February 27, News from Sleepy Hollow

 February 27, 2023


Mi querida familia Sleepy Hollow,

Esperamos que este boletín lo encuentre en la mejor salud y de buen humor. Aunque no tuvimos una acumulación de nieve, esperamos que hayan disfrutado de los hermosos copos de nieve que cayeron sobre el norte de Virginia el sábado por la mañana.  Mañana, nos despedimos de febrero y decimos "hola" a March Madness. No guardes tus abrigos de invierno demasiado pronto porque la primavera no ha llegado, ¡y no sabemos día a día si estamos experimentando verano o invierno! 😊

Esta primera semana de marzo ha tenido un comienzo ajetreado.  Estamos celebrando nuestra semana anual Read Across America, leyendo sobre un género diferente cada día. Esperamos aprender sobre inmigración, estadounidenses famosos, historias tontas y diferentes culturas. Terminamos nuestra semana con el Día del Libro de Personajes el jueves 2 de marzo.  El personal y los estudiantes se vestirán como su personaje favorito del libro. Recuerde, los estudiantes no tienen que comprar un disfraz.  Los invitamos a usar su imaginación, creatividad y habilidades de colaboración para hacer uno. Este es un gran proyecto para completar en familia. ¡Que te diviertas!

¡Les deseo a cada uno de ustedes una semana llena de Gracia y Felicidad Asombrosas!

~ Las personas son tan felices como se deciden a ser. ~Abraham Lincoln

~ La felicidad no es por casualidad, sino por elección. ~ Jim Rohn

Todo lo mejor,

Mattie Fallen, Directora

 


Feb_27_Calendar

Información de Evaluaciones

Los informes de calificaciones para las evaluaciones completadas llegarán a casa durante las próximas dos semanas. Por favor, busque los informes de puntuación de los padres a través del US Mail y en las carpetas de Kindergarten.

  1. Evaluación de crecimiento de Virginia (grados 3-5): los informes de otoño e invierno se entregarán por correo de los Estados Unidos a partir de la semana del 6 de marzo.
  2. iReady (Grados 1-5) – Los informes de invierno se entregarán por correo de EE. UU. a partir de la semana del 13 de marzo.
  3. PALS – Los puntajes de tareas de invierno se enviarán en un sobre en las carpetas de los estudiantes esta semana.

Prueba de habilidad no verbal de Naglieri (NNAT): la ventana de prueba para la evaluación NNAT se abre el 6 de marzo de 2023. Nuestras clases de primer grado tomarán esta evaluación el martes 14 de marzo. Las cartas de notificación de prueba se enviaron a casa el 27 de febrero de 2023.


End of February Collage

Picture Day Flyer

PTA  Noche de Espiritu, March 22

La próxima Sleepy Hollow PTA Spirit Night es el 22 de marzo en Harvey's en Falls Church City.

Fecha: Miércoles, 22 de marzo Hora: 2-7 p.m.

Ubicación: Harvey's, 513 Broad St, Falls Church

Menú y pedidos en línea: harveysva.com

¡Mencione "SHES PTA" cuando ordene o llame para llevar para beneficiar a la PTA! Disfrute del patio que admite perros + asientos en el interior.

Este evento incluye especiales de Happy Hour de 3 a 6 pm: https://harveysva.com/menus/happy-hour-menu/

Spirit Night

Library

Noticias de la Biblioteca

¡Nuestro espacio de creación reabierto es un éxito entre los estudiantes!  Una nueva actividad estará disponible para los estudiantes de 4º y 5º grado cada mes; Después de aprender cómo hacer ese artículo, los materiales estarán disponibles durante todo el mes para que los estudiantes trabajen con ellos durante el tiempo libre en la biblioteca o para llevar y terminar en un momento posterior.  La canasta de corazones tejidos de este mes ha sido realmente desafiante para la mayoría de los estudiantes, ¡pero eso está bien porque somos capaces de hacer cosas difíciles!  Esto se relaciona perfectamente con el enfoque de la escuela en el retrato de un graduado rasgo de ser dirigido a objetivos y resistente, ¡y los estudiantes han estado haciendo un trabajo increíble al intentarlo nuevamente hasta que obtienen la habilidad de este artículo tejido único!  Los grados más jóvenes también tienen acceso a actividades específicas y han estado mostrando sus lados creativos y colaborativos.  Gran trabajo en la biblioteca!


Coalición de Comunidad Segura

Venga y aprenda cómo ayudar a sus hijos con ansiedad. Este taller se titula: "Cómo manejar la ansiedad: desarrollar habilidades que conduzcan a la acción sobre la evitación"

Martes, 14 de marzo de 2023 de 8:30 AM a 12:00 PM EDT

McLean Community Center 1234 Ingleside DriveMcLean, VA 22101


Anuncios de  PTA (Asociación de Padres y Maestros

Reunión de la PTA del 16 de marzo con el Dr. Ricardy Anderson

El Dr. Anderson es nuestro Representante de la Junta Escolar de FCPS para el Distrito Mason y asistirá a la reunión de la PTA del 16 de marzo.

Por favor, no pierda esta oportunidad de reunirse con ella para aprender más sobre el trabajo de la Junta Escolar y para hacer cualquier pregunta.

¡Solo en persona! Reunión en la cafetería de la escuela

Jueves, 16 de marzo 6:30-7:00 hora social 7:00-8:00 reunión

Por favor, envíe preguntas o temas con anticipación en este formulario:

https://bit.ly/sleepyhollowquestions

SHES Spirit Wear Venta

21 de febrero al 12 de marzo

¡Ahora tienes otra oportunidad de comprar camisas Sleepy Hollow, sudaderas con capucha, imanes, sombreros y más!

Compra online hasta el 12 de marzo:

https://majormktgspiritwear.com/schools/sleepy-hollow/

 

spirit clothes

PTA / La Subasta de Primavera necesita sus donaciones

La PTA actualmente está buscando DONACIONES que puedan ser listadas para pujar por sí solas o incorporadas en canastas o paquetes de regalos temáticos más grandes. A continuación se presentan sugerencias, por nivel de grado para canastas de regalo temáticas para la subasta. Estamos solicitando artículos nuevos / sin abrir en las siguientes categorías:

KINDERGARTEN – DIVERSIÓN DE VERANO: Toallas de playa, juguetes de playa, pelotas, bloqueador solar, gafas de sol, botellas de agua, gafas de natación, tarjetas de regalo para mini golf u otras actividades de verano, juguetes de jardín, burbujas, tiza en la acera, etc.

1er GRADO - ARTES Y MANUALIDADES: Marcadores, bolígrafos, lápices de colores, crayones, pintura artesanal, papel de construcción, pinceles, kit de estampado, pequeños kits de modelos de madera, kit de pulsera de telar, cartulinas, tarjeta de regalo para tienda de artesanías, etc.

2º GRADO – DESCANSO Y RELAJACIÓN (o mimar a mamá!) : Loción, velas perfumadas, bombas de baño, máscaras faciales / oculares, manta o toalla acogedora, tarjeta de regalo de manicura, calcetines / zapatillas cómodos, etc.

3er GRADO – COCINA: Utensilios de cocina, guantes de horno, latas / moldes especiales, adobos, libros de cocina, condimentos, tazas medidoras, etc.

4º GRADO – NOCHE DE JUEGOS FAMILIARES: Juegos de cartas, juegos de mesa, juegos de viajes, juegos individuales o grupales, rompecabezas, bocadillos / palomitas de maíz, etc.

5º GRADO – ELECCIÓN DE LOS NIÑOS: Tarjetas coleccionables, inquietos, pequeños juegos de Lego o juguetes de construcción, play-doh, pegatinas, tarjetas de regalo, etc.

Las donaciones pueden ser recolectadas por su maestro o acordadas para su recogida antes del 31 de marzo de 2023 Póngase en contacto con nosotros si tiene algo que donar o necesita más información: shesptaauction@gmail.com

 


Kindergarten_Orientation

¡Esperamos conocer a nuestros nuevos delfines en la Escuela Primaria Sleepy Hollow! ¿Busca información sobre cómo registrar a un nuevo estudiante con nosotros? ¡Comienza el proceso! Reserve la fecha: Orientación para kindergarten 14 de abril de 2023, a las 10:00 a.m.


Programa Magnet

La ventana de registro del Programa Magnet estará abierta desde el miércoles 1 de marzo hasta el miércoles 12 de abril de 2023.  No se aceptan solicitudes tardías.

https://www.fcps.edu/registration/elementary-magnet-school-lottery.

 


Comprender los resultados del evaluador SEL (aprendizaje socioemocional)

Recientemente, los resultados de SEL Screener fueron enviados a casa.  El evaluador se utiliza para recopilar información sobre las percepciones de su estudiante sobre sus habilidades, relaciones, estado de ánimo y entorno escolar. SEL es el proceso a través del cual todos los jóvenes y adultos adquieren y aplican los conocimientos, habilidades y actitudes para desarrollar identidades saludables, manejar emociones, alcanzar metas personales y colectivas, sentir y mostrar empatía por los demás, establecer y mantener relaciones de apoyo y tomar decisiones responsables y de apoyo (CASEL, 2021). Si desea comprender los resultados de SEL Screener de su hijo, haga clic aquí para obtener información adicional

 


Food_Services

Información del Programa de Instrucción de Educación para la Vida Familiar

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) ofrecen un programa integral y secuencial de Educación para la Vida Familiar (FLE) para estudiantes en los grados de kindergarten a duodécimo.  La instrucción es vista como una asociación entre padres y tutores, la escuela y la comunidad para apoyar el aprendizaje esencial para el desarrollo de familias fuertes, relaciones positivas y una comunidad saludable.

Los padres/tutores pueden optar por excluir a su hijo de todo o parte del programa de Educación para la Vida Familiar.  Los estudiantes que están excluidos reciben instrucción de salud alternativa apropiada para su edad y no punitiva, y se hace todo lo posible para fomentar el respeto por las opciones familiares.  Si desea excluir a su hijo de todo o parte de FLE para este año escolar, los formularios de exclusión voluntaria se incluirán en los paquetes de regreso a la escuela / orientación de su hijo y están disponibles en línea para.  Complete el formulario de exclusión voluntaria y devuélvalo a la escuela de su hijo antes de la instrucción de Educación para la Vida Familiar.

Las descripciones detalladas del programa de nivel de grado están disponibles en línea en Primaria (K-6).  Las lecciones específicas de nivel de grado FLE y los medios para los cuales FCPS tiene derechos de transmisión están disponibles para los padres en línea en Schoology.  Los padres/tutores inician sesión en Schoology con el mismo nombre de usuario y contraseña que su cuenta de padres del Sistema de Información Estudiantil (SIS).  Las lecciones específicas de nivel de grado también están disponibles en la Biblioteca Regional de la Ciudad de Fairfax (esta ubicación no tiene medios).  Las lecciones específicas de nivel de grado y los medios que no se transmiten en línea están disponibles para su revisión en la biblioteca de la escuela de su hijo.  Debido a los permisos de derechos de autor, no podemos transmitir todos los medios en línea.

Las preguntas sobre el programa pueden abordarse en la escuela de su hijo o comunicándose con Servicios de Instrucción al 571-423-4550 o fle@fcps.edu

 


Tech Adventure /Campamentos de Verano 2023

Este programa semanal de verano brinda a los estudiantes la oportunidad de explorar caminos emocionantes en educación profesional y técnica, incluyendo STEAM, culinaria, salud, oficios y ciencias de la computación.

Abierto a estudiantes en los grados K-6 durante el año escolar 2022-23. Los estudiantes actualmente en los grados 7-11 pueden participar en CTE Summer Academy. El espacio es limitado y el registro se realiza por orden de llegada hasta que se llenen los asientos.

  1. Escuela anfitriona: Lake Braddock Secondary

Enseñanza

  1. $275 por semana
    1. Estudiantes elegibles para almuerzo gratis o reducido: Sin matrícula.*

* Para ser elegible, los estudiantes deben presentar su solicitud en el sitio web de comidas gratuitas y reducidas. Debe permitir que se compartan sus beneficios o enviar el Formulario de consentimiento para compartir información.

Instituto Elemental para las Artes (E-IFTA): Campamentos e Institutos

Una exploración de verano de las artes para estudiantes de primaria actualmente en los grados 2-5.

E-IFTA es un campamento de artes semanal para estudiantes de primaria que aman cantar, bailar, actuar, actuar, hacer y crear. Los estudiantes participan en cuatro clases todos los días relacionadas con la danza, la música, el teatro y las artes visuales. Trabajan con maestros de bellas artes de FCPS que crean clases que son divertidas y atractivas.

Inscripciones abiertas el 1 de febrero

  1. Costo del programa: $ 265 por semana (la primera semana es una semana reducida $ 159).
    1. Estudiantes elegibles para almuerzo gratis o reducido: Sin matrícula.*
  2. Fechas del programa: del 5 al 28 de julio de 2023
  3. Horario del programa: 8:30 a.m.-2 p.m.
  4. Escuela anfitriona: Lake Braddock Secondary

* Para ser elegible, los estudiantes deben presentar su solicitud en el sitio web de comidas gratuitas y reducidas. Debe permitir que se compartan sus beneficios o enviar el Formulario de consentimiento para compartir información.

Para obtener más información, póngase en contacto con: EIFTA@fcps.edu


social media title

Monitorea a tu estudiante y su desarrollo academico en  SIS Parent Account

FCPS Calendars