March 20, News from Sleepy Hollow

Noticias de Marzo 20, 2023


Mi querida familia Sleepy Hollow,

Esperamos que este boletín lo encuentre en la mejor salud y de buen humor. Muchas gracias a nuestro personal y padres que asistieron a nuestra reunión de la PTA del 16 de marzo. Si no pudo hacerlo esta vez, ciertamente esperamos que pueda unirse a nosotros para la próxima.  ¡Siempre es un placer verte! El Dr. Ricardy Anderson, Representante del Distrito de Mason - Junta Escolar del Condado de Fairfax, compartió muchas celebraciones y áreas de crecimiento con respecto a nuestra Pirámide de Justicia. El Dr. Brendan Menuey, Director Ejecutivo – Región 2, revisó el nuevo proceso de selección principal.

Es oficial: ¡la primavera está aquí! Recuerde que las vacaciones de primavera son del 3 al 10 de abril. ¡Te deseo una semana increíble llena de Gracia Increíble, amor y ALEGRÍA!

~ La alegría no está en las cosas; está en nosotros.~ Richard Wagner

~ Deja que tu alegría esté en tu viaje, no en una meta distante.~ Tim Cook

Todo lo mejor,

Mattie S. Fallen, Directora


March 20

SOL Evaluaciones/ FECHAS para Grados 3-5

Testing _Calendar

PTA Noche de Espiritu Escolar Marzo 22

La próxima Sleepy Hollow PTA Spirit Night es el 22 de marzo en Harvey's en Falls Church City.

Fecha: Miércoles, 22 de marzo Hora: 2-7 p.m.

Ubicación: Harvey's, 513 Broad St, Falls Church

Menú y pedidos en línea: harveysva.com

¡Mencione "SHES PTA" cuando ordene o llame para llevar para beneficiar a la PTA! Disfrute del patio que admite perros + asientos en el interior.

Este evento incluye especiales de Happy Hour de 3 a 6 pm: https://harveysva.com/menus/happy-hour-menu/

Spirit Night

Noticias de la Biblioteca

La primavera se acerca rápidamente, ¡lo que significa que DOS grandes eventos de la biblioteca estarán aquí pronto!  Nuestra Batalla de los Libros de 4º y 5º grado se llevará a cabo durante el horario escolar la tercera semana de abril, ¡y nuestra feria de libros Bookworm Central en la escuela será la semana siguiente!  ¡Ambos eventos fomentan el amor por los libros y la lectura!  Los estudiantes han estado trabajando duro leyendo los libros de batalla y centrándose en sus habilidades de colaboración dentro de sus equipos, ¡un pensamiento increíble!  Y esperamos transformar nuestra biblioteca para la feria del libro: los estudiantes navegarán con sus clases el 24 y 25 de abril, luego los estudiantes que realicen compras tendrán un horario programado el 27 y 27 de abril.  La feria está abierta para las familias desde el despido hasta las 8 pm del martes 25 de abril y nuevamente desde el despido hasta las 6:30 pm del jueves 27 de abril cuando comienza el evento de la Noche Internacional. ¡Guau, a emocionante!  ¡Feliz lectura!


Announcements from our PTA 

PTA / Subasta de Primavera necesita sus donaciones

La PTA actualmente está buscando DONACIONES que puedan ser listadas para pujar por sí solas o incorporadas en canastas o paquetes de regalos temáticos más grandes. A continuación se presentan sugerencias, por nivel de grado para canastas de regalo temáticas para la subasta. Estamos solicitando artículos nuevos / sin abrir en las siguientes categorías:

KINDERGARTEN – DIVERSIÓN DE VERANO: Toallas de playa, juguetes de playa, pelotas, bloqueador solar, gafas de sol, botellas de agua, gafas de natación, tarjetas de regalo para mini golf u otras actividades de verano, juguetes de jardín, burbujas, tiza en la acera, etc.

1er GRADO - ARTES Y MANUALIDADES: Marcadores, bolígrafos, lápices de colores, crayones, pintura artesanal, papel de construcción, pinceles, kit de estampado, pequeños kits de modelos de madera, kit de pulsera de telar, cartulinas, tarjeta de regalo para tienda de artesanías, etc.

2º GRADO – DESCANSO Y RELAJACIÓN (o mimar a mamá!) : Loción, velas perfumadas, bombas de baño, máscaras faciales / oculares, manta o toalla acogedora, tarjeta de regalo de manicura, calcetines / zapatillas cómodos, etc.

3er GRADO – COCINA: Utensilios de cocina, guantes de horno, latas / moldes especiales, adobos, libros de cocina, condimentos, tazas medidoras, etc.

4º GRADO – NOCHE DE JUEGOS FAMILIARES: Juegos de cartas, juegos de mesa, juegos de viajes, juegos individuales o grupales, rompecabezas, bocadillos / palomitas de maíz, etc.

5º GRADO – ELECCIÓN DE LOS NIÑOS: Tarjetas coleccionables, inquietos, pequeños juegos de Lego o juguetes de construcción, play-doh, pegatinas, tarjetas de regalo, etc.

Las donaciones pueden ser recolectadas por su maestro o acordadas para su recogida antes del 31 de marzo de 2023 Póngase en contacto con nosotros si tiene algo que donar o necesita más información: shesptaauction@gmail.com

 

 


Kindergarten_Orientation

¡Esperamos conocer a nuestros nuevos delfines en la Escuela Primaria Sleepy Hollow! ¿Busca información sobre cómo registrar a un nuevo estudiante con nosotros? ¡Comienza el proceso! Reserve la fecha: Orientación para kindergarten 14 de abril de 2023, a las 10:00 a.m..


Program Magnet

La ventana de registro del Programa Magnet estará abierta desde el miércoles 1 de marzo hasta el miércoles 12 de abril de 2023.  No se aceptan solicitudes tardías.

https://www.fcps.edu/registration/elementary-magnet-school-lottery.


Información sobre el programa de Instrucción de vida Familiar 

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) ofrecen un programa integral y secuencial de Educación para la Vida Familiar (FLE) para estudiantes en los grados de kindergarten a duodécimo.  La instrucción es vista como una asociación entre padres y tutores, la escuela y la comunidad para apoyar el aprendizaje esencial para el desarrollo de familias fuertes, relaciones positivas y una comunidad saludable.

Los padres/tutores pueden optar por excluir a su hijo de todo o parte del programa de Educación para la Vida Familiar.  Los estudiantes que están excluidos reciben instrucción de salud alternativa apropiada para su edad y no punitiva, y se hace todo lo posible para fomentar el respeto por las opciones familiares.  Si desea excluir a su hijo de todo o parte de FLE para este año escolar, los formularios de exclusión voluntaria se incluirán en los paquetes de regreso a la escuela / orientación de su hijo y están disponibles en línea para.  Complete el formulario de exclusión voluntaria y devuélvalo a la escuela de su hijo antes de la instrucción de Educación para la Vida Familiar.

Las descripciones detalladas del programa de nivel de grado están disponibles en línea en Primaria (K-6).  Las lecciones específicas de nivel de grado FLE y los medios para los cuales FCPS tiene derechos de transmisión están disponibles para los padres en línea en Schoology.  Los padres/tutores inician sesión en Schoology con el mismo nombre de usuario y contraseña que su cuenta de padres del Sistema de Información Estudiantil (SIS).  Las lecciones específicas de nivel de grado también están disponibles en la Biblioteca Regional de la Ciudad de Fairfax (esta ubicación no tiene medios).  Las lecciones específicas de nivel de grado y los medios que no se transmiten en línea están disponibles para su revisión en la biblioteca de la escuela de su hijo.  Debido a los permisos de derechos de autor, no podemos transmitir todos los medios en línea.

Las preguntas sobre el programa pueden abordarse en la escuela de su hijo o comunicándose con Servicios de Instrucción al 571-423-4550 o fle@fcps.edu


Tech Adventure Campamentos de Verano 2023

Este programa semanal de verano brinda a los estudiantes la oportunidad de explorar caminos emocionantes en educación profesional y técnica, incluyendo STEAM, culinaria, salud, oficios y ciencias de la computación.

Abierto a estudiantes en los grados K-6 durante el año escolar 2022-23. Los estudiantes actualmente en los grados 7-11 pueden participar en CTE Summer Academy. El espacio es limitado y el registro se realiza por orden de llegada hasta que se llenen los asientos.

  1. Escuela anfitriona: Lake Braddock Secondary

Enseñanza

  1. $275 por semana
    1. Estudiantes elegibles para almuerzo gratis o reducido: Sin matrícula.*

* Para ser elegible, los estudiantes deben presentar su solicitud en el sitio web de comidas gratuitas y reducidas. Debe permitir que se compartan sus beneficios o enviar el Formulario de consentimiento para compartir información.

Este programa semanal de verano brinda a los estudiantes la oportunidad de explorar caminos emocionantes en educación profesional y técnica, incluyendo STEAM, culinaria, salud, oficios y ciencias de la computación.

Abierto a estudiantes en los grados K-6 durante el año escolar 2022-23. Los estudiantes actualmente en los grados 7-11 pueden participar en CTE Summer Academy. El espacio es limitado y el registro se realiza por orden de llegada hasta que se llenen los asientos.

  1. Escuela anfitriona: Lake Braddock Secondary

Enseñanza

  1. $275 por semana
    1. Estudiantes elegibles para almuerzo gratis o reducido: Sin matrícula.*

* Para ser elegible, los estudiantes deben presentar su solicitud en el sitio web de comidas gratuitas y reducidas. Debe permitir que se compartan sus beneficios o enviar el Formulario de consentimiento para compartir información.

 

Instituto para las  Artes de escuela primaria(E-IFTA): Campamentos e Institutos

Una exploración de verano de las artes para estudiantes de primaria actualmente en los grados 2-5.

E-IFTA es un campamento de artes semanal para estudiantes de primaria que aman cantar, bailar, actuar, actuar, hacer y crear. Los estudiantes participan en cuatro clases todos los días relacionadas con la danza, la música, el teatro y las artes visuales. Trabajan con maestros de bellas artes de FCPS que crean clases que son divertidas y atractivas.

Inscripciones abiertas el 1 de febrero

  1. Costo del programa: $ 265 por semana (la primera semana es una semana reducida $ 159).
    1. Estudiantes elegibles para almuerzo gratis o reducido: Sin matrícula.*
  2. Fechas del programa: del 5 al 28 de julio de 2023
  3. Horario del programa: 8:30 a.m.-2 p.m.
  4. Escuela anfitriona: Lake Braddock Secondary

* Para ser elegible, los estudiantes deben presentar su solicitud en el sitio web de comidas gratuitas y reducidas. Debe permitir que se compartan sus beneficios o enviar el Formulario de consentimiento para compartir información.

Para obtener más información, póngase en contacto con: EIFTA@fcps.edu


social media title