Fort Hunt Weekly News - May 22, 2023

Principal's Blurb

The Spring Carnival this past Friday surely did not disappoint!  Like last year and past years, the Spring event was full of students, families, friends and staff from the Fort Hunt community.  There is something special indicated about a school community that comes together naturally and with ease to celebrate community, for the benefit of students. 

Fort Hunt often receives inquiries about how to register their students (even from outside the school boundaries) because they heard from a friend, neighbor or family member that Fort Hunt is an awesome place to attend.  How does that happen?  It starts with three groups:  Great staff, great students and great parents.  And great parents make a great PTA, which is another hallmark of a vibrant and positive school community.  A very special thank you to our PTA and all the volunteers who made the Spring Carnival happen! This is a wonderful community.  Congrats, Fort Hunt!

Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke

Rincón de los Directores

¡El Carnaval de Primavera del pasado viernes seguramente no defraudó! Al igual que el año pasado y años anteriores, el evento de primavera estuvo lleno de estudiantes, familias, amigos y personal de la comunidad de Fort Hunt. Hay algo especial indicado en una comunidad escolar que se une naturalmente y con facilidad para celebrar la comunidad, en beneficio de los estudiantes.

Fort Hunt a menudo recibe consultas sobre cómo inscribir a sus estudiantes (incluso desde fuera de los límites de la escuela) porque escucharon de un amigo, vecino o familiar que Fort Hunt es un lugar increíble para asistir. ¿Cómo sucede eso? Comienza con tres grupos: Excelente personal, excelentes estudiantes y excelentes padres. Y excelentes padres hacen un gran PTA, que es otro sello distintivo de una comunidad escolar vibrante y positiva. ¡Un agradecimiento muy especial a nuestro PTA ya todos los voluntarios que hicieron posible el Carnaval de Primavera! Esta es una comunidad maravillosa. ¡Felicidades, Fort Hunt!

Directores orgullosos,
Tim Slayter y Katie Pluntke

Principals

Spring Carnival Fun

Thank you PTA and volunteers for a fun Spring Carnival! Everyone enjoyed the games, cake walk, face painting and the petting zoo! 

Diversión de Carnaval de Primavera

¡Gracias al PTA y a los voluntarios por un divertido Carnaval de Primavera! ¡Todos disfrutaron de los juegos, la caminata con pasteles, la pintura de caras y el zoológico interactivo!

Carnival Collage

Updates on Online Student Registration

FCPS plans to have online registration in place at all schools across the district starting June 30, ensuring a simple and efficient new student registration application process for the upcoming school year. Learn more about registration

Novedades sobre la matriculación en línea

FCPS planea tener la inscripción en línea en todas las escuelas del distrito a partir del 30 de junio, asegurando un proceso simple y eficiente para la inscripción de nuevos estudiantes para el próximo año escolar. Aprenda más sobre la inscripción.


New Worm Home

The Garden Has New Tenants!

2nd Graders looked for earthworms, adopted them and gave them a new home in our garden! Below, they harvested strawberries, lettuce, kale and mint.

¡El Jardín Tiene Nuevos Inquilinos!

¡Los alumnos de segundo grado buscaron lombrices de tierra, las adoptaron y les dieron un nuevo hogar en nuestro jardín! Abajo, cosecharon fresas, lechuga, col rizada y menta.

Garden 1st Harvest

Making the Transition to Middle School

Making the move from elementary school to middle school can be an exciting and unsettling time for a parent and child. In a recent episode of FCPS multilingual podcast, En Pocas Palabras, learn ways to ease the transition including:

  • Understanding the developmental changes in your child.
  • Getting to know middle school culture.
  • Encouraging independence, but remaining available.
  • Offering emotional support to your child.
  • Reiterating your family values and expectations.
  • Staying involved in your child’s school.

The podcast is available in Arabic, English, Korean, and Spanish. Listen and subscribe. 

La Transición a la Escuela Intermedia

Hacer la transición de la escuela primaria a la escuela intermedia puede ser un momento emocionante e inquietante para un padre y su hijo. En un episodio reciente del podcast multilingüe de FCPS, En Pocas Palabras, aprenda maneras de facilitar la transición incluyendo:

  • Entender los cambios en el desarrollo de su hijo.
  • Conocer la cultura de la escuela intermedia.
  • Fomentar la independencia, pero permaneciendo disponible.
  • Ofrecer apoyo emocional a su hijo.
  • Reafirmar sus valores y expectativas familiares.
  • Participar en la escuela de su hijo.

El podcast está disponible en Árabe, Inglés, Coreano y Español. Escuche y suscríbase.

 


Snack Donations Needed

As we are wrapping up the school year, we want to remind families to send in a snack for their student each day and if you are able and willing, to please donate additional snacks to either your students classroom or to the school in general to be able to give to those students who may not be able to bring a snack each day. If you are donating to the school supply, please bring items to the main office and we will get them distributed where needed. Thank you in advance for your consideration and donation!

Se Necesitan Donaciones de Meriendas

A medida que estamos terminando el año escolar, queremos recordarles a las familias que envíen una merienda para su estudiante todos los días y, si pueden y están dispuestos, que donen meriendas adicionales al aula de su estudiante o a la escuela en general para poder ser dadas a aquellos estudiantes que no puedan traer una merienda todos los días. Si está donando a la escuela, traiga los artículos a la oficina principal y los distribuiremos donde sea necesario. ¡Gracias de antemano por su consideración y donación!


Pediatric Clinic Flyer
2023 Spring Spanish Clinic Flyer

CyberPatriot Summer Cyber Camp

Chantilly Academy will host an AFA CyberCamp Monday, June 26, to Friday, June 30, from 9 a.m. to 3 p.m. each day. This camp is recommended for rising fifth through eighth graders of all skill levels interested in learning more about the importance of cybersecurity and gaining skill to protect themselves and others from cyber threats. Discounts are available for students eligible for free and reduced-price meals. Visit the camp website to learn more about registration, curriculum, and schedule. 

Other Summer Camp Opportunities

Registration is still available for Institute for the Arts (IFTA) and Elementary-IFTA arts camps, Credit Recovery Academy, and Thomas Jefferson High School for Science and Technology’s Middle School Technology Institute (MSTI). 

Campamento Cibernético de Verano "CyberPatriot"

La Academia de Chantilly será el anfitrión de un AFA CyberCamp Lunes, 26 de Junio, a Viernes, 30 de Junio, de 9 a.m. a 3 p.m. cada día. Este campamento está recomendado para alumnos de quinto a octavo curso de todos los niveles interesados en aprender más sobre la importancia de la ciberseguridad y adquirir habilidades para protegerse a sí mismos y a los demás de las amenazas cibernéticas. Se ofrecen descuentos a los alumnos con derecho a comidas gratuitas o a precio reducido. Visite el sitio web del campamento para obtener más información sobre la inscripción, el plan de estudios y el horario.

Otras oportunidades de Campamentos de Verano

Todavía están disponibles las inscripciones para los campamentos de arte del Instituto para las Artes (IFTA) y Primaria-IFTA, la Academia de Recuperación de Créditos y el Instituto de Tecnología de la Escuela Secundaria de Ciencia y Tecnología Thomas Jefferson (MSTI). Que incluyen estudiantes de la escuela intermedia.


Memorial Day

Memorial Day Holiday - Monday, May 29

Reminder - No School on Monday, May 29th for the Memorial Day Holiday. Classes will resume on Tuesday, May 30th. 

Feriado del Día de los Caídos - lunes 29 de mayo

Recordatorio: no hay clases el lunes 29 de mayo por el feriado del Día de los Caídos. Las clases se reanudarán el martes 30 de mayo.


Calendar Reminder graphic

Month/Week Long Awareness Events in May

Asian American and Pacific Islander Heritage Month - People with ancestral roots in Asia and the islands of the Pacific have been integral to the story of America. In 1992, May was designated Asian American and Pacific Islander Heritage Month to celebrate their heritage and contributions.Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS.

Jewish American Heritage Month - May is a national month of recognition of the history of Jewish contributions to American culture, acknowledging the diverse achievement of the Jewish community in the U.S. Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS.

Eventos de Concientización de un mes/semana en mayo

Mes de la Herencia Asiática y de las Islas del Pacífico - Las personas con raíces ancestrales en Asia y las islas del Pacífico han sido parte integrante de la historia de Estados Unidos. En 1992, Mayo fue designado Mes de la Herencia Asiático Americana y de las Islas del Pacífico para celebrar su herencia y sus contribuciones. Aprenda más sobre los meses de herencia, celebraciones y tradiciones que se celebran en FCPS.

Mes de la Herencia Judía Americana - Mayo es un mes nacional de reconocimiento de la historia de las contribuciones Judías a la cultura Americana, reconociendo los diversos logros de la comunidad Judía en los Estados Unidos. Aprenda más sobre los meses de herencia, celebraciones y tradiciones celebradas en FCPS.


SOL Testing Dates

Please make a note of the upcoming 3-6 grade SOL Dates:

May
22 - Make-Ups
23 - 5th Grade Math
24 - 6th/7th Math
25 - Make-Ups
26 - Make-Ups
30 - Reading Retakes
31 - Science Retakes
June
1 - Math Retakes
2 - Remaining Retakes

Fechas de exámenes SOL

Por favor, tome nota de las próximas fechas SOL de grado 3-6:

Mayo
22 – Recuperaciones
23 - Matemáticas de 5º grado
24 - 6º/7º Matemáticas
25 – Recuperaciones
26 – Recuperaciones
30 - Repeticiones de Lectura
31 - Repeticiones de Ciencias

Junio

1 - Repeticiones de Matemáticas
2 - Repeticiones restantes


Mark Your Calendar!

May 2023

23 - All Band Spring Concert, 7p
24 - Chorus Concert, 7p
24 - Walking Wednesday
25 - All Strings Spring Concert, 7p
26 - Last Day for Student Library Book Check-Out

29 - Memorial Day - No School
31 - Walking Wednesday

June 2023

2 - All Library Books Due

¡Marque Su Calendario!

mayo 2023

23 - Concierto de Primavera de Banda, 7p
24 - Concierto de Coro, 7p
24 - Miércoles de Caminar
25 - Concierto de Primavera de Cuerdas, 7p
26 - Último Día para la Salida de Libros de la Biblioteca Estudiantil

29 - Día de los Caídos - No Hay Clases
31 - Miércoles de Caminar

junio 2023

2 - Entrega de Todos los Libros de la Biblioteca


In Case You Missed It - FCPS District News

En Caso de que se lo Haya Perdido - Noticias del Distrito de FCPS

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:

  • Grants for Tutoring.
  • Safe Driving.
  • Online Registration.
  • Middle and High School Transitions.

Read FCPS This Week to learn more about these topics and more. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today.

En caso de que se lo haya perdido en FCPS esta semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:

  • Ayudas a la Tutoría.
  • Conducción Segura.
  • Registro en Línea.
  • Transiciones de Secundaria y Preparatoria.

Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas y más. Si aún no recibe el boletín semanal, regístrese hoy.

 


Quick Links

parent coffee