde los próximos eventos hasta las cosas increíbles que suceden en nuestras aulas. También compartiremos consejos y recursos útiles para apoyar el aprendizaje y el desarrollo de su hijo.

Esperamos poder interactuar con todos ustedes en Facebook y mantenerlos actualizados sobre todo lo que sucede en nuestra escuela. Así que asegúrese de seguir nuestra página y esté atento a nuestras próximas publicaciones. ¡Estamos empocopmados por conectarnos contigo!

¡Gracias por su continuo apoyo!


Dads @ Belvedere

Dads at Belvedere (anteriormente Watch D.O.G.S.) es un programa para ayudar a que nuestra escuela sea impactada positivamente por la participación comprometida de padres y figuras paternas en la vida de sus estudiantes. Nuestro objetivo es que pases al menos un día este año en la escuela para que seas un modelo masculino positivo. ¡Papás, esta es su oportunidad de involucrarse en un ambiente divertido en la escuela!

Los papás serán voluntarios en la escuela por un día completo. La escuela proporcionará el horario para incluir actividades tales como: recreo, almuerzo, especiales, tiempo de clase, etc.

¡A nuestros hijos les encanta ver a los adultos en su vida en la escuela! Además, los papás están demostrando con su presencia que la educación es importante.

Regístrese para un día en nuestro calendario usando Signup Genius a continuación:

https://www.signupgenius.com/go/4090449A4A722A64-dads


Autobuses y retrasos

Tenga en cuenta que todos nos estamos acostumbrando a las nuevas rutinas al comienzo del año escolar. Gracias por su paciencia mientras se establecen esas rutinas. Si el autobús de un estudiante se retrasa, los padres pueden acceder al Sistema de Notificación de Retraso del Autobús o usar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el informe del autobús retrasado. Use el código 28982 cuando se registre en Here Comes the Bus.


Noticias de la PTA

Ordene su anuario hoy

El anuario de Belvedere siempre tiene un GRAN ÉXITO. Con 48 páginas de retratos de estudiantes y personal y muchas fotos sinceras. Los anuarios cuestan $13 cada uno y se entregarán a su estudiante durante la última semana de clases. Por favor, también considere donar un anuario. Visite nuestro sitio web para ordenar.

Nunca es demasiado tarde para donar

Ayude a la PTA de Belvedere a comenzar con fuerza el próximo año con una gama completa de actividades como la planificación y financiación de excursiones de otoño, programas extracurriculares, ropa de espíritu escolar, desayuno de bienvenida para maestros, capacitación para maestros nuevos y paletas heladas en el patio de recreo.

Visite nuestro sitio web para hacer una donación.

Próxima reunión de la PTA

Marque su calendario para nuestra última reunión de miembros de la PTA del año el miércoles 7 de junio a las 6:30 en Zoom. Traducción al español proporcionada. Tendremos elecciones y actualmente tenemos candidatos para los 5 puestos. Le enviaremos el enlace por correo electrónico unos días antes.

¡Necesitamos voluntarios!

Barra de ensaladas: ¿Emocionado por la nueva barra de ensaladas en Belvedere? ¿Cansado de almuerzos de trabajo aburridos? Use su hora de almuerzo para ayudar a los estudiantes de Belvedere a entusiasmarse con las nuevas opciones saludables. Regístrese aquí para un almuerzo inspirador No se requiere experiencia ni habilidades.

Registrate aquí: https://signup.com/go/RFjEdhP

¡Únete al PTA!

Para comprar una membresía o hacer una donación directa, vaya a belvederepta.memberhub.com/store y elija su tipo de membresía (Personal $5 o Padres $10) y/o seleccione Donación directa para hacer una donación única o recurrente. ¡Gracias de nuevo por apoyar a la PTA de Belvedere!

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Visite belvederepta.org para obtener información sobre la PTA de Belvedere.

¿Preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a bespta.va@gmail.com.


Fechas importantes

  • Viernes, 16 de junio - Ultimo dia de clases (salida temprana)
  • Lunes, 21 de agosto - Primer dia de clases

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2022-2023


Este mensaje fue traducido con Google Translate.