Principal's Corner

Rincón de los Directores

It is hard to believe we are over the half way hump of January!  This past week we had a wonderful PTA meeting/pizza party.  Our PTA is starting to plan many of our spring happenings and events.  If you can volunteer or want more information, please be on the look out for our weekly PTA email. 

Another awesome event to highlight was the 6^th grade sponsored Bingo Night!  We hope you and your families had a wonderful time playing and supporting the 6^th grade class and their promotion party. 

We hope to have Mr. Slayter back for good in early February.  We are so thankful for the help of Interim Principal, Larry Jones. 

A few reminders:

The end of the 2nd Quarter is THIS Wednesday, January 25^th, the students will be released 2 hours early, at 1:40pm.

The is no school for students on Thursday and Friday, January 26-27 for teacher work days. Enjoy the long weekend!

Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke

¡Es difícil creer que estamos a mitad de camino de enero! La semana pasada tuvimos una maravillosa reunión de PTA/fiesta de pizza. Nuestro PTA está comenzando a planificar muchos de nuestros acontecimientos y eventos de primavera. Si puede ser voluntario o desea obtener más información, esté atento a nuestro correo electrónico semanal de la PTA.

¡Otro evento increíble para destacar fue la noche de bingo patrocinada por el sexto grado! Esperamos que usted y sus familias la hayan pasado muy bien jugando y apoyando a la clase de 6° grado y su fiesta de promoción.

Esperamos tener al Sr. Slayter de regreso para siempre a principios de febrero. Estamos muy agradecidos por la ayuda del director interino, Larry Jones.

Algunos recordatorios:

El final del segundo trimestre es ESTE miércoles 25 de enero, los estudiantes saldrán 2 horas antes, a la 1:40 p. m.

No hay clases para los estudiantes el jueves y viernes 26 y 27 de enero para los días de trabajo de los maestros. ¡Disfruten del fin de semana largo!

Directores orgullosos
Tim Slayter y Katie Pluntke

School Board Reviews Draft School Year Calendar Options

La Junta Escolar revisa las opciones del Borrador del Calendario del Año Escolar

At their January 17 work session, the School Board discussed draft calendars that were created for the 2023-24, 2024-25, and 2025-26 school years. Draft calendars were developed using the following criteria as a framework:

• Federal, state, and Virginia Department of Education guidance.
• Superintendent’s priorities.
• School Board input.
• Student absentee data.
• Staff absentee data.
• Surrounding jurisdictions’ calendars.
• Survey results.
• Calendar Feedback Committee input.

You may view the draft calendars and other related documents in Boarddocs. The calendars will be presented as new business during the School Board meeting on Thursday, January 26. The Board is scheduled to vote on the calendars during their meeting on Thursday, February 9. 

En la sesión de trabajo del 17 de enero, la Junta Escolar discutió el borrador de los calendarios que se crearon para los años escolares 2023-24, 2024-25 y 2025-26. Los borradores de los calendarios se desarrollaron utilizando los siguientes criterios como marco:

• Orientación Federal, Estatal y del Departamento de Educación de Virginia.
• Prioridades de la Superintendente.
• Aportaciones del Consejo Escolar.
• Datos de ausentismo estudiantil.
• Datos de ausentismo del personal.
• Calendarios de las jurisdicciones circundantes.
• Resultados de encuestas.
• Comentarios del Comité de Calendarios.
•  
• Usted puede ver el proyecto de calendarios y otros documentos relacionados en Boarddocs. Los calendarios se presentarán como asuntos nuevos durante la reunión del Consejo Escolar del jueves 26 de enero. La Junta está programada para votar sobre los calendarios durante su reunión del jueves 9 de febrero. 
  Vea una grabación de la Sesión de Trabajo. Obtenga información sobre el proceso de desarrollo del calendario de FCPS.

Dual Language Immersion Program -  Registration Opens TODAY

Inscripción al Programa de Inmersión en Dos Idiomas - El Registro Abre HOY

Registration for the countywide lottery for Dual Language Immersion (DLI) programs will open on Monday, January 23. Current pre-k students may apply for the kindergarten immersion program, and current kindergarten students may apply for the first grade immersion programs for the 2023-24 school year. 

Programs are available in French, German, Japanese, Korean, and Spanish. Visit the DLI registration page for more information on where the programs are offered. 

Get more information on DLI programs and registration.

La inscripción para la lotería en todo el condado para los programas de Inmersión en Dos Idiomas (DLI) se abrirá el lunes 23 de enero. Los estudiantes actuales de pre-kínder pueden aplicar para el programa de inmersión de kínder, y los estudiantes actuales de kínder pueden aplicar para los programas de inmersión de primer grado para el año escolar 2023-24.

Los programas están disponibles en Francés, Alemán, Japonés, Coreano y Español. Visite la página de inscripción del DLI para obtener más información sobre dónde se ofrecen los programas.

Más información sobre los programas DLI y la inscripción.

COVID-19 Compensatory Education Plan Meetings for Families of Students with Disabilities

COVID-19 Reuniones del Plan de Educación Compensatoria para Familias de Alumnos con Discapacidades

Fairfax County Public Schools is committed to implementing a plan for COVID-19 compensatory education as part of its obligation to provide a free appropriate public education (FAPE) to students with disabilities. Please join us at an informational meeting for parents/guardians and other stakeholders:

• Wednesday, January 25, 7-9 p.m.

Visit our website to see what language interpretation services will be available at each meeting and to learn more about the COVID-19 Compensatory Education Plan.

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax se han comprometido a implementar un plan de educación compensatoria COVID-19 como parte de su obligación de proporcionar una educación pública gratuita y apropiada (FAPE) a los estudiantes con discapacidades. Por favor, únase a nosotros en una reunión informativa para padres / tutores y otras partes interesadas:

• Miércoles, 25 de Enero, 7-9 p.m.

Visite nuestro sitio web para ver qué servicios de interpretación de idiomas estarán disponibles en cada reunión y para aprender más sobre el Plan de Educación Compensatoria COVID-19.

Summer Tech Adventure Camp

Campamento de Aventura Tecnológica de Verano

What is Tech Adventure Camp? A weekly exploratory summer enrichment program aimed to give students the opportunity to explore the exciting program areas within Career and Technical Education.

Who can attend?  Current kindergarten to 6th graders.

When:
Week 1: July 10-14
Week 2: July 17-21
Week 3: July 24-28

Cost: $275/week (Tuition Waivers Available)

Registration Opens: February 1st

Click here for more information.  

Questions? Contact Beth Mehr at bgmehr@fcps.edu 

¿Qué es Tech Adventure Camp? Un programa exploratorio semanal de enriquecimiento de verano destinado a dar a los estudiantes la oportunidad de explorar las emocionantes áreas del programa dentro de la Educación Técnica y Profesional.

¿Quién puede asistir? Estudiantes actuales de kindergarten a sexto grado.

Cuándo:
Semana 1: 10-14 de julio
Semana 2: 17-21 de julio
Semana 3: 24-28 de julio

Costo: $ 275 / semana (exenciones de matrícula disponibles)

Apertura de inscripciones: 1 de febrero

Haga clic aquí para más información.

¿Preguntas? Póngase en contacto con Beth Mehr en bgmehr@fcps.edu

FCPS CARES

FCPS CARES

The FCPS CARES Program is an opportunity for families, staff, and community members to recognize FCPS employees for going above and beyond to help others and show they care. We invite you to submit your story, so we can all acknowledge the good work of FCPS employees at Fort Hunt ES. We love our staff members; let's tell them how we feel!

El programa FCPS CARES es una oportunidad para que las familias, el personal y los miembros de la comunidad reconozcan a los empleados de FCPS por ir más allá para ayudar a los demás y demostrar que se preocupan. Lo invitamos a enviar su historia, para que todos podamos reconocer el buen trabajo de los empleados de FCPS en Fort Hunt ES. Amamos a los miembros de nuestro personal; ¡Digámosles cómo nos sentimos!

Care and Share Food and Clothing Items Needed

Cuidar y Compartir Alimentos y Prendas de Vestir Necesarias

Please click here for the Care and Share Amazon Wishlist.  We have added some clothing items that we are very low on. Thank you for your help!

Haga clic aquí para ver la lista de deseos de Amazon Care and Share. Hemos añadido algunas prendas de vestir que nos faltan. ¡Gracias por su ayuda!

Does Your Child Refuse to Go to School?

¿Se niega su hijo a ir a la escuela?

Each year, nearly 5% of youth experience school refusal. This refers to a child refusing to go to school on a regular basis or remain in school throughout the day due to significant emotional distress. School refusal includes kindergarten students with relatively mild separation anxiety and more severe cases where a student misses weeks or months of school because of debilitating anxiety or depression. Read how to get your child back to school in the Healthy Minds Blog or learn more about attendance policies. 

Cada año, cerca del 5% de los jóvenes sufren rechazo escolar. Esto se refiere a un niño que se niega a ir a la escuela de forma regular o a permanecer en la escuela durante todo el día debido a una angustia emocional significativa. El rechazo escolar incluye a alumnos de Kinder con ansiedad por separación relativamente leve y casos más graves en los que un alumno falta a clase durante semanas o meses debido a una ansiedad o depresión debilitantes.

Lea cómo conseguir que su hijo vuelva a la escuela en el blog Healthy Minds o infórmese sobre las políticas de asistencia.

End of 2nd Quarter - Early Dismissal and
No School

Fin del 2.º trimestre - Salida Temprano y No Hay Clases

As a reminder, Wednesday, January 25, is the last day of the quarter and a two-hour early release for students. Also, schools are closed for students on Thursday, January 26, for a staff development day and Friday, January 27, for a teacher workday.

See the complete 2022-23 School Year Calendar.

Como recordatorio, el Miércoles, 25 de Enero, es el último día del trimestre y una salida anticipada de dos horas para los estudiantes. Además, las escuelas están cerradas para los estudiantes el Jueves, 26 de Enero, para un día de desarrollo para el personal y el Viernes, 27 de Enero, para un día de trabajo para los profesores.

Vea el calendario completo del año escolar 2022-23.

FHES Spelling Bee is Back!

¡Vuelve el Concurso de Ortografía de FHES!

The Bee is back at Fort Hunt!  Register Now!  Space will be limited so don't wait.  There will be two Bees, a Jr. Bee (grades K-2) and a Sr. Bee (grades 3-6).  Registration will run Jan 15th - 25th.  The Spelling Bee will be held on Friday, February 24th from 5p - 6p (Jr. Bee) & 7p - 8p (Sr. Bee) in the school library.

VOLUNTEERS!!  We NEED volunteers for this event.  It won't be possible without you!  Please sign-up!  The winner of the Sr. Bee will move on to the Fairfax County Spelling Bee on March 19th at Lake Braddock H.S. where they will then have a chance to win and compete at the Scripps National Spelling Bee on Memorial Day weekend in National Harbor, MD!  

¡El Concurso de Ortografía está de vuelta en Fort Hunt! ¡Regístrese ahora! El espacio será limitado, así que no espere. Habrá dos Concursos, un concurso Jr. (grados K-2) y un concurso Sr. (grados 3-6). La inscripción será del 15 al 25 de enero. El concurso de ortografía se llevará a cabo el viernes 24 de febrero de 5p - 6p (concurso Jr.) y 7p - 8p (concurso Sr.) en la biblioteca de la escuela.

¡¡VOLUNTARIOS!! NECESITAMOS voluntarios para este evento. ¡No será posible sin ustedes! ¡Por favor regístrese! El ganador del concurso Sr. pasará al Concurso de ortografía del condado de Fairfax el 19 de marzo en Lake Braddock H.S., donde tendrá la oportunidad de ganar y competir en el Scripps National Spelling Bee el fin de semana del Día de los Caídos en National Harbor, MD.

Family Curriculum Night at Creekside Community Center

Noche de Currículo Familiar en el Centro Comunitario de Creekside

Please join us on Tuesday, February 7^th from 6:00-7:30pm at the Creekside Community Center (7939 Janna Lee Ave, Alexandria, VA 22306) for a Family Curriculum Night and Pizza. Learn fun activities and games you can play at home to practice the English and Math skills your students are learning in school. The program will be presented by our teachers in English and Spanish. This is a repeat of the same program that was held at Fort Hunt ES in November. 

Please RSVP with the total number of adults and students who will attend to Family Liaison Amy Garcia by email (ajgarcia@fcps.edu) or phone (703-619-2674) or text (571-501-8170).

Únase a nosotros el martes 7 de febrero de 6:00 p. m. a 7:30 p. m. en el Centro Comunitario de Creekside (7939 Janna Lee Ave, Alexandria, VA 22306) para una Noche de currículo familiar y pizza. Aprenda actividades y juegos divertidos que puede jugar en casa para practicar las habilidades de inglés y matemáticas que sus estudiantes están aprendiendo en la escuela. El programa será presentado por nuestros profesores en inglés y español. Esta es una repetición del mismo programa que se llevó a cabo en Fort Hunt ES en noviembre.

Confirme su asistencia con el número total de adultos y estudiantes que atenderán a la Enlace Familiar Amy García por correo electrónico (ajgarcia@fcps.edu) o teléfono (703-619-2674) o mensaje de texto (571-501-8170).

Mark Your Calendar!

¡Marque su Calendario!

January 2023

enero 2023

January

22 - Lunar New Year
25 - End of 2nd Quarter, Early Release, 1:40p
25 - Walking Wednesday
26-27 - Teacher Workdays, NO SCHOOL

enero

22 - Año Nuevo Lunar
25 - Fin del Segundo Trimestre, Salida Temprana, 1:40 p.m.
25 - Miércoles de Caminar
26-27 - Días de Trabajo de Maestros, NO HAY CLASES