|
08/29 Primer día de clases para estudiantes de PreK
(anteriormente Programa Head Start)
09/02-05 Dia del Trabajo-Feriado estudiantil (No hay clases)
09/08 Noche de Regreso a Clases (5:30-7:00pm)
La información de la sesión BTSN se enviará más tarde
09/09 Café para padres (9:00 a. m., salón 112)
Tema: Bienvenidos al nuevo año escolar
09/21 Día de fotografía de otoño (8:45 a. m., gimnasio)
8:20AM- Se abren las puertas
8:35AM- Tardy bell/clases empiezan
3:20PM- Salida (M-F para todos los alumnos PreK-5)
Estimada comunidad de Annandale Terrace,
¡Qué apertura tan increíble tuvimos en Annandale Terrace! Le dimos la bienvenida al personal el 15 de agosto y pasamos la semana preparándonos para el regreso de sus hijos. Nuestro tema para el año es “ORGULLO” y como un acróstico nos representa, colectiva e individualmente. Como equipo administrativo, compartimos:
P erseverante
R espetuoso
Centrado en el N I ño (y la fam I ia)
D eterminado
E ntusiasta
Además, nos sentimos ORGULLOSOS de honrar a nuestro propia Essel Linton como el Maestra de Primaria Sobresaliente del Año del Condado de Fairfax, al celebrarla con un almuerzo. Estamos muy complacidos de que la Dr. Reid, nuestra nueva Superintendente, la Dr. Ivey, nuestro Superintendente Adjunto, el Dr. Zuluaga, nuestro Superintendente Asistente de la Región 2 y nuestra Directora anterior, Lisa Pilson, hayan podido tomarse el tiempo para unirse a nosotros, asi como Mrs. Linton quien es verdaderamente excepcional y un maravillosa representante de los destacados miembros del personal que trabajan en Annandale Terrace.
¡Somos muy afortunados de tener un personal tan dedicado y de alto calibre que comparte su experiencia con nuestra comunidad escolar!
¡Gracias por compartir a sus hijos con nosotros! La alegría y la energía que se emulan en todo el edificio a medida que los estudiantes regresan son contagiosas y estamos entusiasmados de construir comunidades de aula fuertes y positivas que asegurarán que nuestros estudiantes prosperen académica, física y emocionalmente.
Esperamos conocer a los padres en nuestra noche de regreso a la escuela el jueves 8 de septiembre. Tómense un momento para presentarse cuando nos vean en los pasillos.
Sinceramente,
Cindi Choate, Latriece Pettie y Andrew Pratt
Orgulloso equipo administrativo de Annandale Terrace
 Desde la izquierda: Dra. Michelle Reid, Superintendente; Lisa Pilson, Ex Directora de ATES; Essel Linton, Maestra de Música de ATES; Dra. Frances Ivey, Superintendente Adjunta; Fabio Zuluaga, Superintendente Asistente de la Región 2.
Nuestra Maestra de Música, Mrs. Linton. Felicitaciones Essel Linton!!!
Estimado Padre / Tutor,
La seguridad de su estudiante es una prioridad para nosotros. Este año escolar, estamos cambiando algunos protocolos de medicamentos para ayudar a garantizar la seguridad de nuestra gestión de administración de medicamentos en las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax. Estos cambios incluyen:
- Cada vez que deje o recoja un medicamento en la sala de salud, tanto el padre/tutor como el asistente de salud escolar o el miembro del personal de FCPS completarán y firmarán un formulario de entrega/recogida de medicamentos. Este formulario documentará que todas las autorizaciones requeridas están completas y la cantidad de píldoras o la cantidad de medicamento aceptado/devuelto. Se entregará una copia del formulario al padre/tutor y al administrador de la escuela.
- Los medicamentos recibidos se verificarán para asegurar que la descripción del medicamento en el envase/empaque coincida con el medicamento en el envase.
- Todos los medicamentos deben estar en el envase original de la farmacia. Los medicamentos de venta libre (OTC) deben estar en un envase original sin abrir. Ya no será aceptable que los padres/tutores traigan recargas de casa y las coloquen en el contenedor que se encuentra actualmente en la sala de salud
- Solo se debe traer a la escuela un suministro de medicamentos para 30 días. No se deben traer a la escuela más de 100 tabletas o pastillas de medicamentos de venta libre.
- Todos los requisitos descritos en la Regulación 2102 de FCPS, Primeros Auxilios, Tratamiento de Emergencia y Administración de Medicamentos para Estudiantes, continúan aplicándose. Agradecemos su apoyo en la implementación de estas nuevas prácticas de seguridad. Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con la asistente de salud escolar Sarah Nichols en la Clinica al 703-658-5610.
Sinceramente,
Rosa Ganey, RN PHN
Departamento de Salud del Condado de Fairfax, Enfermera de Salud Pública Escolar
Free and Reduced-Price Meal applications ahora están disponibles en el sitio web de FCPS. Se alienta a las familias interesadas a presentar la solicitud al menos diez días antes del primer día de clases. Se debe presentar una nueva solicitud cada año escolar.
Además de calificar para comidas escolares gratuitas o de precio reducido, los estudiantes aprobados pueden calificar para beneficios tales como tarifas exentas o reducidas para instrumentos, uniformes, excursiones, tarifas de clase de FCPS y Parktakes classes. Schools also benefit from funding opportunities based on Free and Reduced-Price Meal application numbers.
Las copias impresas de la solicitud están disponibles en la oficina principal. Si tiene preguntas o necesita ayuda con la solicitud de comidas gratuitas o a precio reducido, comuníquese con MariaPaz García, enlace de padres en Annandale Terrace ES a través de mariapaz.garcia1@fcps.edu.
Gracias,
Cynthia Choate, Interim Principal
[ENGLISH - SPANISH - ARABIC - CHINESE - FARSI - KOREAN - URDU - VIETNAMESE]
Los padres/tutores de los estudiantes en los grados 4-5 pueden pagar las tarifas de alquiler de instrumentos utilizando My School Bucks a partir del 22 de agosto.
My School Bucks (MSB) es un sistema de FCPS para el pago de cuotas y actividades estudiantiles. Es fácil, seguro y no hay cargos para los padres.
Siga estos sencillos pasos:
- Vamos www.MySchoolBucks.com o el enlace My School Bucks en la página web de Annandale Terrace.
- Agregar un niño por escuela y ID de estudiante o fecha de nacimiento. Usted recibirá un email de confirmación.
- Ahora puede pagar la tarifa de alquiler de instrumentos con una tarjeta de crédito o débito, o con un cheque electrónico.
- Se enviará un correo electrónico de confirmación al maestro de su hijo para informarle que ha pagado.
Nota: Las familias también pueden enviar $20 y el contrato a los maestros de cuerdas/banda. El pago puede hacerse en efectivo o con cheque (a nombre de "Annandale Terrace Elementary School". Tenga en cuenta que los estudiantes no podrán llevarse el instrumento a casa hasta que se haya pagado la tarifa de alquiler del instrumento. Si tiene alguna inquietud financiera, comuníquese con Ms. Blacksten (Banda) en lsblacksten@fcps.edu o Mr. Johnson (Strings) ahjohnson@fcps.edu
Los estudiantes en los grados K-5 participan en la instrucción de Educación para la vida familiar (FLE) a través de su maestro de clase. Los estudiantes de jardín de infantes a tercer grado reciben instrucción en una unidad de salud emocional y social. Los estudiantes en los grados 4 y 5 reciben instrucción en una unidad de crecimiento y desarrollo humano y una unidad de salud social y emocional. Para obtener más información sobre el programa de educación para la vida familiar de FCPS, consulte las descripciones detalladas del programa por nivel de grado en https://www.fcps.edu/academics/elementary-family-life-education-fle
Además, las lecciones del plan de estudios específicas del nivel de grado están disponibles para su revisión en varios lugares.
- En línea en Schoology: incluye lecciones y títulos de medios para los que FCPS tiene derechos de transmisión. Todos los medios adicionales o títulos de libros que no se transmiten están disponibles en la biblioteca de la escuela de su hijo.
o Los padres/tutores inician sesión en Schoology con el mismo nombre de usuario y contraseña que su cuenta de padres del Sistema de información del estudiante (SIS).
- La escuela de su hijo. Comuníquese con la escuela para programar un horario para revisar las lecciones y/o los medios.
o También ofreceremos una noche de vista previa de educación sobre la vida familiar a principios del invierno.
- Biblioteca regional de la ciudad de Fairfax: solo lecciones. Los medios no están disponibles.
- Los padres/tutores que no deseen que su hijo participe en la instrucción FLE pueden optar por excluir a su hijo de alguna o todas las lecciones. Si desea excluir a su hijo de una o más lecciones, complete el formulario que se le proporcionó en el paquete de orientación de su hijo al comienzo del año escolar o puede acceder a los formularios de exclusión en línea en https://www.fcps.edu/academics/elementary-family-life-education-fle . Si ya ha indicado su deseo de excluir a su hijo de las lecciones de FLE mediante el formulario provisto anteriormente en el año escolar, no necesita completar otro formulario. Si opta por no incluir a su hijo y luego decide que desea que su hijo sea incluido en la instrucción FLE, debe notificar al director de la escuela de su hijo por escrito antes de que comience la instrucción.
- Se proporciona un programa instructivo de salud alternativo que no es FLE para los estudiantes que no participan en la instrucción FLE, y se hace todo lo posible para fomentar la comprensión y el respeto por las opciones familiares y para evitar la presión de los compañeros a favor o en contra de la participación en el programa.
- La instrucción ocurre en varios momentos durante el año escolar. Comuníquese con el maestro de su hijo para conocer las fechas específicas de instrucción FLE. Esperamos trabajar como su socio para brindarle información que ayudará a su hijo a tomar decisiones saludables relacionadas con los cambios emocionantes y los nuevos desafíos que enfrentará en los próximos años.
Se requiere que los padres/tutores firmen el SR&R anualmente. Pueden descargar y firmar digitalmente el reconocimiento de SR&R en ParentVUE. A todos los padres/tutores con una cuenta de ParentVUE se les pedirá que firmen digitalmente el reconocimiento de SR&R al iniciar sesión hasta que se haya firmado el reconocimiento. El nombre en el cuadro de firma digital debe coincidir con el nombre y apellido del padre o tutor en el SIS exactamente antes de que se acepte la firma. Las escuelas recibirán una hoja de recursos para ayudar a los padres/tutores a usar ParentVUE para firmar el reconocimiento de SR&R.
Si bien se prefiere el uso de ParentVUE para firmar digitalmente el reconocimiento de SR&R, los padres/tutores pueden optar por descargar e imprimir el SR&R Parent/Guardian Signature Sheet del sitio web público de FCPS. Si un padre/tutor necesita ayuda para acceder a la hoja de firmas, puede comunicarse con la escuela de su hijo y solicitar que la escuela proporcione el formulario. La hoja de firmas de padres/tutores de SR&R vence el 30 de septiembre de 2022.
A medida que comenzamos a mirar hacia el año escolar 2022-23, animo a todos a ¡Ser sabios, vacunarse! Immunizations are required para el ingreso a la escuela pública y ayudar a mantener a los niños protegidos contra muchas enfermedades. Muchos niños se perdieron sus controles de salud y las vacunas infantiles recomendadas durante los últimos años de interrupciones por el COVID-19. Es fundamental ponerse al día ahora para mantener a los niños sanos y protegerlos de enfermedades graves.
Le animo a consultar con su proveedor de atención médica para asegurarse de que su hijo esté al día con las vacunas requeridas para el año escolar 2022-23 lo antes posible. Si su hijo necesita una vacuna para completar sus registros, puede programar una cita con su proveedor de atención médica o visitar elt Fairfax County Health Department website para un calendario de clínicas de inmunización infantil.
Recuerde solicitar la documentación de las vacunas de su hijo y traerla a la escuela primaria Annandale Terrace lo antes posible. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nosotros al 703-658-5600.
[English - Spanish - Arabic - Chinese - Farsi - Korean - Urdu - Vietnamese]
 Nuestros maestros utilizarán una variedad de recursos digitales para apoyar el aprendizaje de los estudiantes y promover la comunicación y colaboración con los estudiantes y las familias. Algunos de los recursos digitales que su hijo puede usar este año requerirán su consentimiento antes de poder usarlos. Puede encontrar más información sobre recursos digitales aprobados en FCPS aquí https://www.fcps.edu/resources/technology/digital-resources
Esta página también proporciona más información sobre cómo FCPS revisa cuidadosamente los recursos digitales para su aprobación y por qué debemos solicitar su consentimiento antes de usar ciertas herramientas. Además, en esta página se incluye una link to a form donde el padre o tutor que inscribe deberá indicar si su estudiante puede o no usar la lista de recursos digitales este año. Lo alentamos a completar el formulario de consentimiento de los padres para los recursos digitales lo antes posible, ya que su hijo no podrá usar los recursos digitales hasta que hayamos recibido su permiso.
Comuníquese con el maestro de su hijo si tiene preguntas o inquietudes sobre los recursos digitales que hemos elegido usar este año.
 ¿Quieres hacer una diferencia en la vida de un niño? Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax están buscando maestros sustitutos entusiastas, comprometidos y dedicados.
Los sustitutos ayudan a nuestros estudiantes a prosperar cuando su maestro debe estar fuera del salón de clases y son miembros esenciales del equipo de cada escuela. More information about the application process and requirements is available online.
Como parte de nuestro esfuerzo continuo para ayudar a las escuelas con la transición de los formularios en papel a los electrónicos, nos complace anunciar que las siguientes opciones de exclusión estarán disponibles en SIS ParentVUE a partir del viernes 15 de julio:
- Acceso a Tutor.com (disponible en abril de 2022)
- Participación en el evaluador de SEL
- Optar por no recibir asesoramiento
- Intención de transporte
- Aceptar dispositivo FCPS
- Acceso a Internet en el Hogar
Cualquier padre/tutor que esté asociado con un estudiante y tenga una cuenta SIS ParentVUE puede actualizar estas opciones de exclusión según sea necesario yendo a la pestaña "Información del estudiante" y haciendo clic en "Editar información".
Los padres que no tienen cuentas SIS ParentVUE pueden continuar usando formularios en papel u otros métodos de notificación. Si necesita configurar su cuenta ParentVUE, puede crear una en línea a través de FCPS ParentVUE Registration page.
La registracion para recibir actualizaciones o accesar a sus preferencias de suscriptor, ingrese su información de contacto a continuación.
https://public.govdelivery.com/accounts/VAEDUFCPS/subscriber/new?qsp=VAEDUFCPS_1
El Literacy Council of Northern Virginia (LCNV) ofrece clases de inglés en persona o en línea para estudiantes adultos (alfabetización básica de adultos e inglés para hablantes de otros idiomas). Obtenga más información en www.lcnv.org y vea Fall 2022 Class Schedule In-Person_Virtual.pdf
|
