Principal's Blurb
Foxtastic Families of Fort Hunt,
You always show your appreciation of our teachers with genuine care and support and this Teacher Appreciation Week was no exception! I heard a staff member say, “Wow! so many flowers and gifts, and I think I may have gained two pounds just from the sweet treats!” The best gifts of all though are the smiles of our students as they deliver the goodies to say thank you. We are ever grateful to our families and amazing PTA… thank you for making this week special for our talented and amazing teachers and staff!
Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke
Rincón de los Directores
Familias Foxtasticas de Fort Hunt,
Siempre muestra su aprecio por nuestros maestros con atención y apoyo genuinos, ¡y esta Semana de Agradecimiento a los Maestros no fue la excepción! Escuché a un miembro del personal decir: “¡Guau! ¡Tantas flores y regalos, y creo que pude haber ganado dos libras solo con los dulces!” Sin embargo, los mejores regalos de todos son las sonrisas de nuestros estudiantes mientras entregan las golosinas para dar las gracias. Siempre estamos agradecidos con nuestras familias y el increíble PTA... ¡gracias por hacer que esta semana sea especial para nuestros maestros y personal talentosos e increíbles!
Directores orgullosos,
Tim Slayter y Katie Pluntke
 Bike/Walk to School Day
Thank you to several of our FCPD Officers from the Mount Vernon Station who joined us for Bike to School Day last Wednesday. We had a great turnout and even our bus riders and Kiss & Riders got to join in the fun by walking from alternate drop-off locations.
Día de Ir a la Escuela en Bicicleta/Caminando
Gracias a varios de nuestros oficiales de FCPD de la estación de Mount Vernon que se unieron a nosotros para el Día de ir en bicicleta a la escuela el miércoles pasado. Tuvimos una gran participación e incluso nuestros pasajeros del autobús y Kiss & Riders pudieron unirse a la diversión caminando desde lugares de entrega alternativos.
PTA General Membership Meeting - May 15th
Note Date Change: Monday, May 15th, 6:30p-7:30p. In the FHES cafeteria.
Topics - End of Year Activities!
Spring Carnival, End of Year Grade Parties, End of Year Teacher Gifts, Field Day, PTA Board Elections, Administration Updates - We need all hands on deck!
Please RSVP here - 5 FREE Carnival tickets and pizza for those who attend and help out!!
Reunión General de Miembros del PTA - 15 de mayo
Nota Cambio de fecha: Lunes, 15 de mayo, 6:30 p.m.-7:30 p.m. En la cafetería de FHES.
Temas - ¡Actividades de Fin de Año!
Carnaval de primavera, fiestas de grado de fin de año, obsequios para maestros de fin de año, día de campo, elecciones de la junta del PTA, actualizaciones de la administración: ¡necesitamos todas las manos a la obra!
Confirme su asistencia aquí: ¡5 boletos GRATIS para el Carnaval y pizza para aquellos que asistan y ayuden!
Social Emotional Learning Screener
Students in grades 3-12 took the Social Emotional Learning (SEL) Screener in March. The SEL Screener reports will be mailed directly to families in the next week. This website includes both the Parent Report as well as a Family Guide to support you in understanding results and ideas for talking with your student about their results. Both are available in multiple languages. To learn more about SEL and how we support students at school and at home please see the FCPS SEL website. Please reach out to our school counselor, school psychologist or school social worker with any questions.
Evaluador de Aprendizaje Socioemocional
Los estudiantes en los grados 3-12 tomaron la evaluación de aprendizaje socioemocional (SEL) en marzo. Los informes de SEL Screener se enviarán por correo directamente a las familias la próxima semana. Este sitio web incluye tanto el Informe para padres como una Guía familiar para ayudarlo a comprender los resultados e ideas para hablar con su estudiante sobre sus resultados. Ambos están disponibles en varios idiomas. Para obtener más información sobre SEL y cómo apoyamos a los estudiantes en la escuela y en el hogar, consulte el sitio web de SEL de FCPS. Comuníquese con nuestro consejero escolar, psicólogo escolar o trabajador social escolar si tiene alguna pregunta.
6th Grade Parent Coffee and Reminder
6th Grade Parents met with Sandburg Middle School’s Principal, Mr. Underhill and Director of Student Services, Ms. Weaver (pictured above) at our Family Coffee on Friday, May 5th. If you would like a copy of the presentation or have any questions about your student’s transition to Middle School please contact Family Liaison, Amy Garcia ajgarcia@fcps.edu.
Two new immunizations are required for 7th grade. Please see the FCPS website for more information. The Fairfax County Health Department (703-246-7100) offers school-required vaccinations for free, by appointment only. You can submit your child’s updated immunization records to Ms. Dobarco rrdobarco@fcps.edu prior to the end of the school year.
Recordatorio y Café para Padres de Sexto Grado
Los padres de 6º grado se reunieron con el director de la escuela secundaria Sandburg, el Sr. Underhill, y la directora de servicios estudiantiles, la Sra. Weaver (en la foto de arriba) en nuestro café familiar el viernes 5 de mayo. Si desea una copia de la presentación o tiene alguna pregunta sobre la transición de su estudiante a la escuela intermedia, comuníquese con el enlace familiar, Amy Garcia ajgarcia@fcps.edu.
Se requieren dos vacunas nuevas para el 7º grado. Consulte el sitio web de FCPS para obtener más información. El Departamento de Salud del Condado de Fairfax (703-246-7100) ofrece vacunas requeridas por la escuela de forma gratuita, solo con cita previa. Puede enviar los registros de vacunación actualizados de su hijo a la Sra. Dobarco rrdobarco@fcps.edu antes del final del año escolar.
Snack Donations Needed
As we are wrapping up the school year, we want to remind families to send in a snack for their student each day and if you are able and willing, to please donate additional snacks to either your students classroom or to the school in general to be able to give to those students who may not be able to bring a snack each day. If you are donating to the school supply, please bring items to the main office and we will get them distributed where needed. Thank you in advance for your consideration and donation!
Se Necesitan Donaciones de Meriendas
A medida que estamos terminando el año escolar, queremos recordarles a las familias que envíen una merienda para su estudiante todos los días y, si pueden y están dispuestos, que donen meriendas adicionales al aula de su estudiante o a la escuela en general para poder ser dadas a aquellos estudiantes que no puedan traer una merienda todos los días. Si está donando a la escuela, traiga los artículos a la oficina principal y los distribuiremos donde sea necesario. ¡Gracias de antemano por su consideración y donación!
Safety and Security Town Hall TONIGHT
FCPS will host a community conversation to discuss our approach to safety and security, and the work we do every day to keep our schools safe. Join us Monday, May 8, 6:30-7:30 p.m., at South Lakes High School. Register for the Community Conversation.
FCPS staff and experts will review our risk assessment processes, the physical measures we already have in place to protect our students and staff, pilot programs to detect vaping, and how we communicate and collaborate with our partners when there is an incident at our schools.
Reunión de Seguridad y Protección
ESTA NOCHE
FCPS tendrá una conversación comunitaria para discutir nuestro enfoque a la seguridad, y el trabajo que hacemos cada día para mantener nuestras escuelas seguras. Únase a nosotros el Lunes, 8 de Mayo, 6:30-7:30 p.m., en la Escuela Secundaria South Lakes. Busque información para registrarse en el boletín de la próxima semana.
Personal de FCPS y expertos revisarán nuestros procesos de evaluación de riesgo, las medidas físicas que ya tenemos para proteger a nuestros estudiantes y personal, programas pilotos para detectar vaping, y cómo nos comunicamos y colaboramos con nuestros socios cuando hay un incidente en nuestras escuelas. Regístrese para la Conversación Comunitaria.
George Mason Summer Camps
Join us this summer at George Mason University in Fairfax, Virginia for enriching and inclusive summer camps, programs and workshops focused on both artistry and skill-building in the areas of music, acting/theater, visual art, and film & video! Our robust schedule includes camps for ages 4-18 plus workshops for adults. Click here for more information.
Campamentos de Verano de George Mason
¡Únase a nosotros este verano en la Universidad George Mason en Fairfax, Virginia para campamentos de verano, programas y talleres enriquecedores e inclusivos enfocados tanto en el arte como en el desarrollo de habilidades en las áreas de música, actuación/teatro, artes visuales y cine y video! Nuestro sólido programa incluye campamentos para edades de 4 a 18 años más talleres para adultos. Haga clic aquí para más información.
Month/Week Long Awareness Events in May
Asian American and Pacific Islander Heritage Month - People with ancestral roots in Asia and the islands of the Pacific have been integral to the story of America. In 1992, May was designated Asian American and Pacific Islander Heritage Month to celebrate their heritage and contributions.Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS.
Jewish American Heritage Month - May is a national month of recognition of the history of Jewish contributions to American culture, acknowledging the diverse achievement of the Jewish community in the U.S. Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS.
Eventos de Concientización de un mes/semana en mayo
Mes de la Herencia Asiática y de las Islas del Pacífico - Las personas con raíces ancestrales en Asia y las islas del Pacífico han sido parte integrante de la historia de Estados Unidos. En 1992, Mayo fue designado Mes de la Herencia Asiático Americana y de las Islas del Pacífico para celebrar su herencia y sus contribuciones. Aprenda más sobre los meses de herencia, celebraciones y tradiciones que se celebran en FCPS.
Mes de la Herencia Judía Americana - Mayo es un mes nacional de reconocimiento de la historia de las contribuciones Judías a la cultura Americana, reconociendo los diversos logros de la comunidad Judía en los Estados Unidos. Aprenda más sobre los meses de herencia, celebraciones y tradiciones celebradas en FCPS.
SOL Testing Dates
Please make a note of the upcoming 3-6 grade SOL Dates:
May
8 - 4th Grade Reading
9 - 6th Grade Reading
10 - 5th Grade Reading
11 - Make-Ups
12 - 3rd Grade Reading
15 - 4th Grade Math
16 - 5th Grade Science
17 - Make-Ups
18 - Make-Ups
19 - 3rd Grade Math
22 - Make-Ups
23 - 5th Grade Math
24 - 6th/7th Math
25 - Make-Ups
26 - Make-Ups
30 - Reading Retakes
31 - Science Retakes
June
1 - Math Retakes
2 - Remaining Retakes
Fechas de exámenes SOL
Por favor, tome nota de las próximas fechas SOL de grado 3-6:
Mayo
8 - Lectura de 4º grado
9 - Lectura de 6º grado
10 - Lectura de 5º to grado
11 – Recuperaciones
12 - Lectura de 3º grado
15 - Matemáticas de cuarto grado
16 - Ciencias de 5º grado
17 – Recuperaciones
18 – Recuperaciones
19 - Matemáticas de 3º grado
22 – Recuperaciones
23 - Matemáticas de 5º grado
24 - 6º/7º Matemáticas
25 – Recuperaciones
26 – Recuperaciones
30 - Repeticiones de Lectura
31 - Repeticiones de Ciencias
Junio
1 - Repeticiones de Matemáticas
2 - Repeticiones restantes
Mark Your Calendar!
May 2023
8 - SOL Testing Begins
10 - Fleet Foxes Meet (K-2 only) at West Potomac
10 - Walking Wednesday
10 - National School Nurse Day
12 - Fleet Foxes Meet (3-6 only) at West Potomac
15 - PTA Meeting, 6:30p-7:30p
17 - Walking Wednesday
17 - PTA Birthday Books/Cupcakes
19 - PTA Spring Carnival and Silent Auction
¡Marque Su Calendario!
mayo 2023
8 - Comienza las Pruebas de SOL
10 - Reunión de Fleet Foxes (solo K-2) en West Potomac
10 - Miércoles de Caminar
10 - Día Nacional de la Enfermera Escolar
12 - Reunión de Fleet Foxes (solo 3-6) en West Potomac
15 - Reunión del PTA, 6:30p-7:30p
17 - Miércoles de Caminar
17 - Libros de Cumpleaños del PTA/Pastelitos
19 - Carnaval de Primavera del PTA y Subasta Silenciosa
In Case You Missed It - FCPS District News
|
En Caso de que se lo Haya Perdido - Noticias del Distrito de FCPS
|
|
In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and more:
- Get to Know FCPS and the Family Resources Available
- Register for FCPS Summer Camps
Read FCPS This Week to learn more about these topics and more. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today.
|
En caso de que se lo haya perdido en FCPS esta semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y más:
- Conozca FCPS y los Recursos Familiares Disponibles
- Regístrese para los Campamentos de Verano de FCPS
Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas y más. Si aún no recibe el boletín semanal, regístrese hoy.
|
Quick Links
|
