Belvedere Noticias y anuncios en español - el 3 de marzo

kids in hallway

De la Administración

Estimada familia Belvedere:

Gracias a aquellos de ustedes que asistieron a la reunión de la PTA el miércoles pasado. Estamos muy agradecidos con todos ustedes por apoyar nuestra escuela. Una de las muchas formas en que nos apoya es pagando los autobuses para dos excursiones por nivel de grado. Estos viajes están cuidadosamente planificados y enriquecen enormemente nuestro plan de estudios. ¡Gracias!

Ayer por la tarde, algunos miembros del personal de Belvedere participaron en la cita de juegos en los apartamentos Barcroft View. La cita de juego fue un gran éxito. Los estudiantes estaban tan emocionados de ver a aquellos de ustedes que pudieron participar. Un agradecimiento especial a Margaret Summers, maestra de quinto grado, por organizar este evento.

Como saben, el tiempo de Kiss and Ride por la tarde puede ser un desafío. Tenemos muchos padres recogiendo a los estudiantes y la fila es larga. También tenemos vecinos que luchan con el tráfico que, a veces, bloquea sus entradas y hace que conducir por Whispering Lane sea un desafío. Si usa Kiss and Ride, tenga en cuenta a nuestros vecinos y no bloquee sus entradas. Gracias por ayudarnos a hacer que la llegada y la salida sean seguras para todos.

Cecilia Vanderhye, Directora

Kelly Cabezas, subdirectora


¡Sus puntos de vista y opiniones son importantes para nosotros!

El lunes 13 de marzo, los padres/tutores de Belvedere serán contactados por correo electrónico con un enlace al formulario en línea de comentarios para padres/tutores de evaluación del director de FCPS. Este cuestionario es parte del Programa de Evaluación de Desempeño y ofrece a los padres/tutores la oportunidad de brindar comentarios anónimos sobre varios temas relacionados con nuestra escuela. Estos temas incluyen liderazgo instructivo, ambiente escolar, administración (recursos humanos y organizacionales), comunicación y relaciones comunitarias, liderazgo culturalmente receptivo y equitativo, y profesionalismo.

El cuestionario se recopilará en línea entre el 13 y el 24 de marzo. Cuando reciba un correo electrónico de FCPS Surveys, tómese unos minutos para completar el cuestionario. ¡Tus opiniones importan!


Visita del autor y noche familiar STEM - 16 de marzo

¡Únase a nosotros el jueves 16 de marzo en el gimnasio a las 6:30 para una visita nocturna del autor y una noche familiar de STEM con Erin Teagan! Reserva de libros antes del 2 de marzo

Lea todos los detalles


Día de fotos de primavera - 6 de marzo

¡El día de la foto de Belvedere es el lunes 6 de marzo! La oficina está buscando 2-3 padres voluntarios para ayudar a organizar a los estudiantes en el gimnasio para el día de la fotografía de 9:15 am a 3 pm. ¡Envíe un correo electrónico a la Sra. M en la oficina principal, ksmoreira@fcps.edu, si está interesado!

Aquí hay un enlace para pedir fotos en línea.  Las copias en papel se enviaron a las familias la semana pasada.

pic day

Reunión Comunitaria - Adición a la Escuela Secundaria Justice

Habrá una reunión comunitaria el martes 7 de marzo de 6:30 a 7:30 pm en el Auditorio de la Escuela Secundaria Justice para que las familias aprendan más sobre qué esperar cuando el proyecto de ampliación entre en la fase de construcción. También habrá una opción para unirse a la reunión virtualmente a través de Zoom. ¡Lee todos los detalles!


Informes de actividad de Internet para padres

Nuestros consejeros escolares y el especialista en tecnología organizaron un maravilloso café para padres esta semana para hablar sobre la seguridad en línea. Lo alentamos a monitorear las actividades en línea de su hijo y conversar con él sobre sus huellas digitales. Sugerimos usar las aplicaciones Bark o Qustodio para monitorear la actividad en dispositivos personales, como teléfonos y/o tabletas.

Además, los padres de FCPS que estén interesados ​​en saber más sobre la actividad de navegación de Internet de sus hijos en un dispositivo de FCPS pueden registrarse para recibir un informe semanal para padres de Lightspeed, nuestro servicio de filtrado de contenido de Internet. El informe proporciona una lista de los principales sitios que visitó el niño esa semana.
Además, si los padres desean obtener información más detallada, el Informe para padres semanal ofrece a los padres la posibilidad de registrarse por sí mismos en el Portal para padres de uso de Internet gratuito. Los padres que se registran en el Portal para padres de uso de Internet pueden iniciar sesión en cualquier momento para ver un poco más de detalles sobre la navegación de Internet de sus hijos. El portal también ofrece a los padres la capacidad adicional de "pausar" el acceso a Internet durante el horario no escolar en el dispositivo de FCPS.

Los padres interesados ​​pueden enviar una solicitud directamente desde la página de Apoyo tecnológico para familias para recibir informes semanales para padres. FCPS validará el correo electrónico del padre que inscribe en SIS y, una vez procesado, el padre recibirá un informe semanal durante cada fin de semana de nuestro servicio de filtrado de contenido de Internet, Lightspeed. Siéntase libre de incluir esta información en cualquier boletín informativo o divulgación informativa para los padres de FCPS.

parent coffee

Programas Preescolares y de Primera Infancia de FCPS

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax ofrecen programas para los estudiantes más jóvenes a través de varios programas. 

Los enlaces comunitarios están disponibles para ayudar a las familias con el proceso de inscripción y responder a cualquier pregunta. Para más información, visite la página web de Inscripción para la Primera Infancia "Early Childhood ".


Inscripción para el Kindergarten

Inscripción para el Kindergarten: Es tan fácil como 1-2-3...Los padres que deseen matricular a sus hijos al Kindergarten deben seguir un sencillo proceso de cinco pasos: 

  1. Determinar la elegibilidad. 
  2. Identifique su escuela local.  
  3. Reunir documentos.  
  4. Rellenar los formularios.  
  5. Programar una cita.

Después de la cita en la escuela (el estudiante y uno de los tutores deben estar presentes), el estudiante estará listo para la orientación, Bridge to Kindergarten, o cualquier otro evento introductorio que cada escuela pueda organizar. Más información sobre el proceso de inscripción.

Kindergarten class playing

Planificación estratégica

¿Cómo lo Estamos Haciendo? ¡Necesitamos su opinión! 

La próxima semana, FCPS estará buscando su opinión sobre el progreso de la división escolar con el desarrollo de nuestro nuevo Plan Estratégico. Desde el otoño pasado, miles de estudiantes, personal, familias, y miembros de la comunidad han contribuido al proceso de planificación estratégica participando en grupos de enfoque, equipos de planificación, foros de la comunidad, y encuestas. Los padres/cuidadores y los miembros de la comunidad serán invitados a dar su opinión sobre el trabajo que se ha hecho hasta ahora completando una encuesta. Su opinión nos ayudará a saber si vamos en la dirección correcta - una que ayudará a asegurar un futuro próspero para cada estudiante de FCPS.

Por favor esté atento al enlace de la encuesta a principios de la próxima semana. Visite nuestra página de Encuesta de Planificación Estratégica para más detalles.


Proporcionando un Espacio Seguro y Acogedor

La Política de Confianza de FCPS apoya un compromiso continuo para fomentar una cultura de cuidado y se esfuerza por proporcionar un espacio seguro, acogedor e inclusivo para todos los estudiantes y familias en nuestras escuelas. La política garantiza que los estudiantes y las familias de FCPS puedan acceder a los beneficios y servicios de FCPS sin temor a que la información sea revelada, directa o indirectamente, a los funcionarios federales de inmigración.


Oportunidades de aprendizaje de verano

Campamentos de aventura tecnológica Verano 2023

Este programa semanal de verano brinda a los estudiantes la oportunidad de explorar caminos emocionantes en la educación profesional y técnica, que incluyen STEAM, culinaria, salud, oficios e informática.

Abierto a estudiantes en los grados K-6 durante el año escolar 2022-23. Los estudiantes actualmente en los grados 7-11 pueden participar en la Academia de Verano CTE. El espacio es limitado y el registro es por orden de llegada hasta que se llenen los asientos.

  • Escuela anfitriona: Secundaria Lake Braddock
  • Matrícula: $275 por semana
    • Estudiantes elegibles para almuerzo gratis o a precio reducido: Sin matrícula.**

**Para ser elegible, los estudiantes deben presentar solicitud en el sitio web de Comidas gratis y a precio reducido. Debe permitir que se compartan sus beneficios o enviar el Formulario de consentimiento para compartir información.

Instituto Elemental de las Artes (E-IFTA): Campamentos e Institutos

Una exploración de verano de las artes para estudiantes de escuela primaria actualmente en los grados 2-5.

E-IFTA es un campamento artístico semanal para estudiantes de primaria que aman cantar, bailar, actuar, hacer y crear. Los estudiantes participan en cuatro clases todos los días relacionadas con la danza, la música, el teatro y las artes visuales. Trabajan con maestros de bellas artes de FCPS que crean clases que son divertidas y atractivas.

Inscripciones abren el 1 de febrero

  • Costo del programa: $265 por semana (la primera semana es una semana reducida $159).
  • Estudiantes elegibles para almuerzo gratis o a precio reducido: Sin matrícula.*
  • Fechas del programa: del 5 al 28 de julio de 2023
  • Horario del programa: 8:30 a. m. a 2 p. m.
  • Escuela anfitriona: Secundaria Lake Braddock

*Para ser elegible, los estudiantes deben presentar su solicitud en el sitio web de Comidas gratis y a precio reducido. Debe permitir que se compartan sus beneficios o enviar el Formulario de consentimiento para compartir información.

Para obtener más información, comuníquese con: EIFTA@fcps.edu


Oportunidades de voluntariado de la PTA

¿Quiero ayudar? Tenemos muchas maneras

¡Subasta silenciosa este abril!
¡Únase a nosotros para hacer que la subasta silenciosa de este año sea la mejor hasta ahora! Estamos buscando personas que nos ayuden a obtener donaciones, configurar el sitio web e incluso ayudar a organizar una parte en persona. Si puede ayudar con algo, incluso si tiene algunas sugerencias para algunos artículos de la subasta, ¡DÉJENOS SABER! Únase a nosotros para traer algunos fondos para ayudar a nuestra increíble escuela y, con suerte, divertirse también. Espero tener una "fiesta" durante las últimas horas de la subasta para todos los voluntarios para que podamos disfrutar juntos de nuestro arduo trabajo. Si está interesado en unirse a Maddie y Theresa, envíe un correo electrónico a theresacanopa@gmail.com o snowbird_105@yahoo.com

Necesidades del centro de padres
El centro de padres ha pedido ropa en tallas 10-16, especialmente abrigos, bufandas y guantes. También están buscando botellas de agua. Deje en el centro de padres o en la oficina si tiene algo para donar.


Presentaciones sobre el Uso de Sustancias

FCPS se dedica a proporcionar a los padres y miembros de la comunidad con la información más precisa y actualizada sobre el uso de sustancias en los jóvenes, la prevención, la adicción, las intervenciones y el apoyo disponible. Por favor, únase a nosotros y a nuestros socios del Departamento de Policía del Condado de Fairfax y de la Junta de Servicios Comunitarios para discutir estos temas, así como la actual crisis de opioides. Los asistentes se irán con una comprensión de

  • Alcohol, nicotina, cannabis y opioides
  • Lista de lo que puede hacer como cuidador
  • Identificar y conectarse con los recursos de la comunidad

Lunes, 6 de Marzo, 2023 6-8pm

Justice High School - Biblioteca

Haga clic aquí para ver el folleto con detalles adicionales.


Anuncios del Equipo de Consejeras de Belvedere

Selecciones de cursos de sexto grado en ascenso

¡Las selecciones de cursos vencen en el formulario de Google en Schoology antes del 15 de marzo de 2023. ¡Comuníquese con Paige Simpson o Tracy Ballard si tiene preguntas o inquietudes sobre el asesoramiento académico!


Semana Nacional del Trabajador Social Escolar

Del 5 al 10 de Marzo es la Semana Nacional del Trabajo Social Escolar. Los trabajadores sociales en FCPS ayudan a prevenir que los factores sociales, emocionales y de comportamiento afecten la capacidad de un estudiante para rendir al máximo. Su objetivo principal es eliminar las barreras que impiden que un estudiante desarrolle su potencial académico. Los trabajadores sociales están asignados a todas las escuelas y centros del sistema escolar. La mayoría de los trabajadores sociales prestan servicio en uno o dos centros. Aprenda más sobre el papel de los trabajadores sociales en FCPS.


Mes de la Equidad en la Educación

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) -junto con la Asociación de Juntas Escolares de Virginia- celebran Marzo como el Mes de la Equidad en la Educación, una oportunidad para toda la división de profundizar nuestro compromiso de crear un clima y un plan de estudios donde todos los estudiantes reciban los recursos que necesitan para alcanzar su máximo potencial.


Dads @ Belvedere

Dads at Belvedere (anteriormente Watch D.O.G.S.) es un programa para ayudar a que nuestra escuela sea impactada positivamente por la participación comprometida de padres y figuras paternas en la vida de sus estudiantes. Nuestro objetivo es que pases al menos un día este año en la escuela para que seas un modelo masculino positivo. ¡Papás, esta es su oportunidad de involucrarse en un ambiente divertido en la escuela!

Los papás serán voluntarios en la escuela por un día completo. La escuela proporcionará el horario para incluir actividades tales como: recreo, almuerzo, especiales, tiempo de clase, etc.

¡A nuestros hijos les encanta ver a los adultos en su vida en la escuela! Además, los papás están demostrando con su presencia que la educación es importante.

Regístrese para un día en nuestro calendario usando Signup Genius a continuación:

https://www.signupgenius.com/go/4090449A4A722A64-dads


Autobuses y retrasos

Tenga en cuenta que todos nos estamos acostumbrando a las nuevas rutinas al comienzo del año escolar. Gracias por su paciencia mientras se establecen esas rutinas. Si el autobús de un estudiante se retrasa, los padres pueden acceder al Sistema de Notificación de Retraso del Autobús o usar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el informe del autobús retrasado. Use el código 28982 cuando se registre en Here Comes the Bus.


Noticias de la PTA

¡Únete al PTA!

Para comprar una membresía o hacer una donación directa, vaya a belvederepta.memberhub.com/store y elija su tipo de membresía (Personal $5 o Padres $10) y/o seleccione Donación directa para hacer una donación única o recurrente. ¡Gracias de nuevo por apoyar a la PTA de Belvedere!
¿Preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a bespta.va@gmail.com.

Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:


Fechas importantes

  • Lunes, 6 de marzo: Día de fotos 
  • Lunes-viernes, 3-7 de abril: Vacaciones de primavera
  • Jueves, 13 de abril - Salida temprana
  • Viernes, 14 de abril - No hay clases
  • Viernes, 21 de abril - No hay clases (Eid al Fitr)

Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2022-2023


Este mensaje fue traducido con Google Translate.