Belvedere Noticias y anuncios en español (el 26 de agosto)

De la Administración

Querida familia Belvedere:

¡Hemos tenido una maravillosa primera semana de clases! Todos, estudiantes y personal, aprecian aprender y jugar juntos, lo que hace que el día escolar sea especial. Gracias por su apoyo y paciencia a medida que avanza el año.

Como hemos comunicado, este año escolar el desayuno y el almuerzo gratuitos ya no están disponibles para todos los estudiantes. Si cree que su hijo puede calificar para recibir comidas gratuitas o a precio reducido, complete la solicitud. Además de calificar para comidas escolares gratuitas o de precio reducido, los estudiantes aprobados pueden calificar para beneficios tales como tarifas exentas o reducidas para instrumentos, uniformes, excursiones, tarifas de clase de FCPS y clases Parktakes. El estado de Título I de la escuela depende de que al menos el 55% de los estudiantes califiquen para recibir comidas gratuitas o a precio reducido. Los fondos del Título I que recibe la escuela nos permiten tener personal adicional, tiempo de planificación de maestros, recursos de alfabetización y matemáticas, visitas de autores, intervención extracurricular y autobuses para el club al aire libre.

Cuando los estudiantes pasan por la fila de la cafetería para conseguir comida, deben ingresar su número pin, un número único asignado a cada niño. Es esencial que los estudiantes memoricen este número, ayudándolos a obtener su comida con facilidad y que la línea se mueva sin problemas. Todos los padres deberían haber recibido un correo electrónico con este número antes del comienzo del año escolar. Por favor, ayude a su hijo a memorizar el número. Si no tiene el número, envíe un mensaje o envíe un correo electrónico al maestro del aula para obtener el número.

Gracias a todos los padres que usan Kiss and Ride por su paciencia mientras agilizamos el proceso de llegada y recogida. Una sugerencia compartida con nosotros que puede ayudar mientras espera en la línea Kiss and Ride es que todos los autos enciendan sus luces de emergencia. Esto permitiría que otros sepan qué autos están estacionados, quién es el último en la fila (para evitar cortes) y que el tráfico saliente sepa que no es una fila para girar vehículos hacia Columbia Pike. ¡Gracias por asociarse con nosotros y hacer de este un proceso sin problemas!

Esperamos que tengan un excelente fin de semana y esperamos verlos a todos la próxima semana.

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora


Solicitudes de comidas gratuitas y a precio reducido

La extensión del beneficio de comidas sin costo para todos los estudiantes expiró al final del año escolar 2021-22, lo que significa que las familias deben presentar una solicitud y ser aprobadas para ser elegibles para recibir comidas gratis o a precio reducido para el año escolar 2022-23 . La solicitud para el programa de Comidas Gratis ya Precio Reducido ya está disponible en línea.


Derechos y responsabilidades de los estudiantes (SR&R)

El documento de Derechos y responsabilidades de los estudiantes (SR&R) explica las expectativas del comportamiento de los estudiantes y las respuestas de los adultos para mejorar la seguridad escolar y crear un entorno escolar justo, equitativo y de apoyo. Lea la Carta del superintendente sobre los derechos y responsabilidades de los estudiantes de 2022-23: una guía para las familias.

Revise el SR&R para el año escolar 22-23 y envíe su firma electrónica a través de ParentVue.


Vista previa de FLE

Todos los padres y tutores ahora tienen acceso a todas las lecciones y recursos de Educación para la vida familiar. Puede obtener una vista previa de las lecciones y los recursos en nuestro curso para todos los padres/tutores de Belvedere en Schoology.


Permiso de los padres para usar recursos digitales

Algunos de los recursos digitales que su hijo puede usar este año requieren el consentimiento de los padres para el uso de los estudiantes. Los padres deben visitar el sitio de Recursos digitales en Belvedere para obtener información y dar su consentimiento para su uso. Su hijo no tendrá acceso a ciertos recursos y herramientas hasta que proporcione su consentimiento.


Lista de verificación para padres de apertura de la escuela

Hemos creado una lista de verificación para que los padres y tutores realicen un seguimiento de los elementos de acción importantes para completar al comienzo del año escolar. Comuníquese con nuestra oficina si necesita ayuda para acceder o completar los formularios.


Autobuses y retrasos

Tenga en cuenta que todos nos estamos acostumbrando a las nuevas rutinas al comienzo del año escolar. Gracias por su paciencia mientras se establecen esas rutinas. Si el autobús de un estudiante se retrasa, los padres pueden acceder al Sistema de Notificación de Retraso del Autobús o usar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el informe del autobús retrasado. Use el código 28982 cuando se registre en Here Comes the Bus.


Mensajes de texto para padres

Los padres pueden recibir mensajes de texto de FCPS para emergencias e información esencial

Asegúrese de que sus números de teléfono celular estén incluidos en la sección de información de contacto del padre/tutor en el formulario de información de atención de emergencia para cada uno de sus hijos. Los padres y tutores pueden ver y actualizar la información de contacto de emergencia en línea usando weCare@school.

Se enviarán mensajes de texto en caso de emergencias, retrasos o cierre de escuelas, si los autobuses se retrasan más de 30 minutos, si su estudiante no cumplió con la fecha límite de asistencia de la mañana y para otros recordatorios importantes.

Es posible que se apliquen cargos estándar por mensajes y datos para los mensajes de texto, según el plan de servicio de su teléfono celular. Más información sobre mensajes de texto está disponible en línea.


Actualizaciones de COVID

A principios de esta semana, FCPS envió una actualización sobre las estrategias de prevención en capas de COVID-19 que seguirán vigentes este año escolar. Si bien esperábamos que la pandemia quedara atrás, parece que COVID será algo que debemos manejar como comunidad en el futuro previsible. FCPS continuará siguiendo la orientación de los expertos en salud nacionales, estatales y locales al determinar las estrategias de prevención en capas que se necesitan para mantener nuestras escuelas seguras y abiertas para el aprendizaje. Es importante que todos trabajemos juntos hacia este objetivo.

Los aspectos más destacados de esa guía incluyen:

  • FCPS continúa requiriendo que las familias revisen el Examen de salud diario antes de enviar a los estudiantes a la escuela/
  • El Período de Aislamiento de 5 Días continuará para los estudiantes y el personal con resultado positivo de COVID.
  • El CDC recomienda la vacuna COVID como una forma segura y eficaz de reducir significativamente el riesgo de enfermedad grave, hospitalización y muerte si se infecta. Las vacunas ya están disponibles para nuestros estudiantes más jóvenes. Sin embargo, las vacunas COVID no son parte de las vacunas requeridas para ingresar a la escuela.
  • En este momento, no se requieren máscaras. El nivel comunitario actual de CDC COVID-19 para el condado de Fairfax es bajo. Sin embargo, si el nivel de la comunidad sube a "alto", FCPS requeriría que todos los estudiantes, el personal y los visitantes se cubran la cara cuando estén en el interior de la propiedad escolar (para incluir los edificios, los autobuses escolares y otros vehículos provistos por la escuela; excepto mientras estén activamente comer/beber). El Código de Virginia permite que los padres/tutores legales elijan que su hijo no se cubra la cara mientras se encuentra en la propiedad escolar.
  • Las pruebas de diagnóstico estarán disponibles a partir del martes 16 de agosto para los estudiantes y el personal de FCPS que experimenten síntomas de COVID-19 o hayan estado en contacto cercano con alguien diagnosticado con COVID-19. La información sobre las pruebas de diagnóstico continuará actualizándose en nuestro sitio web.
  • FCPS ya no enviará una actualización diaria o semanal de casos de COVID. Los padres/tutores solo recibirán un correo electrónico de la escuela de su hijo cuando ocurran varios casos de COVID-19 en un solo salón de clases, equipo deportivo o actividad extracurricular dentro de un período de 14 días. Los informes de casos individuales estarán disponibles en el panel FCPS COVID-19 en nuestro sitio web.

Para mantenerse actualizado, continúe revisando nuestra Guía de salud y seguridad en nuestro sitio web.


Noticias de la PTA

Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:



Fechas importantes

  • Viernes, 2 de septiembre & lunes, 5 de semptiembre: No hay clases
  • Jueves, 22 de septiembre: noche de regreso a la escuela (Virtual)
  • Lunes, 26 de septiembre: No hay clases
  • Miércoles, 5 de octubre: No hay clases
  • Lunes, 10 de octubre: No hay clases
  • Lunes, 24 de octubre: No hay clases
  • Lunes, 31 de octubre: No hay clases

Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2022-2023


Este mensaje fue traducido con Google Translate.