Belvedere Noticias y anuncios en español (el 1 de septiembre)

De la Administración

Querida familia Belvedere:

Las dos primeras semanas de clases han pasado rápidamente. Caminando por los pasillos de la escuela y visitando las aulas, parece como si hubiéramos estado en la escuela por meses. Todos están acostumbrados a la rutina del nuevo año escolar y los estudiantes participan en el aprendizaje a lo largo del plan de estudios. Los equipos de enseñanza están planificando con un enfoque en oportunidades alegres, significativas y exploratorias para el aprendizaje de todos los estudiantes.

Esta semana fue el comienzo del año escolar para nuestros estudiantes de preescolar en los programas Class-Based, FCPS PK y ECIP. Nuestros estudiantes más jóvenes de 2 a 5 años se unieron a sus amigos y maestros para aprender a través del juego y el descubrimiento. Este año estamos emocionados de tener a todos los estudiantes de PK participando en arte, música y biblioteca.

La primera reunión de la PTA del año se llevará a cabo la próxima semana el 7 de septiembre de 6:30 p.m. hasta las 19:30 Será una reunión virtual a través de Zoom. Esperamos verlos allí.

Con el fin de semana largo por delante, les deseamos tiempo para disfrutar con la familia y amigos.

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora


¡Asistir hoy, lograr mañana!

El comienzo del año escolar es el mejor momento para desarrollar fuertes hábitos de asistencia. Los estudiantes que asisten a la escuela con regularidad tienen más probabilidades de rendir bien en lectura y matemáticas, desarrollar fuertes habilidades sociales y emocionales, y graduarse de la escuela secundaria a tiempo. Ayude a posicionar a su hijo para el éxito futuro. Visite la página web de asistencia de FCPS para obtener consejos y estrategias.


Feria por el Día del Trabajo (Feriado)

El viernes, 2 de septiembre, y el lunes, 5 de septiembre, son días festivos del Día del Trabajo para todos los empleados y estudiantes de FCPS. Esperamos que todos tomen el fin de semana largo para celebrar un comienzo fuerte del año escolar y disfrutar tiempo con familia y amigos. Vea el calendario completo del año escolar 2022-23.


Simulacros de seguridad durante el año escolar

Mantener seguros a los estudiantes y al personal es una prioridad para todos nosotros. Cada escuela tiene un plan de preparación para emergencias para responder a incidentes como incendios y tornados. Las escuelas están obligadas por ley estatal a practicar simulacros de emergencia, incluidos simulacros de encierro, cada año. Se requiere que las escuelas notifiquen a los padres y tutores al menos 24 horas antes de que una escuela realice un simulacro de encierro. Sin embargo, las escuelas no están obligadas a dar la fecha y la hora específicas del simulacro por adelantado.

El primer simulacro de encierro del año escolar debe realizarse dentro de los primeros 20 días de clases. Los estudiantes de preescolar y jardín de infantes están exentos de practicar el primer simulacro de encierro.

Su hijo puede volver a casa y hablar sobre su experiencia durante el simulacro. Recomendamos que hable con su hijo sobre la importancia de estar preparado para emergencias. Trabajando juntos, creamos un ambiente seguro para que los estudiantes aprendan y crezcan en nuestras escuelas.


Solicitudes de comidas gratuitas y a precio reducido

La extensión del beneficio de comidas sin costo para todos los estudiantes expiró al final del año escolar 2021-22, lo que significa que las familias deben presentar una solicitud y ser aprobadas para ser elegibles para recibir comidas gratis o a precio reducido para el año escolar 2022-23. Descargue este flyer para más información. 

La solicitud para el programa de Comidas Gratis ya Precio Reducido ya está disponible en línea.


¡Necesitamos Mentores de la Comunidad!

Familias, necesitamos mentores de la comunidad para los estudiantes de Belvedere. Es una gran oportunidad para conectarse semanalmente con un estudiante de Belvedere. Ya tenemos fabulosos miembros del personal participando y aconsejando a algunos de nuestros estudiantes. ¡Comuníquese con una de nuestras consejeras escolares, Tracy Ballard, si está interesado! Su correo electrónico es: Tmballard@fcps.edu


Derechos y responsabilidades de los estudiantes (SR&R)

El documento de Derechos y responsabilidades de los estudiantes (SR&R) explica las expectativas del comportamiento de los estudiantes y las respuestas de los adultos para mejorar la seguridad escolar y crear un entorno escolar justo, equitativo y de apoyo. Lea la Carta del superintendente sobre los derechos y responsabilidades de los estudiantes de 2022-23: una guía para las familias.

Revise el SR&R para el año escolar 22-23 y envíe su firma electrónica a través de ParentVue.


Vista previa de FLE

Todos los padres y tutores ahora tienen acceso a todas las lecciones y recursos de Educación para la vida familiar. Puede obtener una vista previa de las lecciones y los recursos en nuestro curso para todos los padres/tutores de Belvedere en Schoology.


Permiso de los padres para usar recursos digitales

Algunos de los recursos digitales que su hijo puede usar este año requieren el consentimiento de los padres para el uso de los estudiantes. Los padres deben visitar el sitio de Recursos digitales en Belvedere para obtener información y dar su consentimiento para su uso. Su hijo no tendrá acceso a ciertos recursos y herramientas hasta que proporcione su consentimiento.


Lista de verificación para padres de apertura de la escuela

Hemos creado una lista de verificación para que los padres y tutores realicen un seguimiento de los elementos de acción importantes para completar al comienzo del año escolar. Comuníquese con nuestra oficina si necesita ayuda para acceder o completar los formularios.


Autobuses y retrasos

Tenga en cuenta que todos nos estamos acostumbrando a las nuevas rutinas al comienzo del año escolar. Gracias por su paciencia mientras se establecen esas rutinas. Si el autobús de un estudiante se retrasa, los padres pueden acceder al Sistema de Notificación de Retraso del Autobús o usar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el informe del autobús retrasado. Use el código 28982 cuando se registre en Here Comes the Bus.


Mensajes de texto para padres

Los padres pueden recibir mensajes de texto de FCPS para emergencias e información esencial

Asegúrese de que sus números de teléfono celular estén incluidos en la sección de información de contacto del padre/tutor en el formulario de información de atención de emergencia para cada uno de sus hijos. Los padres y tutores pueden ver y actualizar la información de contacto de emergencia en línea usando weCare@school.

Se enviarán mensajes de texto en caso de emergencias, retrasos o cierre de escuelas, si los autobuses se retrasan más de 30 minutos, si su estudiante no cumplió con la fecha límite de asistencia de la mañana y para otros recordatorios importantes.

Es posible que se apliquen cargos estándar por mensajes y datos para los mensajes de texto, según el plan de servicio de su teléfono celular. Más información sobre mensajes de texto está disponible en línea.


Actualizaciones de COVID

A principios de esta semana, FCPS envió una actualización sobre las estrategias de prevención en capas de COVID-19 que seguirán vigentes este año escolar. Si bien esperábamos que la pandemia quedara atrás, parece que COVID será algo que debemos manejar como comunidad en el futuro previsible. FCPS continuará siguiendo la orientación de los expertos en salud nacionales, estatales y locales al determinar las estrategias de prevención en capas que se necesitan para mantener nuestras escuelas seguras y abiertas para el aprendizaje. Es importante que todos trabajemos juntos hacia este objetivo.

Los aspectos más destacados de esa guía incluyen:

  • FCPS continúa requiriendo que las familias revisen el Examen de salud diario antes de enviar a los estudiantes a la escuela/
  • El Período de Aislamiento de 5 Días continuará para los estudiantes y el personal con resultado positivo de COVID.
  • El CDC recomienda la vacuna COVID como una forma segura y eficaz de reducir significativamente el riesgo de enfermedad grave, hospitalización y muerte si se infecta. Las vacunas ya están disponibles para nuestros estudiantes más jóvenes. Sin embargo, las vacunas COVID no son parte de las vacunas requeridas para ingresar a la escuela.
  • En este momento, no se requieren máscaras. El nivel comunitario actual de CDC COVID-19 para el condado de Fairfax es bajo. Sin embargo, si el nivel de la comunidad sube a "alto", FCPS requeriría que todos los estudiantes, el personal y los visitantes se cubran la cara cuando estén en el interior de la propiedad escolar (para incluir los edificios, los autobuses escolares y otros vehículos provistos por la escuela; excepto mientras estén activamente comer/beber). El Código de Virginia permite que los padres/tutores legales elijan que su hijo no se cubra la cara mientras se encuentra en la propiedad escolar.
  • Las pruebas de diagnóstico estarán disponibles a partir del martes 16 de agosto para los estudiantes y el personal de FCPS que experimenten síntomas de COVID-19 o hayan estado en contacto cercano con alguien diagnosticado con COVID-19. La información sobre las pruebas de diagnóstico continuará actualizándose en nuestro sitio web.
  • FCPS ya no enviará una actualización diaria o semanal de casos de COVID. Los padres/tutores solo recibirán un correo electrónico de la escuela de su hijo cuando ocurran varios casos de COVID-19 en un solo salón de clases, equipo deportivo o actividad extracurricular dentro de un período de 14 días. Los informes de casos individuales estarán disponibles en el panel FCPS COVID-19 en nuestro sitio web.

Para mantenerse actualizado, continúe revisando nuestra Guía de salud y seguridad en nuestro sitio web.


Noticias de la PTA

Reunión virtual - Miércoles, el 7 de septiembre

Belvedere PTA organizará una reunión virtual el miércoles 7 de septiembre a las 6:30 p.m. Únase a nosotros en zoom en: https://us02web.zoom.us/j/82097906666 (Meeting ID: 820 9790 6666) ( One tap mobile +16469313860,,82097906666# US).

BES PTA - Noche de Restaurante - Saté Truck

¡Descarga este folleto para hacer tu pedido! La recogida tendrá lugar el 8 de septiembre entre las 4:30 p.m. y las 7:30 p.m. en el estacionamiento de Belvedere.

Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:



Fechas importantes

  • Viernes, 2 de septiembre & lunes, 5 de semptiembre: No hay clases
  • Jueves, 22 de septiembre: noche de regreso a la escuela (Virtual)
  • Lunes, 26 de septiembre: No hay clases
  • Miércoles, 5 de octubre: No hay clases
  • Lunes, 10 de octubre: No hay clases
  • Lunes, 24 de octubre: No hay clases
  • Lunes, 31 de octubre: No hay clases

Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2022-2023


Este mensaje fue traducido con Google Translate.