To read this newsletter in other languages, please visit our website. Para leer este boletín en otros idiomas, visite nuestro sitio web. ይህንን ዜና መፅሄት በሌሎች ቋንቋዎች ለማንበብ፤ እባክዎን ድረ ገፃችንን ይጎብኙ اس نیوزلیٹر کو دوسری زبانوں میں پڑھنے کیلئے ، براہ مہربانی ہماری ویب سائیٹ ملاحظہ کیجیئے۔

Estudiantes de astronomía de la escuela cercana Thomas Jefferson Escuela Secundaria de Ciencia y Tecnología visitaron clases de 5º grado recientemente. Se presentaron a nuestros estudiantes, quienes pudieron hacer preguntas y dar retroalimentación. Los estudiantes de TJHSST recibieron valiosos comentarios, y nuestros estudiantes tuvieron la oportunidad de aprender sobre el sistema solar.

DOS HORAS DE SALIDA TEMPRANO miércoles, 25 de enero del 2023 El 25 de enero marca el final del segundo periodo escolar. Los estudiantes saldrán a la 1:20 p.m. Por favor haga los arreglos necesarios para cuando sus hijos lleguen a casa temprano. FERIADO PARA ESTUDIANTES NO HABRA CLASES para estudiantes el jueves 26 de enero y el viernes 27 de enero del 2023. La oficina estará abierta.

Semana de La Marmota es del 30 de enero al 3 de febrero

La próxima semana, tendremos una semana de espíritu escolar en honor a nuestra fiesta favorita: el Día de la Marmota. Las marmotas es nuestra mascota escolar aquí en Weyanoke. ¡Estamos celebrando con toda una semana de diversión!

Esperamos que todas nuestras marmotas se unan en la celebración y participen vistiéndose para la Semana de Espíritu escolar:

• ¡Lunes, 30 de enero - DÍA DE COLORES!
• Kinder - Amarillo
• Primer Grado - Rojo
• Segundo Grado - Naranja
• Tercer Grado - Verde
• Cuarto Grado - Morado
• Quinto Grado - Azul

• Martes, 31 de enero - Día de los 70 - ¡vístete como si fueras de los años 70!

• Miércoles, 1 de febrero - Día del sombrero loco

• ¡¡¡JUEVES 2 DE FEBRERO DÍA DE LA MARMOTA!!! ¡Usa tus colores y camisas de Weyanoke!

• Viernes, 3 de febrero - Día de Pijamas

¡También tendremos un concurso de decoración de puertas de aulas, dibujos para divertirse, premios temáticos de marmotas y mucho más!

Reunión de Café para padres/ Tutores POR FAVOR ¡ÚNASE A NOSOTROS!

Los padres aprenderán sobre las Zonas de Regulación. Un plan de estudios diseñado para fomentar la autorregulación y el control emocional. También tendremos una visita especial de la Oficina del Ombuds (defensor del pueblo) que hará una presentación seguida de una sesión de preguntas y respuestas después. Se invita a los todos los padres/ tutores a una reunión informativa EN PERSONA presentada por la Sra. Alvarez (Trabajadora Social) y la Sra. Nagel (Consejera) y una visita especial de la Oficina del Ombuds ( defensor del pueblo) . MARTES, 31 DE ENERO DE 2023 Tendremos dos sesiones para su conveniencia. Puede escoger participar en la mañana o en la tarde. Mañana: 8:30- 9:45 Aula de SACC Tarde: 6:00 - 7:30 Cafetería La información se presentará en inglés y español. Si tiene alguna pregunta contacte con su Enlace de Familias, Erika Delgado al 703-813-5430 o por correo electrónico eydelgado@fcps.edu. Se servirá café y pan en la mañana y pizza en la tarde, y se proveerá cuidado infantil. Regístrese para atender la reunión .

Noche Familiar de Ciencias

Únase a nosotros para la Noche de Ciencias Familiares el 7 de febrero de 2023, presentada por el Children's Science Center Lab. Las actividades incluyen: Apilamiento de moneda: educación financiera, imanes en el trabajo: usos cotidianos, todo es relativo: exploración de la gravedad en el espacio, entre otros. Los estudiantes participarán en estos experimentos prácticos, especialmente diseñados para provocar interés en temas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM). Se necesitan voluntarios de 5:15 a 7:45 p.m. para preparar, ayudar a los estudiantes con actividades y limpiar. Póngase en contacto con Becky Otaizo (profesora de STEAM) en raotaizo@fcps.edu sí le gustaría ser voluntario. ¡Esperamos verle allí!

Retrato de un graduado Retrato de un graduado (POG) fue adoptado dentro de FCPS en 2014 para garantizar que los estudiantes desarrollen atributos y habilidades que los empoderen para ser ciudadanos productivos de una comunidad global y exitosos en la fuerza laboral del futuro: Comunicador Colaborador Pensador creativo y crítico Ciudadano ético y global Individuo resiliente y dirigido a objetivos POG está alineado con elPerfil de un graduado del Departamento de Educación de Virginia como el conocimiento, atributos y habilidades que los estudiantes necesitan para estar "listos para la vida" al graduarse. Para obtener más información sobre los atributos del Retrato de un graduado y cómo puede apoyar a sus estudiantes en su hogar, Visite las páginas de recursos para padres de nivel de grado.

Programa de alfabetización temprana para padres hispanos

leer, jugar, aprender, que te diviertas!

Programa gratuito

Usted esta invitado(a) a participar en un programa para padres y su(s) hijo(s) entre las edades de 2 a 5 años.

Temas para los padres:

• Desarrollo del cerebro y etapas del desarrollo académico
• El papel que juegan la lectura, la música, la cultura y el lenguaje en el aprendizaje
• La disciplina positiva y la comunicación efectiva
• El impacto de la salud y la nutrición en el aprendizaje

Actividades divertidas para ayudar a su hijo:

• al aprendizaje por medio de canciones y juegos.
• compartir.
• seguir instrucciones.
• juegos con los dedos, manualidades y arte creativa.

Toda la programación para padres será virtual para el año escolar 2022-23

Dias: Miercoles y viernes

Hora: 1:00—2:30 PM.

Fecha de inicio: del 15 de febrero al 26 de abril

Para obtener más información o para inscribirse en una clase, comuníquese con:

Mayra Barraza mlbarraza@fcps.edu or 703-204-4326 

o Erika Delgado, Family Liaison para Weyanoke ES 

La Junta Escolar revisa las opciones del Borrador del Calendario del Año Escolar En la sesión de trabajo del 17 de enero, la Junta Escolar discutió el borrador de los calendarios que se crearon para los años escolares 2023-24, 2024-25 y 2025-26. Los borradores de los calendarios se desarrollaron utilizando los siguientes criterios como marco: Orientación Federal, Estatal y del Departamento de Educación de Virginia. Prioridades de la Superintendente. Aportaciones del Consejo Escolar. Datos de ausentismo estudiantil. Datos de ausentismo del personal. Calendarios de las jurisdicciones circundantes. Resultados de encuestas. Comentarios del Comité de Calendarios. Usted puede ver el proyecto de calendarios y otros documentos relacionados en Boarddocs. Los calendarios se presentarán como asuntos nuevos durante la reunión del Consejo Escolar del jueves 26 de enero. La Junta está programada para votar sobre los calendarios durante su reunión del jueves 9 de febrero.  Vea una grabación de la Sesión de Trabajo. Obtenga información sobre el proceso de desarrollo del calendario de FCPS.

Año Fiscal (AF) 2024 Presupuesto Propuesto Destacados

En la reunión de la Junta Escolar del 12 de enero, la Superintendente Dra. Michelle Reid propuso un presupuesto para el año fiscal 2024 que se centra en cerrar la brecha de rendimiento para todos los estudiantes que se amplió durante la pandemia. Este presupuesto les ofrece a nuestros estudiantes más jóvenes un comienzo fuerte e incluye inversiones para nuestros estudiantes de educación especial que fueron impactados durante la pandemia, mientras continuamos atrayendo y reteniendo maestros y personal que son la columna de nuestra organización.

El presupuesto propuesto para el año fiscal 2024 asciende a 3.500 millones de dólares, lo que supone un aumento neto de 249,6 millones de dólares o un 7,6% con respecto al presupuesto aprobado para el año fiscal 2023. El superintendente solicita 159,6 millones de dólares adicionales, o un aumento del 7,0%, a la Junta de Supervisores del Condado de Fairfax. Casi el 86% del presupuesto se destina a la instrucción. El presupuesto propuesto se centra en varias áreas claves:

• Inversiones innovadoras que reduzcan las diferencias de rendimiento de todos los estudiantes:
• Acceso equitativo a la alfabetización.
• Mayor acceso a los programas de educación Preescolar.
• Apoyo a los estudiantes con necesidades educativas especiales. 
• Financiación para estudiantes en Programas Académicos Avanzados.
• Cambios en las necesidades de matriculación de los estudiantes.
• Aumento en el apoyo a estudiantes y familias, incluyendo acceso a oportunidades atléticas en la escuela intermedia que apoyen el bienestar de los estudiantes.  
• Continuación de las inversiones ecológicas.
• Aumento en las medidas de seguridad.
• Aumentos propuestos en la compensación de los empleados.

Vea la presentación de la Dra. Reid a la Junta. Acceda a la presentación (solo en inglés) en Boarddocs.

COVID-19 Reunione del Plan de Educación Compensatoria para Familias de Alumnos con Discapacidades

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax se han comprometido a implementar un plan de educación compensatoria COVID-19 como parte de su obligación de proporcionar una educación pública gratuita y apropiada (FAPE) a los estudiantes con discapacidades. Por favor, únase a nosotros en una reunión informativa para padres / tutores y otras partes interesadas:

• Miércoles, 25 de Enero, 7-9 p.m.

Visite nuestro sitio web para ver qué servicios de interpretación de idiomas estarán disponibles en cada reunión y para aprender más sobre el Plan de Educación Compensatoria COVID-19.

Plan Estratégico: ¡Haga que la voz de sus estudiantes cuente!

El proceso de planificación estratégica de FCPS incorporará opiniones del personal escolar, familias, estudiantes, y socios y organizaciones de la comunidad. FCPS actualmente está buscando estudiantes de secundaria en grados 7-12 que estén interesados en participar en un grupo de enfoque del Plan Estratégico. Por favor anime a su(s) estudiante(s) a participar en esta oportunidad única de compartir sus voces.

Este grupo de enfoque provee una oportunidad de compartir opiniones en un grupo pequeño con otros estudiantes de FCPS y un facilitador entrenado. FCPS está organizando cuatro grupos de enfoque virtuales para estudiantes de secundaria en Febrero y Marzo:

9 de Febrero, 3:30-5 p.m. o 5:30-7 p.m.

16 de Marzo, 3:30-5 p.m. o 5:30-7 p.m.

Los estudiantes que estén interesados deben revisar su correo electrónico para obtener un formulario para inscribirse en un grupo de discusión. Se pedirá a los estudiantes que proporcionen su identificación de estudiante, para que sus padres/cuidadores puedan ser identificados y contactados para pedirles su consentimiento para participar.

Si tiene alguna pregunta sobre los grupos de discusión de estudiantes o desea obtener más información sobre esta oportunidad, póngase en contacto con strategicplan@fcps.edu.  

¡Inscríbase Ahora para Asistir a un Foro Comunitario de Planificación Estratégica! 

Consulte el calendario de Foros Comunitarios para inscribirse en el que más le convenga. Los Foros Comunitarios proveerán a cada residente una oportunidad de participar e influenciar la dirección del Plan Estratégico de FCPS, antes de su finalización y adopción formal por la Junta Escolar. Aprenda más sobre nuestro proceso de planificación estratégica.

VSRS Softball La liga Virginia Stingrays Recreational Softball (VSRS) está buscando jugadores para la temporada de primavera que empieza en Marzo de 2023: La inscripción de nuevos jugadores solo cuesta $40 8U (nacido 2014 o después) 10U (nacido 2012-2013) 12U (nacido 2010-2011) 18U (nacido 2009-2004) VSRS es una liga recreativa que se asocia con el equipo itinerante de Virginia Stingrays Prácticas y partidos en casa son en el área de Annandale Hay clínicas gratises del invierno para jugadores ya registrados en enero/febrero Visite http://www.stringraysva.org/vsrs para información/instrucciones de registración Para más información, favor de contactarse con VSRS@stingraysva.or g

FCPS CARES El Programa CARES de FCPS es una oportunidad para que las familias, el personal y los miembros de la comunidad reconozcan a los empleados de FCPS por ir más allá para ayudar a los demás y demostrar que les importa. Te invitamos a Envíar tu historia, para que todos podamos reconocer el buen trabajo de los empleados de FCPS en la Escuela Primaria Weyanoke. Amamos a los miembros de nuestro personal; ¡Vamos a decirles cómo nos sentimos!

Noche de Chuck E Cheese Beneficiando a la PTA de la Escuela Primaria Weyanoke Fecha del evento: viernes 3 de febrero Horario: 3:00 - 9:00 p.m. Dirección del evento: 9404 Main Street, Fairfax VA 22301  Chuck E Cheese dona hasta un 20% de todas las ventas generadas a partir de este evento a la escuela de su hijo. Alentamos a los amigos y familiares a apoyar este evento.

¿Tiene un talento especial, pasión habilidad que le gustaría compartir con los demás? Entonces venga a actuar en 

iWeyanoke Tiene Talento!

28 de abril de 2023

6:00 - 8:00 p.m.

Si bien se recomienda la asistencia a todos los ensayos, a fin de presentarse el día 28, todos los actos DEBEN asistir al menos a dos ensayos, uno de los cuales debe ser el ensayo general de miércoles 26 de abril.

Fechas de los ensayos/prácticas:

• Miércoles 8 de febrero, 6-8 pm
• Miércoles 8 de marzo, 6-8 pm
• Miércoles 19 de abril, 6-8 pm
• Miércoles 26 de abril, 6-8 pm * * OBLIGATORIO

Si su estudiante esta interesado en actuar en el espectáculo Weyanoke's Got Talent, visite https://bit.ly/talentshowWES y complete el formulario antes del 31 de enero.

Próximos Eventos miércoles 25 de enero –Salida antes de 2 horas (salida a la 1:20 pm) jueves 26 de enero- No habrá clases / día de desarrollo del personal viernes 27 de enero- No habrá clases / día de formación para profesores jueves 2 de febrero - Dia de Marmotas  viernes, 3 de febrero - Noche de Chuck E Cheese martes 7 de febrero, 6:00 - 7:00 - Noche Familiar de Ciencias Haga clic para ver el calendario completo del año escolar 2022-2023

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | Facebook | Twitter