Belvedere Noticias y anuncios en español

De la Administración

Querida familia Belvedere:

Esperamos que estés disfrutando del hermoso clima primaveral. Los cerezos están en plena floración, así que tal vez tengas la oportunidad de verlos en Washington D.C.

Conferencia de Educación Especial

La inscripción está abierta para la Conferencia virtual de educación especial de 2022, que será este sábado 26 de marzo. El tema de la conferencia es Reunir a nuestra comunidad inclusiva: afirmar, evaluar, avanzar. Se incluyen ceremonias de bienvenida, oradores invitados, presentaciones de FCPS y una sala de exposiciones. La inscripción para esta conferencia gratuita ya está disponible en línea aquí. Los oradores incluyen:

  • Dra. Lisa Cullins, Una conversación sobre la fatiga por compasión.
  • Marlo Keller, Programa para miembros excepcionales de la familia Vías: Navegando por los pasillos de un traslado escolar con cambio permanente de estación (PCS, por sus siglas en inglés).
  • Ann Dolin, Less Vicing, More Parenting: Cómo mejorar las habilidades del funcionamiento ejecutivo de su hijo sin todos los argumentos.
  • Dra. Lisa Bateman, Reduciendo el estigma en torno a los desafíos de salud mental y cómo ayudar a los niños a pedir ayuda.

Encuesta de participación familiar de FCPS

El domingo 13 de marzo, le enviaron por correo electrónico la Encuesta de participación familiar de FCPS. Si no ha respondido la encuesta, ¡participe hoy! Sus comentarios son fundamentales para ayudar a informar y mejorar las prácticas de FCPS para apoyar mejor a nuestros estudiantes. Los temas de la encuesta incluyen:

  • Ambiente acogedor
  • Comunicación
  • Éxito estudiantil
  • Abogacía
  • Alianzas familiares y escolares
  • Colaboración con la comunidad para ver si FCPS está alcanzando sus metas a nivel de escuela, región y división

La encuesta está disponible en inglés, español, árabe, chino, coreano, amárico, farsi, urdu, pashto y vietnamita. REALICE LA ENCUESTA AQUÍ o visite el sitio web de FCPS para obtener más información.

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora


¡Oferta de semillas de 3er grado el 29 y 30 de marzo!

El tercer grado realizará una venta de semillas el martes 29 de marzo de 9:20 a. m. a 2:00 p. m. y el miércoles 30 de marzo de 9:20 a. m. a 12:40 p. m. ¡El público es bienvenido a asistir!

Los formularios de pedido anticipado están disponibles aquí.

Para obtener más información, consulte el folleto aquí, o visite el sitio web de venta de semillas (¡creado por la clase del Sr. LeLoup!) ¡aquí!


¡Las ventas del anuario de la PTA han comenzado!

Por $18 puede tener un maravilloso libro de recuerdos con fotografías del año escolar 2021-2022, que incluye retratos de todos los niños en Belvedere, fotos sinceras de los niños trabajando y jugando, y fotos de los maestros y el personal de Belvedere.

Vaya a www.strawbridge.net, haga clic en Order Pictures/Yearbooks e ingrese el código YB115015

Si su familia es elegible para almuerzo gratis o a precio reducido, use el código BES8OFF para ordenar a la tarifa con descuento de $10.

Las ventas terminan el 1 de abril, ¡así que asegúrese de comprar su anuario pronto!


Primavera Fotos

¡Tomaremos fotos grupales de clase el 18 de abril! Para pedir las fotos grupales, vaya a https://www.strawbridge.net, haga clic en "Pedir fotos y anuarios" e ingrese el código FM374811.

Para obtener más detalles, consulte el folleto aquí.


Regístrese ahora para la Conferencia virtual de educación especial de FCPS el 26 de marzo

La 17th Conferencia Anual de Educación Especial de FCPS se llevará a cabo virtualmente el sábado 26 de marzo, con una combinación de sesiones sincrónicas (en vivo) y asincrónicas (grabadas) que respaldan el tema de la conferencia: Reunir a nuestra comunidad inclusiva: afirmar, evaluar, avanzar. Se incluyen ceremonias de bienvenida, oradores invitados, presentaciones de FCPS y una sala de exposiciones. La inscripción para esta conferencia gratuita ya está abierta en línea.

  • Los padres y miembros de la comunidad podrán registrarse en línea.
  • Las personas que necesiten interpretación en un idioma extranjero (español, amárico, árabe y coreano), lenguaje de señas americano (ASL) o transliterador de lenguaje con claves (CLT) para las sesiones en vivo pueden solicitarlo en el formulario de registro.

Si tiene preguntas, comuníquese con specialedconf@fcps.edu.

Visite la página web de la Conferencia de Educación Especial para obtener más información y registrarse.


¡Regístrese para kindergarten ahora!

La inscripción para el año escolar 2022-2023 está en marcha. Si tiene un hijo que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de 2022, ¡será elegible para el jardín de infantes este otoño! Comuníquese con la oficina de Belvedere (703-916-6800) o visite nuestro sitio web aquí para obtener información adicional sobre cómo registrar a su estudiante entrante de jardín de infantes.


Campamento de baloncesto de verano de Justice HS

La Escuela Secundaria Justice está organizando un campamento de baloncesto para los alumnos de cuarto a noveno grado del 13 al 17 de junio. Para obtener más información, consulte el folleto a continuación.

Para registrarse en el campamento de baloncesto, haga clic aquí.

Justice BBall Camp Flyer

Continuar comprando la feria del libro en línea

La Feria del Libro Bookworm de la biblioteca terminó el 10 de diciembre, pero aún puede comprar en línea usando el enlace de la Feria del Libro en Línea aquí. ¡El enlace de compras estará abierto por el resto del año escolar!


Campamentos STEAM de verano a través de FCPS

La oficina de Educación Técnica y Profesional de FCPS ofrecerá un Campamento de Aventuras Tecnológicas para estudiantes en los grados 2-6. Los estudiantes explorarán temas STEAM, culinarios, de salud, oficios y de informática rotando en las clases diarias. Para detalles adicionales, haga clic en este enlace para ver el folleto, o haga clic en este enlace para obtener más detalles y enlaces de registro.


Solicitud de comidas gratis o a precio reducido

Aunque el desayuno y el almuerzo de este año escolar son gratuitos para todos los estudiantes, alentamos a las familias que creen que sus hijos podrían calificar para recibir comidas gratis o a precio reducido a solicitar participación este programa. Calificar para comidas gratis o a precio reducido tiene muchos beneficios adicionales, más allá de las comidas gratis. Para los estudiantes de primaria, estos incluyen:

  • Tarifa reducida o anulada para alquiler de instrumentos musicales
  • Información sobre asistencia para días de fiestas
  • Información sobre becas, clases y otros servicios educativos no pertenecientes a FCPS
  • Tasas de colocación de alumnos

También hay muchos otros beneficios y exenciones de tarifas que se aplican a los estudiantes de la escuela intermedia y secundaria (consulte la carta del Dr. Brabrand).

Belvedere es una escuela que califica para recibir fondos federales de Title I. El estado del Title I de una escuela se calcula en función del porcentaje de estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas o a precio reducido. Como escuela de TitIe I, Belvedere se beneficia al recibir fondos adicionales que apoyan muchos programas escolares.

Para solicitar comidas gratuitas o de precio reducido, visite este sitio web.

Estamos aquí para apoyarle. Si necesita ayuda para completar esta solicitud, llame a la escuela. Podemos ayudarle por teléfono o programar una hora para que venga a la escuela.

Gracias por considerar este importante asunto.


Noticias de la PTA

Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:


Podcast de En Pocas Palabras FCPS para familias hispanohablantes

Bienvenidos a En Pocas Palabras FCPS, un Podcast en español e inglés, donde podrá  encontrar las últimas noticias de las escuelas públicas del condado de Fairfax. En FCPS todas las familias son importantes. Producido por la Oficina de Servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) y la Oficina de Aprendizaje Profesional y Participación Familiar, este Podcast tiene como meta ayudar a las familias a tener acceso a recursos claves y apoyarlas en la educación de sus hijos. Somos una comunidad y juntos somos más fuertes. Escucha:


Fechas siguientes

  • Martes 29 y miércoles 30 de marzo: Venta de Semillas de Tercer Grado
  • Jueves 31 de marzo: salida anticipada de 2 horas
  • Viernes 1 de abril: feriado estudiantil (jornada laboral del maestro)
  • Lunes 4 de abril a viernes 8 de abril: Spring Break
  • Lunes 18 de abril: Día de fotografía grupal de clase
  • Jueves 24 de abril: Clínica de Vacunación COVID-19 para estudiantes de Belvedere

Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2021-2022

Calendario de FCPS: 2022-2023


Este mensaje fue traducido con Google Translate.