 |
|
To read this newsletter in other languages, please visit our website.
Para leer este boletín en otros idiomas, visite nuestro sitio web.
ይህንን ዜና መፅሄት በሌሎች ቋንቋዎች ለማንበብ፤ እባክዎን ድረ ገፃችንን ይጎብኙ
اس نیوزلیٹر کو دوسری زبانوں میں پڑھنے کیلئے ، براہ مہربانی ہماری ویب سائیٹ ملاحظہ کیجیئے۔
|
Como recordatorio, las vacaciones de invierno serán del 19 de Diciembre al 2 de Enero. Para ayudar a asegurar que usted y sus hijos tengan un buen descanso, hemos pedido que no se asignen tareas durante este tiempo. Los maestros pueden asignar tareas de largo plazo en las semanas previas a las vacaciones, lo que permitirá a los estudiantes practicar habilidades de gestión del tiempo, pero no habrá tareas para entregar inmediatamente después de las vacaciones. Esperamos dar la bienvenida a los estudiantes en el nuevo año.
Las clases se reanudan el martes 3 de enero de 2023.
Vea el calendario completo del año escolar 2022-23.
Mercado Familiar de la Escuela Primaria Weyanoke
CAFETERIA DE LA ESCUELA PRIMARIA WEYANOKE
Jueves, 15 de diciembre del 2022
5:00 -7:00 p.m.
DISTRIBUCIONES MENSUALES DE LAS REALIZARA CADA 3er JUEVES DEL MES HASTA EL 15 DE JUNIO DEL 2023.
¡Alimentos GRATIS para toda su Familia!
- Una vez al mes durante el año escolar.
- Seleccione los alimentos que necesita.
- Seleccione variedad de frutas y vegetales frescos, así como también alimentos enlatados y secos.
- Disponible para todas las familias que tienen estudiantes en Weyanoke.
- El número de miembros en la familia y el código postal será pedido en cada distribución de comida. Esta información será entregada a Capital Food Bank.
- Partnership for Healthier Kids (PHK) estará asistiendo a familias con niños sin seguro médico. Ellos ayudarán a conectarlos con un recurso apropiado y asequible para el cuidado de salud que sea de calidad
Si desearía ser voluntario(a) en el Mercado Familiar auspiciado por Capital Area Food Bank y la Escuela Weyanoke, contacte a:
Dorothy Walsh
dlwalsh1@fcps@fcps.edu.
|
Matemáticas en el Medio
Weyanoke Elementary School
jueves, 15 de diciembre de 2022
5:00pm-7:00pm
¡Únase a nosotros durante la Noche de mercado familiar para un divertido juego de matemáticas con sus hijos!
Asistir Hoy, Lograr Mañana
Cada año, las ausencias aumentan en las semanas anteriores y posteriores a las vacaciones de invierno. Déle a su hijo el regalo de la educación y ayúdele a crear el hábito de la asistencia. Visite nuestro sitio web para obtener más recursos sobre la asistencia.
Preparación para el Clima Invernal
 En caso de que el clima invernal llegue y afecte nuestra capacidad de llevar y traer a los estudiantes de manera segura, la política de clima inclemente de este año será la misma que la del año pasado. Los primeros cinco días de inclemencias del tiempo serán los tradicionales "días de nieve", sin actividades escolares. Después de esos cinco días, tendremos días de aprendizaje virtual no programados, siempre que sea posible. El aprendizaje virtual en estos días será una instrucción sincrónica (los estudiantes deben conectarse durante sus horas de clase).
Hay varias maneras de saber si las inclemencias del tiempo afectarán la jornada escolar o laboral. El sitio web de FCPS es generalmente la primera y más rápida forma de enterarse de los cierres. Otros canales de comunicación incluyen correo electrónico, texto, sitio web, medios sociales y estaciones de noticias. Aprenda más sobre cómo se comunican los cambios de horario. Asegúrese de que su información esté actualizada en weCare@school en SIS para que reciba correos electrónicos y mensajes de texto de FCPS.
Planee con anticipación la temporada de invierno. Marque el sitio web de FCPS, planifique para el cuidado de niños si es necesario, y sepa qué artículos puede necesitar para llevar a casa antes de un evento climático.
Mantenga a Su Hijo Bien Abrigado Durante las Actividades al Aire Libre
Estaremos atentos a las bajas temperaturas, los avisos y advertencias de viento helado y los avisos meteorológicos que pueden impedir que los niños estén al aire libre. Sin embargo, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente con un abrigo y otra ropa de clima frío para que pueda disfrutar cómodamente de su tiempo al aire libre. El Servicio Meteorológico Nacional ofrece algunos consejos para mantenerse seguro durante el tiempo frío.
Si necesita ayuda para proveer a su hijo de ropa para el clima frío, por favor llame a la Planificación de Servicios Coordinados (CSP) del Condado de Fairfax al 703-222-0880. El personal multilingüe puede ayudarle con cualquier dificultad que se le presente, como la alimentación, el alojamiento, el empleo, la asistencia financiera, la atención sanitaria y otras necesidades.
También puede comunicarse con la representante de enlace familiar de Weyanoke, Erika Delgado al 703-813-5430 o eydelgado@fcps.edu.
Pruebas Diagnósticas de COVID en Enero¡
Marque sus calendarios! Pruebas diagnósticas de COVID estarán disponibles para los maestros, personal y estudiantes de FCPS en cinco localidades a través del condado del 3 al 5 de Enero de 5- 8 p.m. Estas pruebas son para aquellos que están experimentando síntomas de COVID o han estado expuestos a alguien diagnosticado con COVID. Las citas no son necesarias, pero el registro debe ser completado antes de la prueba. Visite la página web COVID Testing para obtener más información.
Tutoría Gratuita en Línea y a Pedido
 Los estudiantes de FCPS que han utilizado Tutor.com han proporcionado comentarios positivos:
- "¡Esta tutora fue muy útil! Ella no me dijo las respuestas. Cuando fue necesario, ¡me ayudó a resolverlas! Ella fue muy amable y realmente me ayudó!" -Estudiante de matemáticas de primaria
- "¡Esta fue una tutora increíble! Me explicó por qué necesitaba hacer pasos específicos, ¡y me dio problemas de práctica! ¡La mejor tutora que he tenido!" -Estudiante de Química de IB
A menos que hayan sido excluidos, los estudiantes pueden acceder a Tutor.com a través de Schoology. Cada sesión se personaliza para satisfacer las necesidades de los estudiantes, desde el nivel de recuperación hasta el avanzado. Las sesiones se centran en el aprendizaje conceptual y el pensamiento crítico, no en respuestas rápidas.
Obtenga más información en la página web de Tutor.com de FCPS.
Recursos Multiculturales y Lingüísticos
La Oficina de Asociaciones Familiares y Escolares desea recordar a las familias algunos de los recursos disponibles para ellos.
- Los enlaces comunitarios bilingües apoyan a los registradores de estudiantes proporcionando a las familias información sobre los servicios escolares y comunitarios que se ofrecen en el condado de Fairfax. Los enlaces están disponibles para ayudar a las familias que hablan Español, Coreano y Árabe. Una vez inscritos en una escuela, las familias pueden ponerse en contacto con su enlace familiar para obtener ayuda.
- Los programas de alfabetización preescolar ayudan a preparar a los niños para la escuela y a fomentar la confianza de los padres como primeros maestros de sus hijos. También ayudan a los padres a convertirse en socios activos en la educación de sus hijos. Los programas están disponibles en Árabe, Español, Coreano y Herencia Africana.
-
Las Líneas Telefónicas de Información para Padres están disponibles en ocho idiomas para los padres que hablan otros idiomas distintos del Inglés.
- Un Podcast Multilingüe para Familias es producido por las oficinas de Inglés para Hablantes de Otros Idiomas (ESOL), Asociaciones Familiares y Escolares, y Aprendizaje Profesional y de Equidad. Cubre información importante para los padres en Inglés, Español, Árabe y Coreano.
- Los servicios de ESOL están disponibles en el Condado de Fairfax no sólo para los estudiantes en las escuelas, sino también para los adultos. La información sobre las clases de primavera se publicará en marzo de 2023.
Hay más recursos disponibles en la página web de participación familiar.
Planificación Estratégica Participación Comunitaria
Comenzando a finales de Enero 2023, FCPS organizará una serie de foros comunitarios como parte de nuestro proceso de planificación estratégica. Vea el horario en nuestro sitio web de Planificación Estratégica. Agregaremos más detalles en cuanto se hagan disponibles.
¿Tiene un talento especial, pasión habilidad que le gustaría compartir con los demás? Entonces venga a actuar en
iWeyanoke Tiene Talento!
28 de abril de 2023
6:00 - 8:00 p.m.
Si bien se recomienda la asistencia a todos los ensayos, a fin de presentarse
el día 28, todos los actos DEBEN asistir al menos a dos ensayos, uno de los cuales debe ser el ensayo general de miércoles 26 de abril.
Fechas de los ensayos/prácticas:
- Miércoles 8 de febrero, 6-8 pm
- Miércoles 8 de marzo, 6-8 pm
- Miércoles 19 de abril, 6-8 pm
- Miércoles 26 de abril, 6-8 pm * * OBLIGATORIO
Si su estudiante esta interesado en actuar en el espectáculo Weyanoke's Got Talent, visite https://bit.ly/talentshowWES y complete el formulario antes del 31 de enero.
Campaña de donación directa
Es por este medio que el PTA obtiene la MAYOR parte de su dinero para financiar grandes actividades. ¡ Muchas gracias por su apoyo! Pedimos donaciones directas, en lugar de pedirle que venda revistas o chocolates.
Cualquiera puede donar, incluidos amigos y familiares, para ayudar a Weyanoke alcanzar nuestra meta! Cada donación directa es una donación deducible de impuestos directamente a nuestra PTA.
Las donaciones se pueden enviar a la escuela en el sobre de donaciones o a través del sitio web de la PTA: https://weyanokepta.square.site/
(¡Mientras esté allí, también puede unirse a la PTA!).
Premios:
-
Drone – con control de voz y cámara
-
Pack de 10 clases para Urban Evolution.
-
¡Felicitaciones a las clases de la Srta. Delahay y la Srta. Blandino porque TODOS sus estudiantes trajeron una donación! ¡Todavía una clase más puede ganar! ¡La próxima clase en la que todos los estudiantes traigan una donación directa tendrá una fiesta de pizza con la directora!
-
¡NUEVO RETO! Los 5 estudiantes con la mayor cantidad de donaciones por separado (¡Pregunte a sus vecinos y familiares!) Ganarán un almuerzo con la directora Usher en Silver Diner.
Información e ideas:
- Del 19 de octubre al 16 de diciembre
- Si cada estudiante recibe $10 de 5 personas, recaudaremos casi $30,000.
- Pídale a su empleador que iguale su donación, muchos tienen una política para hacerlo.
- ¡Done/traiga donaciones para que su hijo/a tenga la oportunidad de ganar un premio en nuestra rifa de enero!
 |
|
Weyanoke Spelling Bee
jueves, 16 de febrero de 2023
El concurso de ortografía comenzará a las 6:30 p.m., los estudiantes participantes deben llegar a las 6:00 p.m. al gimnasio de Weyanoke.
Para registrarse vaya a https://bit.ly/WES _ Spells
Regístrese antes del jueves 26 de enero.
|
Próximos Eventos
-
jueves, 15 de diciembre, 5:00 - 7:00 p.m. - Mercado Familiar de la Escuela Primaria Weyanoke
-
Diciembre 19 - enero 2 - No hay escuela - Vacaciones de invierno (oficina cerrada)
-
16 de enero- No hay escuela - Cumpleaños de Martin Luther King Jr.
-
jueves, 19 de enero, 5:00 - 700 p.m. - Mercado Familiar de la Escuela Primaria Weyanoke
-
jueves, 19 de enero, 5:00 - 700 p.m. - Reunión de la PTA
-
25 de enero –Salida antes de 2 horas (salida a la 1:20 pm)
-
26 de enero- No habrá clases / día de desarrollo del personal
-
27 de enero- No habrá clases / día de formación para profesores
Haga clic para ver el calendario completo del año escolar 2022-2023
|
|
