Belvedere Noticias y anuncios en español - el 12 de mayo


De la Administración

Estimada familia Belvedere:

Gracias por su apoyo estas últimas dos semanas. La semana pasada fue el agradecimiento a los maestros, y los fondos y voluntarios de la PTA hicieron que cada día fuera especial para nuestro personal. Hubo bocadillos en la sala de maestros, un delicioso almuerzo Chipotle, plantas para llevar a casa y un camión de comida refrescante de hielo raspado. ¡Nos hiciste sentir especiales! ¡Gracias!

Esta semana, varios padres se ofrecieron como voluntarios para monitorear a los estudiantes en los pasillos mientras entraban y salían de las aulas mientras tomaban las pruebas SOL. Este apoyo nos ayudó a mantener un entorno de aprendizaje tranquilo y de apoyo. ¡Gracias!

Gracias a todos los que hicieron posible la Joyería. Todas las clases tuvieron la oportunidad de visitar y seleccionar una pieza de joyería para una persona especial en sus vidas. ¡Los estudiantes estaban tan emocionados!

A todas las madres, les deseamos un Día de la Madre lleno de amor.

Cecilia Vanderhye, Directora, y Kelly Cabezas, subdirectora

teacher appreciation

Club al aire libre Belvedere

Únase al Outdoor Club para el último viaje de este año a Burke Lake Park el sábado 20 de mayo. El transporte en autobús está disponible desde los apartamentos Belvedere y Barcroft View. Se enviaron a casa más información y formularios de permiso (también disponibles aquí). El espacio es limitado y la participación es por orden de llegada, a medida que se reciben los formularios. Comuníquese con nuestra educadora ambiental, Andrea Auerbach (asauerbach1@fcps.edu) si tiene preguntas.


Día de campo de Belvedere

¡El segundo día anual de campo de Belvedere regresa el viernes 2 de junio!
Necesitamos su ayuda para hacer este evento más increíble cada año. Si puede, regístrese en el genio de registro para ser voluntario en el día de campo de la mañana (3.º a 5.º grado) o el día de campo de la tarde (K-2.º grado).

Haga clic en el genio de registro aquí: https://www.signupgenius.com/go/8050A4AA9AD2DA0FB6-belvedere

Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a los maestros de educación física Abby Novak, anovak@fpcs.edu o Dan Bowles dbowles@fcps.edu


Tutor.com ofrece tutores en línea y preparación para exámenes

Ayuda con la escritura, pruebas de práctica y preparación para el examen SAT están disponibles para todos los estudiantes de FCPS sin costo alguno a través de Tutor.com. Averigüe cómo su hijo puede obtener estos servicios, además de tutoría en vivo 24/7, a través de su cuenta de Schoology: Escuela Primaria | Escuela Secundaria y Preparatoria.


¡Asiste hoy, Tener Éxito Mañana!

Según un estudio reciente de escuelas primarias y secundarias, hay una diferencia del 5.8% entre los porcentajes de asistencia de Abril y de Junio. ¡Trabajemos juntos para terminar el año escolar con éxito! Visite nuestro sitio web para obtener recursos sobre la asistencia.


Última oportunidad para brindar observaciones sobre el proyecto de Plan Estratégico

Si aún no lo ha hecho, participe en la última oportunidad de dar su opinión sobre el borrador de los objetivos, medidas y pilares del Plan Estratégico. ¡Responda a la encuesta hoy mismo! Los comentarios serán revisados por La Junta Escolar en el retiro del 9 de mayo. También se discutirá en la reunión de la Junta del 25 de mayo. La encuesta se cerrará el miércoles, 17 de mayo.  Visite el sitio web de FCPS para aprender sobre el proceso de planificación estratégica


Conozca más sobre FCPS y los Recursos Disponibles para las Familias

Estar conectado con su comunidad escolar le ayuda a mantenerse informado y apoyar el éxito de su hijo. Tómese un tiempo para familiarizarse con los muchos recursos y herramientas disponibles para las familias de FCPS, incluyendo:

Hay un proceso de cinco pasos fácil de seguir para que los padres inscriban a sus hijos en el jardín de infancia. Asegúrese de inscribir a su hijo lo antes posible.


Informes sobre el aprendizaje socioemocional

Dos veces al año, los alumnos de 3º a 12º grado comparten sus puntos de vista sobre la medida en que su escuela y su comunidad les ayudan a desarrollar las habilidades que necesitan para tener éxito a través del Cuestionario de Evaluación del Aprendizaje Socioemocional (SEL). Estas habilidades incluyen la consecución de objetivos, la comprensión y gestión de las emociones, el establecimiento y mantenimiento de relaciones con adultos y compañeros, y la toma de decisiones responsables. Los alumnos también indican hasta qué punto la escuela y la comunidad consiguen que se sientan valorados, incluidos y apoyados. Estos factores son críticos para el éxito académico, social y emocional. 

Los resultados del SEL Screener de la primavera de 2023 se enviarán por correo a las familias a mediados de mayo. El Informe y Guía para Padres/Guardianes del Evaluador de Aprendizaje Social Emocional ha sido actualizado para reflejar mejor cómo se usan los resultados del Evaluador SEL para apoyar la planificación de la escuela y del distrito, además de apoyos para estudiantes individuales. Visite la página web de FCPS SEL Screener para obtener información en varios idiomas, incluyendo consejos para hablar con su estudiante sobre el informe y estrategias para fortalecer SEL en casa.


El Centro de Recursos para Padres es ahora el Centro de Recursos Familiares

El Centro de Recursos para Padres de FCPS ha cambiado su nombre a Centro de Recursos Familiares (FRC), como una manera de reconocer y apoyar la amplia diversidad de familias en nuestra comunidad. El FRC continúa ofreciendo una amplia gama de recursos esenciales y educación para los cuidadores y estudiantes, incluyendo: 

Las familias pueden encontrar guías de recursos imprimibles y detalles sobre la biblioteca de préstamo gratuito del centro en la página principal del FRC. También pueden inscribirse para recibir el boletín del FRC para estar al día sobre seminarios web, recursos y otra información. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el FRC por correo electrónico en frc@fcps.edu o llamando al 703-204-3941.Próximos seminarios web del FRC

El FRC organiza los siguientes seminarios web. Los eventos son virtuales a menos que se indique lo contrario. 

Haga clic en los títulos anteriores para obtener más información o para inscribirse en un seminario web. 


Oficina del Mediador, ¡A su servicio!

¿Tiene preguntas o dudas sobre las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax? Si es así, póngase en contacto con la Oficina del Mediador, un recurso independiente, imparcial, informal y confidencial para empleados, padres/cuidadores, estudiantes y la comunidad. Los miembros del personal de la Oficina del Defensor del Pueblo están dispuestos a escuchar y ayudar a navegar por la división escolar. También ofrecerán opciones y recursos para ayudar a resolver los problemas.

Póngase en contacto con la "Oficina del Ombuds" en 571-423-4014, en ombuds@fcps.edu, o a través del botón "Enviar una pregunta" en su página web. El equipo estará encantado de atenderle.


Una Actualización de Fondos ESSER, y la Propuesta para 2023-24

En el otoño de 2021, FCPS recibió $188.8 millones en fondos de Ayuda de Emergencia para Escuelas Primarias y Secundarias (ESSER III) para apoyar la operación segura de las escuelas y enfrentar los impactos de COVID-19 en los estudiantes. 

La semana pasada, Sloan Presidio, director académico de FCPS, presentó los gastos ESSER propuestos para el año escolar 2023-24, el último año de fondos ESSER. Esta financiación es adicional al presupuesto operativo de FCPS y se dirige específicamente a los impactos de COVID-19. 

El plan propuesto presentado en la reciente reunión del Consejo Escolar tiene por objeto maximizar los dólares restantes en nuestra financiación. Al menos el 20% de la financiación debe ser gastado hacia el aprendizaje sin terminar. El plan propuesto destina casi el 80% de los fondos ESSER a apoyar las necesidades de aprendizaje de los estudiantes. Para leer más información sobre el plan.


El registro para el programa de verano de E-IFTA está abierto

Elementary Institute for the Arts, (E-IFTA), es un campamento de arte semanal para estudiantes de primaria que aman cantar, bailar, actuar, actuar, hacer y crear. Los estudiantes participan en cuatro clases todos los días relacionadas con la danza, la música, el teatro y las artes visuales. Trabajan con maestros de bellas artes de FCPS que crean clases que son divertidas y atractivas.

  • Escuela Secundaria Lake Braddock, transporte proporcionado.
  • E-IFTA grados 2-5, durante el año escolar 2022-23.
  • 8:30 a. m. a 2 p. m.
  • 5-28 de julio de 2023, Regístrese para cada semana.
  • Sin matrícula para los estudiantes que califiquen para almuerzo gratis oa precio reducido.

Descargue el folleto para obtener todos los detalles e información de registro


¡Únete al PAC!

La inscripción Rec-Pac de la Autoridad de Parques del Condado de Fairfax está abierta para el verano de 2023. El programa se ejecuta del 26 de junio al 3 de agosto de 8:30 a. m. a 4 p. m. para estudiantes en los grados 1-6. ¡Lee el folleto para más detalles!


Campamentos deportivos de verano de Annandale

¿Está buscando actividades divertidas para su hijo este verano? Annandale High School está ofreciendo una variedad de campamentos de verano este año para estudiantes actuales de primaria y secundaria dirigidos por nuestros propios entrenadores de Annandale. ¡Ayude a correr la voz entre amigos, familiares y vecinos!

La inscripción para todos los campamentos se puede encontrar AQUÍ. Consulte las descripciones de los distintos campamentos a continuación. Se puede encontrar más información en AnnandaleAtoms.net 

Los campistas pueden traer su almuerzo o comprarlo en el campamento, y deben traer un refrigerio y una botella de agua todos los días. Se acepta efectivo o cheques. Los cheques deben hacerse a nombre de “Annandale Athletic Boosters”. El pago vence el primer día de campamento.

Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a Brandon Sutphin, Director de Actividades Estudiantiles, a basutphin@fcps.edu.

Información del campamento

Campamento multideportivo - Estudiantes en ascenso de 2.º a 9.º grado - 20-23 de junio ($120): Los campistas se divertirán jugando una variedad de deportes que incluyen baloncesto, kickball, voleibol, fútbol y fútbol americano. ¡Participarán en divertidos concursos y ganarán premios! Los campistas pueden traer su almuerzo o comprarlo en el campamento. El horario es de 8:30 am a 3:00 pm. Registrar aquí.

Campamento de los Juegos Olímpicos - Estudiantes en ascenso de 2.º a 9.º grado - 26-29 de junio ($120): este emocionante campamento presenta actividades en equipo que incluyen fútbol, ​​voleibol, baloncesto, fútbol americano y carreras de relevos. ¡Los campistas también tendrán la oportunidad de competir y ganar medallas! Los campistas pueden traer su almuerzo o comprarlo en el campamento. El horario es de 8:30 am a 3:00 pm. Registrar aquí.

Si tiene preguntas sobre campamentos multideportivos o olímpicos, comuníquese con Christopher Bagot, director del campamento y entrenador del equipo universitario, en cabagot@fcps.edu.

Baloncesto - Estudiantes en ascenso de 4º a 9º grado - 10-14 de julio ($250): Los campistas pasarán cada día enfocados en desarrollar sus habilidades de baloncesto. También recibirán una boleta de calificaciones sobre sus habilidades de baloncesto, una camiseta y la oportunidad de ganar trofeos. Los campistas pueden traer su almuerzo o comprarlo en el campamento. El horario es de 9:00 am a 3:00 pm. Registrar aquí.

Si tiene preguntas sobre el campamento de baloncesto, comuníquese con Jerome McAvoy, director del campamento y entrenador del equipo universitario, en jjmcavoy@fcps.edu.

Hockey sobre césped/Lacrosse para niñas - Grados entrantes de K-9 - 10-14 de julio, 17-21 de julio y 24-28 de julio ($120/semana): Para las atletas nuevas y aquellas que han estado jugando durante años, el campamento será divertido. -Día repleto de entrenamientos, competencias grupales y actividades sorpresa. Los campistas deben traer su almuerzo todos los días, excepto los viernes, cuando se proporcionará el almuerzo. El horario es de 8:00 am a 3:00 pm. Registrar aquí.

Si tiene preguntas sobre el campamento de hockey sobre césped/lacrosse para niñas, comuníquese con Janan Gokturk, director del campamento y entrenador asistente del equipo universitario, en jahawthorne@fcps.edu.


¡Belvedere está en Facebook!

¡Estamos encantados de anunciar que hemos lanzado oficialmente nuestra página de Facebook! Este es un paso emocionante para nosotros mientras buscamos fortalecer nuestra conexión con las familias y la comunidad en general.

Nuestra página de Facebook será un centro para las últimas noticias, eventos y actividades que suceden en nuestra escuela. Lo mantendremos informado sobre todo, desde los próximos eventos hasta las cosas increíbles que suceden en nuestras aulas. También compartiremos consejos y recursos útiles para apoyar el aprendizaje y el desarrollo de su hijo.

Esperamos poder interactuar con todos ustedes en Facebook y mantenerlos actualizados sobre todo lo que sucede en nuestra escuela. Así que asegúrese de seguir nuestra página y esté atento a nuestras próximas publicaciones. ¡Estamos empocopmados por conectarnos contigo!

¡Gracias por su continuo apoyo!


Dads @ Belvedere

Dads at Belvedere (anteriormente Watch D.O.G.S.) es un programa para ayudar a que nuestra escuela sea impactada positivamente por la participación comprometida de padres y figuras paternas en la vida de sus estudiantes. Nuestro objetivo es que pases al menos un día este año en la escuela para que seas un modelo masculino positivo. ¡Papás, esta es su oportunidad de involucrarse en un ambiente divertido en la escuela!

Los papás serán voluntarios en la escuela por un día completo. La escuela proporcionará el horario para incluir actividades tales como: recreo, almuerzo, especiales, tiempo de clase, etc.

¡A nuestros hijos les encanta ver a los adultos en su vida en la escuela! Además, los papás están demostrando con su presencia que la educación es importante.

Regístrese para un día en nuestro calendario usando Signup Genius a continuación:

https://www.signupgenius.com/go/4090449A4A722A64-dads


Autobuses y retrasos

Tenga en cuenta que todos nos estamos acostumbrando a las nuevas rutinas al comienzo del año escolar. Gracias por su paciencia mientras se establecen esas rutinas. Si el autobús de un estudiante se retrasa, los padres pueden acceder al Sistema de Notificación de Retraso del Autobús o usar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el informe del autobús retrasado. Use el código 28982 cuando se registre en Here Comes the Bus.


Noticias de la PTA

¡Únete al PTA!

Para comprar una membresía o hacer una donación directa, vaya a belvederepta.memberhub.com/store y elija su tipo de membresía (Personal $5 o Padres $10) y/o seleccione Donación directa para hacer una donación única o recurrente. ¡Gracias de nuevo por apoyar a la PTA de Belvedere!

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Visite belvederepta.org para obtener información sobre la PTA de Belvedere.

¿Preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a bespta.va@gmail.com.


Fechas importantes

  • Lunes, 29 de mayo - No hay clases
  • Viernes, 2 de junio - Dia de campo
  • Viernes, 16 de junio - Ultimo dia de clases 

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2022-2023


Este mensaje fue traducido con Google Translate.