Belvedere Noticias y anuncios en español - el 24 de marzo

musica

De la Administración

Estimada familia Belvedere:

Tuvimos otra gran semana de aprendizaje en Belvedere. Si se perdió el café para padres de hoy con los administradores escolares, considere asistir al próximo café el 5 de mayo a las 3 p.m.
Esta semana nuestros estudiantes de quinto grado hicieron un trabajo fabuloso cantando en el concierto del coro. Las maestras de música de Belvedere, la Sra. Freeman y la Sra. Rye, dirigieron al grupo y realizaron una actuación bien recibida. ¡Los padres no habían ido a un concierto de coro en Belvedere desde 2019! Estamos muy orgullosos de nuestros alumnos de quinto grado.

Los alumnos de segundo grado presentaron sus proyectos de investigación, enfocados en un tema de elección. Se mezclaron a través del nivel de grado y se presentaron en cada uno de los salones de segundo grado. Los estudiantes estaban muy orgullosos de compartir su investigación y los compañeros de clase fueron muy respetuosos con sus comentarios y preguntas. Apoyar este proyecto fue un verdadero esfuerzo de equipo, incluidos los maestros de todas las disciplinas curriculares básicas.

¡La prueba WIDA para estudiantes del idioma inglés ha terminado! Muchas gracias a nuestros maestros de ESOL, Sra. Sabol, Sra. Heend y Sra. Tan por su arduo trabajo, ya nuestros padres por asegurarse de que nuestros estudiantes estén en la escuela todos los días.

Cecilia Vanderhye, Directora, y Kelly Cabezas, subdirectora


Orientación de Kindergarten - 27 de abril

La orientación de Kinder para el año escolar 2023-2024 se llevará a cabo el jueves 27 de abril de 6 a 7:30 p.m. en la cafetería Belvedere. La inscripción ya está abierta y alentamos a los padres a que traigan su documentación lo antes posible. No es necesaria una cita.

Los formularios de inscripción se pueden encontrar en www.fcps.edu/registration/forms o puede pasar por la oficina y podemos darle un paquete. Comuníquese con nuestra registradora, Mandy Belcher al 703-916-6804 o por correo electrónico a abelcher@fcps.edu, si tiene alguna pregunta.

¡Esperamos darle la bienvenida a Belvedere ES!

spa kinder

¡Sus puntos de vista y opiniones son importantes para nosotros!

El lunes 13 de marzo, los padres/tutores de Belvedere serán contactados por correo electrónico con un enlace al formulario en línea de comentarios para padres/tutores de evaluación del director de FCPS. Este cuestionario es parte del Programa de Evaluación de Desempeño y ofrece a los padres/tutores la oportunidad de brindar comentarios anónimos sobre varios temas relacionados con nuestra escuela. Estos temas incluyen liderazgo instructivo, ambiente escolar, administración (recursos humanos y organizacionales), comunicación y relaciones comunitarias, liderazgo culturalmente receptivo y equitativo, y profesionalismo.

El cuestionario se recopilará en línea entre el 13 y el 24 de marzo. Cuando reciba un correo electrónico de FCPS Surveys, tómese unos minutos para completar el cuestionario. ¡Tus opiniones importan!


¡Belvedere está en Facebook!

¡Estamos encantados de anunciar que hemos lanzado oficialmente nuestra página de Facebook! Este es un paso emocionante para nosotros mientras buscamos fortalecer nuestra conexión con las familias y la comunidad en general.

Nuestra página de Facebook será un centro para las últimas noticias, eventos y actividades que suceden en nuestra escuela. Lo mantendremos informado sobre todo, desde los próximos eventos hasta las cosas increíbles que suceden en nuestras aulas. También compartiremos consejos y recursos útiles para apoyar el aprendizaje y el desarrollo de su hijo.

Esperamos poder interactuar con todos ustedes en Facebook y mantenerlos actualizados sobre todo lo que sucede en nuestra escuela. Así que asegúrese de seguir nuestra página y esté atento a nuestras próximas publicaciones. ¡Estamos empocopmados por conectarnos contigo!

¡Gracias por su continuo apoyo!


Informes de actividad de Internet para padres

Los padres de FCPS que estén interesados ​​en saber más sobre la actividad de navegación de Internet de sus hijos en un dispositivo de FCPS pueden registrarse para recibir un informe semanal para padres de Lightspeed, nuestro servicio de filtrado de contenido de Internet. El informe proporciona una lista de los principales sitios que visitó el niño esa semana.

Además, si los padres desean obtener información más detallada, el Informe para padres semanal ofrece a los padres la posibilidad de registrarse por sí mismos en el Portal para padres de uso de Internet gratuito. Los padres que se registran en el Portal para padres de uso de Internet pueden iniciar sesión en cualquier momento para ver un poco más de detalles sobre la navegación de Internet de sus hijos. El portal también ofrece a los padres la capacidad adicional de "pausar" el acceso a Internet durante el horario no escolar en el dispositivo de FCPS.

Los padres interesados ​​pueden enviar una solicitud directamente desde la página de Apoyo tecnológico para familias para recibir informes semanales para padres. FCPS validará el correo electrónico del padre que inscribe en SIS y, una vez procesado, el padre recibirá un informe semanal durante cada fin de semana de nuestro servicio de filtrado de contenido de Internet, Lightspeed. Siéntase libre de incluir esta información en cualquier boletín informativo o divulgación informativa para los padres de FCPS.


Se necesitan donaciones de joyería

El PTA de Belvedere organizará su "Tienda de joyería" anual a principios de mayo. Cada estudiante de Belvedere podrá ganar un boleto para "comprar" una pieza de bisutería gratis para su madre, madrastra, abuela u otra persona especial en su vida.

Estamos recolectando donaciones de:
• collares
• pulseras
• alfileres
• aretes perforados o de clip

Si tiene alguna bisutería que ya no usa, estaríamos agradecidos de tenerla. Las joyas no tienen que ser lujosas, solo algo en buenas condiciones que pueda hacer sonreír al estudiante y al destinatario elegido.

Necesitamos alrededor de 1,000 piezas de joyería para darles a los estudiantes una amplia selección para elegir. También estamos aceptando donaciones monetarias para ayudar a pagar los suministros: papel de seda, bolsas de regalo y etiquetas de tarjetas. Los cheques se pueden hacer a nombre de "Belvedere PTA" con "joyería" en la línea de notas.

Hay una caja de donaciones en la oficina principal de Belvedere o puede comunicarse con Ann Sisson al 703-945-0228 o 2esisson@gmail.com para programar una recogida.

¡Envíe todas las donaciones antes del 1 de mayo!

¡Gracias!


Oportunidades de voluntariado de la PTA

¿Quiero ayudar? Tenemos muchas maneras

¡Subasta silenciosa este abril!
¡Únase a nosotros para hacer que la subasta silenciosa de este año sea la mejor hasta ahora! Estamos buscando personas que nos ayuden a obtener donaciones, configurar el sitio web e incluso ayudar a organizar una parte en persona. Si puede ayudar con algo, incluso si tiene algunas sugerencias para algunos artículos de la subasta, ¡DÉJENOS SABER! Únase a nosotros para traer algunos fondos para ayudar a nuestra increíble escuela y, con suerte, divertirse también. Espero tener una "fiesta" durante las últimas horas de la subasta para todos los voluntarios para que podamos disfrutar juntos de nuestro arduo trabajo. Si está interesado en unirse a Maddie y Theresa, envíe un correo electrónico a theresacanopa@gmail.com o snowbird_105@yahoo.com

Necesidades del centro de padres
El centro de padres ha pedido ropa en tallas 10-16, especialmente abrigos, bufandas y guantes. También están buscando botellas de agua. Deje en el centro de padres o en la oficina si tiene algo para donar.


Actualice Su Información de Cuidado de Emergencia a Través de weCare@school

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax proporcionan weCare@school (weCare), un sistema de información de atención de emergencia, a los padres/tutores que se han registrado para obtener su propia cuenta de padres. weCare ayuda a administrar la información médica de emergencia al permitir que los padres ingresen y actualicen los datos médicos de sus hijos en línea según su conveniencia. Esa información de contacto automáticamente inscribe a los padres/tutores para recibir comunicaciones de eNotify del distrito y de la escuela de su niño. eNotify es la herramienta de comunicaciones para emergencias de FCPS, transporte, asistencia, cierres o retrasos por el clima, y mensajes de alcance esenciales. Los mensajes se envían por correo electrónico, texto y ocasionalmente por teléfono. Obtenga más información sobre cómo actualizar su información de cuidado de emergencia.


Se ha abierto el Registro para los Foros Comunitarios Virtuales del Plan Estratégico

Invitamos a los padres / tutores, estudiantes, empleados y miembros de la comunidad a unirse a nosotros para un foro comunitario virtual para hablar sobre el primer borrador de los objetivos propuestos para el nuevo Plan Estratégico. Los foros están programados para el lunes 10 de Abril al mediodía; el martes 11 de Abril de 6 a 7:30 p.m. (en español); y el lunes 17 de Abril de 6 a 7:30 p.m. Haga clic en la fecha para inscribirse en el evento. Su participación es importante para este trabajo y ayudará a asegurar un futuro próspero para todos y cada uno de los estudiantes de FCPS. Obtenga más información en nuestra página web de Planificación Estratégica.


Programas Preescolares y de Primera Infancia de FCPS

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax ofrecen programas para los estudiantes más jóvenes a través de varios programas. 

Los enlaces comunitarios están disponibles para ayudar a las familias con el proceso de inscripción y responder a cualquier pregunta. Para más información, visite la página web de Inscripción para la Primera Infancia "Early Childhood ".

¿Su Hijo Califica Para PreK o Early Head Start? 

Los programas de PreK y Early Head Start de FCPS proporcionan una experiencia preescolar de calidad sin costo para las familias que califican y que viven en el Condado de Fairfax. Su familia puede calificar para PreK o Early Head Start si usted:

  • tiene un niño que cumplirá 3 ó 4 años el 30 de septiembre,
  • recibe comidas escolares gratuitas o a precio reducido, Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF), Ingresos del Seguro Social, y / o se consideran personas sin hogar según la definición de la Ley McKinney Vento, o
  • reciben recursos de un centro de refugio y/o de la oficina de enlace para personas sin hogar de FCPS.

Aunque muchas familias pueden calificar, los espacios son limitados. La selección se basa en la necesidad, no en el orden de llegada, dando prioridad a los niños de 4 años de edad. Es importante que todas las familias presenten su solicitud lo antes posible.Early Head Start es para niños de 2 años o menos y mujeres embarazadas que vivan en las zonas de Reston, Herndon y Springfield.

Visite el sitio web de solicitud para obtener más información, o llame al 703-208-7900 (Inglés) o 703-208-7901 (Español).


Inscripción para el Kindergarten

Inscripción para el Kindergarten: Es tan fácil como 1-2-3...Los padres que deseen matricular a sus hijos al Kindergarten deben seguir un sencillo proceso de cinco pasos: 

  1. Determinar la elegibilidad. 
  2. Identifique su escuela local.  
  3. Reunir documentos.  
  4. Rellenar los formularios.  
  5. Programar una cita.

Después de la cita en la escuela (el estudiante y uno de los tutores deben estar presentes), el estudiante estará listo para la orientación, Bridge to Kindergarten, o cualquier otro evento introductorio que cada escuela pueda organizar. Más información sobre el proceso de inscripción.

Kindergarten class playing

Oportunidades de aprendizaje de verano

Campamentos de aventura tecnológica Verano 2023

Este programa semanal de verano brinda a los estudiantes la oportunidad de explorar caminos emocionantes en la educación profesional y técnica, que incluyen STEAM, culinaria, salud, oficios e informática.

Abierto a estudiantes en los grados K-6 durante el año escolar 2022-23. Los estudiantes actualmente en los grados 7-11 pueden participar en la Academia de Verano CTE. El espacio es limitado y el registro es por orden de llegada hasta que se llenen los asientos.

  • Escuela anfitriona: Secundaria Lake Braddock
  • Matrícula: $275 por semana
    • Estudiantes elegibles para almuerzo gratis o a precio reducido: Sin matrícula.**

**Para ser elegible, los estudiantes deben presentar solicitud en el sitio web de Comidas gratis y a precio reducido. Debe permitir que se compartan sus beneficios o enviar el Formulario de consentimiento para compartir información.

Instituto Elemental de las Artes (E-IFTA): Campamentos e Institutos

Una exploración de verano de las artes para estudiantes de escuela primaria actualmente en los grados 2-5.

E-IFTA es un campamento artístico semanal para estudiantes de primaria que aman cantar, bailar, actuar, hacer y crear. Los estudiantes participan en cuatro clases todos los días relacionadas con la danza, la música, el teatro y las artes visuales. Trabajan con maestros de bellas artes de FCPS que crean clases que son divertidas y atractivas.

Inscripciones abren el 1 de febrero

  • Costo del programa: $265 por semana (la primera semana es una semana reducida $159).
  • Estudiantes elegibles para almuerzo gratis o a precio reducido: Sin matrícula.*
  • Fechas del programa: del 5 al 28 de julio de 2023
  • Horario del programa: 8:30 a. m. a 2 p. m.
  • Escuela anfitriona: Secundaria Lake Braddock

*Para ser elegible, los estudiantes deben presentar su solicitud en el sitio web de Comidas gratis y a precio reducido. Debe permitir que se compartan sus beneficios o enviar el Formulario de consentimiento para compartir información.

Para obtener más información, comuníquese con: EIFTA@fcps.edu


Dads @ Belvedere

Dads at Belvedere (anteriormente Watch D.O.G.S.) es un programa para ayudar a que nuestra escuela sea impactada positivamente por la participación comprometida de padres y figuras paternas en la vida de sus estudiantes. Nuestro objetivo es que pases al menos un día este año en la escuela para que seas un modelo masculino positivo. ¡Papás, esta es su oportunidad de involucrarse en un ambiente divertido en la escuela!

Los papás serán voluntarios en la escuela por un día completo. La escuela proporcionará el horario para incluir actividades tales como: recreo, almuerzo, especiales, tiempo de clase, etc.

¡A nuestros hijos les encanta ver a los adultos en su vida en la escuela! Además, los papás están demostrando con su presencia que la educación es importante.

Regístrese para un día en nuestro calendario usando Signup Genius a continuación:

https://www.signupgenius.com/go/4090449A4A722A64-dads


¡Asiste a Clases Hoy Para Tener Éxito Mañana!

Este año, las vacaciones de primavera son del 3 al 7 de Abril. Estaremos impacientes por dar la bienvenida a sus hijos a la escuela el lunes 10 de Abril. Su asistencia es muy importante. Cada día, nuestros profesores estarán enseñando, y los estudiantes estarán aprendiendo. Los estudios han demostrado que sólo dos ausencias al mes pueden causar que los estudiantes se atrasen. Terminemos este año escolar fuerte. Visite el sitio web de FCPS para recursos de asistencia.


Propuestas de Actualizaciones a los Derechos y Responsabilidades de los Estudiantes (SR&R) 2023-24, y Oportunidades de Retroalimentación

La semana pasada, compartimos información sobre las reuniones virtuales del Departamento de Servicios Especiales con respecto a las actualizaciones propuestas al Reglamento de Derechos y Responsabilidades de los Estudiantes (SR&R) para el año escolar 2023-24. La reunión programada para el lunes 27 de marzo, 6:30-7:30 p.m. está actualmente en espera. Por favor, consulte la página web del evento para las actualizaciones. Por favor manténgase en sintonía para más detalles. Visite el sitio web de FCPS.


Línea de Información para Padres Disponible en Ocho Idiomas

Los padres que hablan Amárico, Árabe, Chino, Farsi, Coreano, Español, Urdu, o Vietnamita pueden llamar a una línea telefónica de información para obtener información general sobre FCPS y para recibir apoyo si están teniendo dificultades para comunicarse con las escuelas de sus hijos debido a una barrera del idioma.


Teleterapia de Salud Mental Sin Costo para Estudiantes

FCPS se ha asociado con “Hazel Health” para comenzar a ofrecer servicios virtuales de salud mental a estudiantes de secundaria a través de sesiones de video en vivo. Comenzando el lunes, 10 de Abril, padres/tutores legales que han estado luchando por encontrar un terapeuta para su hijo o que notan cambios en el comportamiento de su hijo podrán conectarse virtualmente con un terapeuta licenciado.

Los servicios de teleterapia para estudiantes son a corto plazo, basados en pruebas y culturalmente sensibles. 

La teleterapia está disponible en cualquier dispositivo, de lunes a viernes, de 7. a.m. a 7. p.m. Los terapeutas serán clínicos con licencia local, el 50% de los cuales se identifican como Afroamericanos, Indígenas o Personas de Color (BIPOC), y el 40% de los cuales son bilingües. Hay más de 15 idiomas disponibles.

Los terapeutas licenciados de Hazel Health pueden ayudar a los estudiantes que están experimentando:

  • Cambios de humor/comportamiento, falta de motivación, pena/pérdida.
  • Ansiedad, preocupación, miedos.
  • "Bullying" (Acoso escolar), desafíos a la identidad sexual, relaciones difíciles con los compañeros y la familia.
  • Estrés académico.

El primer paso para los padres es proporcionar información a través de un formulario de inscripción. Visite la página web de Teleterapia de FCPS para más detalles.


Reunión Comunitaria sobre los Peligros del Fentanilo

El lunes 13 de Marzo, la Superintendente Dra. Michelle Reid y el Jefe de Policía del Condado de Fairfax Kevin Davis recibieron a casi 400 familias, personal y miembros de la comunidad para una conversación sobre los peligros del fentanilo. Durante este impactante evento, los miembros de la audiencia escucharon testimonios de personas afectadas por la epidemia de opioides y aprendieron datos de expertos médicos y representantes de las fuerzas del orden.    La conversación continuará el lunes 24 de Abril, con nuestra próxima reunión comunitaria sobre el tema crítico del peligro del fentanilo y la concienciación sobre los opioides. Pronto dispondremos de más información. Visite nuestra página web de Concienciación sobre los Opioides para obtener información actualizada a medida que esté disponible. Visite la página web del Gobierno del Condado de Fairfax sobre opioides para obtener información sobre cómo puede tomar medidas y cómo obtener ayuda para usted o sus seres queridos.


Fútbol de la Academia Juvenil de Primavera

Este programa mixto ofrece a los jugadores de todos los niveles la oportunidad de mantenerse activos, hacer nuevos amigos y divertirse desarrollando sus habilidades futbolísticas durante la temporada de primavera con nuestro cuerpo técnico de PSA. Póngase en contacto con Admin@thepsasports.com.

Si está interesado, lea más y encuentre información de registro aquí.


Autobuses y retrasos

Tenga en cuenta que todos nos estamos acostumbrando a las nuevas rutinas al comienzo del año escolar. Gracias por su paciencia mientras se establecen esas rutinas. Si el autobús de un estudiante se retrasa, los padres pueden acceder al Sistema de Notificación de Retraso del Autobús o usar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el informe del autobús retrasado. Use el código 28982 cuando se registre en Here Comes the Bus.


Noticias de la PTA

¡Únete al PTA!

Para comprar una membresía o hacer una donación directa, vaya a belvederepta.memberhub.com/store y elija su tipo de membresía (Personal $5 o Padres $10) y/o seleccione Donación directa para hacer una donación única o recurrente. ¡Gracias de nuevo por apoyar a la PTA de Belvedere!
¿Preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a bespta.va@gmail.com.

Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:


Fechas importantes

  • Lunes-viernes, 3-7 de abril: Vacaciones de primavera
  • Jueves, 13 de abril - Salida temprana
  • Viernes, 14 de abril - No hay clases
  • Viernes, 21 de abril - No hay clases (Eid al Fitr)

Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2022-2023


Este mensaje fue traducido con Google Translate.