 |
|
To read this newsletter in other languages, please visit our website.
Para leer este boletín en otros idiomas, visite nuestro sitio web.
ይህንን ዜና መፅሄት በሌሎች ቋንቋዎች ለማንበብ፤ እባክዎን ድረ ገፃችንን ይጎብኙ
اس نیوزلیٹر کو دوسری زبانوں میں پڑھنے کیلئے ، براہ مہربانی ہماری ویب سائیٹ ملاحظہ کیجیئے۔
|
 La semana pasada, la Superintendente Dra. Michelle Reid y el Miembro de la Junta Escolar Dr. Ricardy Anderson visitaron Weyanoke. ¡Pudieron interactuar con estudiantes de todo el edificio y ver a nuestros Woodchucks en acción!
 |
|
Este domingo, 6 de noviembre, a las 2 a.m., termina el horario de verano. ¡No olvides retrasar tus relojes una hora! |
Día de las Elecciones
¡No se olvide de salir a votar el martes 8 de Noviembre! El día se observará como un día festivo para los estudiantes y los profesores (sólo el personal de 12 meses se reporta). Para más información, visite el sitio web del Departamento de Elecciones de Virginia.
Día de los Veteranos
El viernes 11 de noviembre es un día feriado para estudiantes / planificación escolar para el feriado del Día de los Veteranos. El Día de los Veteranos proporciona una gran razón para hacer una pausa, reflexionar y reconocer los extraordinarios sacrificios que nuestros veteranos y sus familias han hecho en nuestro nombre, y les agradecemos por su servicio.
Feriados de Acción de Gracias
Las escuelas y oficinas estarán cerradas del 23 al 25 de noviembre. Las clases se reanudarán el lunes 28 de noviembre.
See the complete 2022-23 school year calendar.
|
|
 |
Reunión de Café para padres
Los padres/ tutores de los estudiantes están invitados a asistir a esta reunión informativa EN PERSONA presentada por la Sra. Mani, maestra de AAP y la Sra. Delgado, enlace familiar.
Venga a informarse sobre el proceso de selección de servicios del Programa Académico Avanzado de Tiempo Completo (Nivel IV). Compartiremos una descripción general del proceso de selección para los servicios académicos avanzados de tiempo completo que están disponibles entre los grados 3 y 8 en FCPS. Le explicaremos cómo puede referir a su hijo para la evaluación si eso es algo que le interesa y cómo puede proporcionar información adicional al comité de evaluación.
El martes, 15 de noviembre en la Escuela Primaria Weyanoke
Tendremos dos sesiones para su conveniencia. Puedes elegir venir por la mañana o por la tarde.
En la mañana
Aula de SACC
8:30 a.m. a 9:45 a.m.
En la tarde
Cafetería de Weyanoke
6:00 p.m. a 7:30 p.m.
Regístrese para atender la reunión.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Erika Delgado, Enlace Familiar al 703-813-5430 o eydelgado@fcps.edu se proporcionará cuidado infantil. Tendremos alimentos de desayuno por la mañana y cena de pizza por la noche. Estamos emocionados por verle!
Encuesta de Estudiantes-Padres para Ayuda de Impacto Federal
 FCPS estará pidiendo a todas las familias que llenen una Encuesta de Estudiantes-Padres para Ayuda de Impacto Federal.
Devolver esta forma es importante porque la información de esta encuesta resulta en una subvención adicional de $3 millones cada año del Departamento de Educación de los Estados Unidos. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del Condado de Fairfax.
Vea este vídeo para obtener más información. Para poner los subtítulos en español, haga clic en el icono "CC", luego haga clic en "Configuración", oprime Subtitles/CC (1), después haga clic en "Auto-translate" y seleccione "Spanish"
Por cada niño en edad escolar en su hogar, por favor complete, firme, feche y devuelva la encuesta a la escuela de su hijo. Si las secciones 1 y 2 de la encuesta no se aplican a usted, simplemente marque la casilla de la sección 3. Todos los formularios deben ser firmados, fechados y devueltos antes del 4 de Noviembre. Todos los resultados son confidenciales.
¡Americano todos los días!
Jueves, 10 de noviembre
9:30 a.m. (Grados K, 2 y 4)
1:45 p.m. (Grados 1, 3, 5 y el Coro de 5to Grado)
Gimnasio de Weyanoke
*Todas las familias son bienvenidas*
Gimnasio de Weyanoke
*Todas las familias son bienvenidas*
Los estudiantes deben vestir jeans o pantalones oscuros con una camisa roja, blanca y/o azul.
(Las camisas con símbolos estadounidenses están bien: banderas, águilas, iconos estadounidenses, etc.)
|
Oportunidad para que los estudiantes ayuden a informar el futuro de FCPS
Pronto se les mostrará a los estudiantes este breve video informativo en la escuela y se les pedirá que completen una encuesta con sus comentarios sobre su experiencia en la escuela. Estos comentarios se utilizarán para ayudar a informar a los líderes de FCPS mientras trabajan en la planificación del futuro del sistema escolar. Los padres están invitados a que vean las preguntas de la encuesta en línea.
Servicios de tutoría en línea disponibles
Los estudiantes de las Escuelas del Condado de Fairfax tienen acceso ilimitado a servicios de apoyo de tutoría en línea a través de Tutor.com sin cobro para las familias. La participación de los estudiantes es opcional, y los padres / tutores pueden optar por que sus estudiantes no reciban los servicios cuando no son necesarios. La información detallada y las preguntas frecuentes están disponibles en el Tutor.com sitio web de Servicios de tutoría en línea.
Los estudiantes pueden acceder a Tutor.com a través de un enlace en Schoology. Se proporciona información adicional sobre cómo iniciar sesión y acceder a un tutor a las familias a través del siguiente video instructivo: Tutor.com: Cómo funciona Elementary (español)
Familias Reunidas
Reunificación de Familias Inmigrantes
Gratis
¿Ha venido a los Estados Unidos en busca de una mejor vida, pero ha tenido que separarse de sus hijos por un año o más?
¿Se ha reunido con sus hijos, pero encuentra la situación difícil y estresante?
Únase a otros padres para aprender mejores formas de hacer frente a esta situación, y mejorar la relación con sus hijos.
- Clases Virtuales Gratis: Noviembre 8 y 15
- Hora: 6 p.m. a 8:30 p.m.
- Para registrarse llene este formulario https://forms.gle/oHUZf9iLUxZQS11p7
Si usted acaba de traer a sus hijos de su país o está preparándose para traerlos, esta clase gratuita en español es para usted. Si desea matricularse por favor Comuníquese con la Enlace Familiar de su escuela o con
Sussy Tomer al 703-204-4342 o Setomer@fcps.edu.
La Noche Familiar de Aprendizaje
Reserve la fecha
1 de diciembre
5:30 - 7:00 p.m.
¡Venga a participar en actividades y aprendizaje práctico en Ciencias, Matemáticas, Lectura y más!
Comida gratis y se proveerá servicio
de autobús
¡VISITA LA FERIA DEL LIBRO!
¡LLÉVESE A CASA ACTIVIDADES EDUCACIONALES DIVERTIDAS!
Registración en papel o a través de TalkingPoints a partir del 16 de noviembre.
|
|
 |
Comentarios Sobre los Cambios Propuestos en la Educación Para La Vida Familiar (FLE)
La Junta Escolar del Condado de Fairfax está revisando los cambios recomendados en el plan de estudios de Educación para la Vida Familiar (FLE) e invita a los comentarios del público como parte del proceso de revisión. En mayo de 2022, el Comité Asesor del Currículo de Educación para la Vida Familiar (FLECAC) presentó los cambios recomendados en el currículo, que entrarán en vigor en el año escolar 2023-24. Estos cambios incluyen la adopción de la instrucción combinada de género, y la exploración de la instrucción de la identidad de género, los medios de comunicación recomendados, y otros cambios de instrucción.
Las recomendaciones reflejan las principales investigaciones sobre educación y desarrollo infantil y el asesoramiento de expertos. Según las investigaciones citadas en las recomendaciones, estos cambios crearán un entorno de aprendizaje más inclusivo, darán lugar a un mayor rendimiento académico de los alumnos y mejorarán el clima escolar.
Los comentarios del público serán compartidos con el FLECAC y la Junta Escolar. El personal de FCPS y la Junta Escolar considerarán todos los comentarios pero no pueden responder a individuos.
Aprenda más sobre los cambios recomendados en nuestro sitio web. El formulario de comentarios del público estará disponible en nuestro sitio web y estará abierto del 31 de Octubre al 1 de Diciembre.
Únase a nuestro grupo de Facebook para mantenerse actualizado con el PTA y poder hablar con otros padres de Weyanoke. https://www.facebook.com/groups/weyanokepta
 |
|
El concurso de arte Reflections está en marcha!
Envíos hasta el 10 de noviembre
Recoja los formularios de inscripción de Arte, Música o Biblioteca. Formulario también disponible aquí: https://bit.ly/3ECbIvw . Preguntas, comuníquese con DR.MEHRET@GMAIL.COM
|
Campaña de donación directa
Nuestra meta es $10,000 este año. El 100 % del dinero se destinará al PTA de Weyanoke para financiar excursiones, asambleas y otras actividades escolares importantes, como el espectáculo de talentos, el concurso de ortografía, los clubes escolares y el programa Reflections.
¡Aquí es donde el PTA obtiene la MAYOR parte de su dinero para financiar estas grandes actividades! ¡Muchas gracias por su apoyo! Pedimos donaciones directas, por lo que no tenemos que pedirle que venda artículos. ¡Cualquier persona puede donar, incluyendo amigos y familiares, para ayudar a que Weyanoke alcance esta meta! Cada donación directa a nuestro PTA es una donación deducible de impuestos.
Las donaciones se pueden enviar a la escuela en el sobre de donaciones o a través del sitio web del PTA: https://weyanokepta.square.site/
(¡Mientras esté allí, también puede unirse al PTA!).
Premios:
-
Drone – con control de voz y cámara
-
Paquete de 10 clases para Urban Evolution fuera de Edsall Rd
-
Felicidades a la clase de la Sra. Blandino por ser la primera clase en la que TODOS los estudiantes trajeron una donación!!!
-
¡ NUEVO RETO ! ¡ Las primeras 3 clases en las que todos los estudiantes traigan una donación directa obtendrán una fiesta de pizza con la directora! Dos clases más todavía pueden ganar.
-
NUEVO RETO ! Los 5 estudiantes con la mayor cantidad de donaciones por separado (¡Pregunta a tus vecinos y familiares!) Ganarán un almuerzo en Silver Diner con la directora Usher.
Información e ideas:
-
Del 19 de octubre al 16 de diciembre
-
Si cada estudiante recibe $10 de 5 personas, recaudaríamos casi $30,000.
- Pídale a su empleador que iguale su donación, muchos tienen una política para hacerlo.
- ¡Done/traiga donaciones para que su hijo(a) tenga la oportunidad de ganar un premio en nuestra rifa de fin de año!
Próximos Eventos
-
Martes, 8 de noviembre- Feriado para estudiantes. Día de las elecciones.
-
Jueves, 10 de noviembre - Conciertos del Día de los Veteranos
-
Viernes, 11 de noviembre – Feriado para estudiantes. Día de los Veteranos
-
Martes, 15 de noviembre – Café para padres/ Tutores
-
Miércoles, 23 de noviembre - Viernes, 25 de noviembre - Feriados de Acción de Gracias. La escuela está cerrada.
-
Noviembre 28 - diciembre 2 - Feria de Libros
-
Martes, 29 de noviembre - Conversación comunitaria con el Superintendente Dr. Reid
-
Jueves, 1 de diciembre, 5:30 - 7:00 p.m.- La Noche Familiar de Aprendizaje
Haga clic para ver el calendario completo del año escolar 2022-2023
|
|
