Belvedere Noticias y anuncios en español

De la Administración

Querida familia Belvedere:

Aunque las temperaturas bajaron un poco hoy, parece primavera. Los árboles están comenzando a florecer y el clima cálido está a la vuelta de la esquina. El primer día oficial de la primavera es el 21 de marzo.

Esta semana ha sido otra gran semana de aprendizaje en Belvedere. En todos los grados, los maestros continúan incorporando rutinas de pensamiento para fortalecer la cultura del pensamiento en Belvedere. Para comprender completamente las rutinas de pensamiento, los propios maestros participan en rutinas de pensamiento como parte de la planificación de instrucción en equipo. Por ejemplo, la Sra. Rogers dirigió al equipo de tercer grado en el desarrollo de una próxima unidad de indagación bajo el tema Dónde estamos en el lugar y el tiempo mediante el uso de Zoom In de rutina. Trabajando en parejas, los maestros consideraron el tema en partes pequeñas, cada vez revelando más del tema y reflexionando sobre lo que abarca el tema. A continuación, se muestran algunas imágenes del tema que se revela en etapas y de maestros comprometidos con esta rutina de pensamiento:

Page 1

Page 2

Teachers 1

Teachers 2

Teachers 3

 

El uso de esta rutina de pensamiento llevó al equipo a una comprensión más sólida del tema. Las conversaciones que siguieron a medida que se reveló cada parte del tema ayudaron al equipo a comprender la profundidad de la investigación y las conexiones que abarca la unidad. Los maestros también pudieron establecer conexiones entre las diversas partes del tema y el estudio de civilizaciones antiguas incluidas en esta unidad.

Reunión de la PTA del 8 de marzo

Gracias a todos los que asistieron a la reunión de la PTA ayer. El equipo de salud mental de Belvedere hizo una presentación sobre la seguridad en Internet. Puede encontrar un enlace a la presentación aquí. Si no asistió a la reunión, esperamos que se tome el tiempo para revisar esto. Ahora más que nunca, la seguridad en Internet para todos los estudiantes es primordial.

Durante la reunión de la PTA se plantearon algunas preguntas adicionales relacionadas con las computadoras:

  • Le han pedido a mi hija que vea las noticias como parte de su unidad de gobierno en tercer grado. Quería que viera el discurso sobre el estado de la unión en su computadora portátil de la escuela, pero dijo que no se lo permitían. ¿Cuales son las normas?
  • Respuesta: Si un maestro les ha pedido a los estudiantes que hagan algo por la escuela, ya sea mirar o crear algo, los estudiantes pueden usar las computadoras portátiles proporcionadas por la escuela para completar la tarea.
  • Mis hijos han estado jugando ABCya en la escuela como un recurso proporcionado por FCPS. Tiene anuncios dirigidos a niños (como juguetes). ¿Hay alguna manera de apagar los anuncios o revocar el permiso de mis hijos para usar el programa? Prefiero que no estén expuestos a los anuncios.
  • Respuesta: No hay forma de desactivar los anuncios. Si desea que su estudiante ya no tenga ABCya como opción, informe a su maestro.
  • ¿Puede explicar "Interland", un juego de computadora que los niños juegan para enseñar el uso de Internet en Belvedere?
  • Respuesta: Interland es una forma divertida de enseñar a los estudiantes sobre la seguridad en Internet a través de juegos. Los niños ayudarán a sus compañeros internautas a combatir a los hackers, phishers, oversharers y bullies que se portan mal practicando las habilidades que necesitan para ser buenos ciudadanos digitales. Interland es parte del programa Be Internet Awesome de Google, que enseña a los jóvenes los fundamentos de la ciudadanía digital y brinda a los padres y educadores recursos para ayudar a los jóvenes a navegar por la web y sus interacciones en línea.

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora


Cambio de fecha: clínica de vacunas COVID-19 en Belvedere viernes 18 de marzo y jueves 14 de abril

Tenga en cuenta que las fechas de la clínica de vacunación COVID-19 para los estudiantes actuales de Belvedere de 5 a 11 años se cambiaron al viernes 18 de marzo y al jueves 14 de abril. Revise la mochila de su hijo para obtener más información, incluidos los formularios de consentimiento revisados.

La primera dosis se administrará el viernes 18 de marzo y la segunda dosis se administrará el jueves 14 de abril. Si su hijo recibió su primera dosis y necesita una segunda dosis, puede traer su formulario de consentimiento y su certificado de vacunación de los CDC. tarjeta el día de la clínica.

Póngase en contacto con Jen Buchanan en jkbuchanan@fcps.edu o llame a la oficina de Belvedere al 703-916-6800 para inscribirse o si tiene alguna pregunta.


De Nuestros Consejeros

¡Haga clic aquí para obtener el último boletín informativo de la Esquina de los Consejeros de nuestras maravillosas consejeras escolares, la Sra. Simpson y la Sra. Ballard!


Clínica de inmunización pediátrica de regreso a la escuela el 12 de marzo

El estado de Virginia requiere vacunas para ingresar al jardín de infantes, al 7.° grado, al 12.° grado y al transferirse a FCPS. El Departamento de Salud del Condado de Fairfax ofrecerá una clínica de inmunización especial para que los estudiantes del Condado de Fairfax completen los requisitos de vacunación de la escuela (la vacuna COVID-19 no es una vacuna obligatoria).

La clínica se llevará a cabo el sábado 12 de marzo, de 8 a.m. al mediodía, en la oficina del distrito de Annandale, 7611 Little River Turnpike, #400-E, Annandale, VA 22003. Se requieren citas.

Para hacer una cita, llame al 703-246-7100.


Regístrese ahora para la Conferencia virtual de educación especial de FCPS el 26 de marzo

La 17th Conferencia Anual de Educación Especial de FCPS se llevará a cabo virtualmente el sábado 26 de marzo, con una combinación de sesiones sincrónicas (en vivo) y asincrónicas (grabadas) que respaldan el tema de la conferencia: Reunir a nuestra comunidad inclusiva: afirmar, evaluar, avanzar. Se incluyen ceremonias de bienvenida, oradores invitados, presentaciones de FCPS y una sala de exposiciones. La inscripción para esta conferencia gratuita ya está abierta en línea.

  • Los padres y miembros de la comunidad podrán registrarse en línea.
  • Las personas que necesiten interpretación en un idioma extranjero (español, amárico, árabe y coreano), lenguaje de señas americano (ASL) o transliterador de lenguaje con claves (CLT) para las sesiones en vivo pueden solicitarlo en el formulario de registro.

Si tiene preguntas, comuníquese con specialedconf@fcps.edu.

Visite la página web de la Conferencia de Educación Especial para obtener más información y registrarse.


¡Regístrese para kindergarten ahora!

La inscripción para el año escolar 2022-2023 está en marcha. Si tiene un hijo que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de 2022, ¡será elegible para el jardín de infantes este otoño! Comuníquese con la oficina de Belvedere (703-916-6800) o visite nuestro sitio web aquí para obtener información adicional sobre cómo registrar a su estudiante entrante de jardín de infantes.


You're a Good Man, Charlie Brown en Justice HS

Las familias de Belvedere están invitadas a la producción musical de primavera de Justice High School Theatre de You're a Good Man, Charlie Brown. Prepárese para entretenerse con una revista edificante de canciones y viñetas basadas en la tira cómica clásica de Charles M. Schultz. ¡Este espectáculo familiar seguramente te hará sonreír y nos recordará a todos cómo podemos encontrar la felicidad en las cosas más simples!

La función será el jueves 10 de marzo a las 19:00 horas; viernes 11 de marzo a las 19:00 horas; y sábado 12 de marzo a las 14:00 h. y 19:00 Las entradas ya están a la venta en Etix.

Fiesta del personaje de Charlie Brown el sábado 12 de marzo

¡Únase a nosotros después de la matiné del sábado, de 4:30 p. m. a 5:30 p. m., para una fiesta especial con el personaje de You're a Good Man, Charlie Brown! ¡Conoce y saluda a Charlie Brown y la pandilla Peanuts, toma fotos, participa en una búsqueda del tesoro y más! Los boletos para la fiesta de personajes cuestan $5 por niño y están disponibles para comprar aquí.

CB

Subasta en línea de Belvedere PTA del 14 al 20 de marzo

¡La subasta anual de recaudación de fondos de la PTA se llevará a cabo en línea entre el 14 y el 20 de marzo de este año! Los artículos de la subasta incluyen:

  • Canastas en la habitación y experiencias increíbles para los maestros, incluido el director por el día.
  • Entradas hockey capitales
  • Lección de natación en grupos pequeños en Kids Swim
  • Pases a Bonds Escape Room
  • Una semana de vacaciones en la isla de Pawley
  • $250 en tarjetas de regalo donadas por Virginia Orthodontic Partners
  • Boletos para los Nacionales y una pelota de béisbol autografiada por el lanzador de los Nacionales Stephen Strasburg
  • Botox y tratamientos faciales de Alexandria Associates of Dermatology
  • Clases Born to Dance y Goldfish Swim
  • Kids Dream Room Diseño y propuesta
  • Tarjeta de regalo del campamento de verano del Congreso
  • Paquete de formación D1
  • Evaluación y tutoría de Mathnasium
  • ¡Y mucho más!

Haga clic aquí para más información. ¡Gracias por apoyar a la PTA de Belvedere!


Necesidades de Voluntarios

Refrigerador de alimentos: Entregar alimentos para otros ("Food for Others")

Ayude a Belvedere a nutrir a nuestra comunidad y a mantener la buena comida fuera del vertedero inscribiéndose para entregar leche sin abrir (y algo de comida) de la cafetería a Food for Others. ¡Cada voluntario hace la diferencia, así que háganoslo saber incluso si solo puede ir una vez!

  • Nos gustaría entregar dos veces por semana.
  • Food for Others está en Prosperity Road, entre Route 50 y Lee Highway, cerca de Mosaic, Sweetwater Tavern y la tienda de segunda mano Unique.
  • Las entregas se pueden realizar entre las 9:30 y las 17:00 horas. Lunes Viernes.

Comuníquese con Margeaux Frank (MEFrank@fcps.edu) y Andrea Auerbach (asauerbach1@fcps.edu) si está interesado en ser voluntario o tiene preguntas.

¡Gracias!


Continuar comprando la feria del libro en línea

La Feria del Libro Bookworm de la biblioteca terminó el 10 de diciembre, pero aún puede comprar en línea usando el enlace de la Feria del Libro en Línea aquí. ¡El enlace de compras estará abierto por el resto del año escolar!


Campamentos STEAM de verano a través de FCPS

La oficina de Educación Técnica y Profesional de FCPS ofrecerá un Campamento de Aventuras Tecnológicas para estudiantes en los grados 2-6. Los estudiantes explorarán temas STEAM, culinarios, de salud, oficios y de informática rotando en las clases diarias. Para detalles adicionales, haga clic en este enlace para ver el folleto, o haga clic en este enlace para obtener más detalles y enlaces de registro.


Clases de ciudadanía estadounidense a través de las bibliotecas del condado de Fairfax

Las bibliotecas públicas del condado de Fairfax están ofreciendo clases para ayudar a prepararse para el examen de ciudadanía de EE. UU. Para más detalles, haga clic aquí.


Solicitud de comidas gratis o a precio reducido

Aunque el desayuno y el almuerzo de este año escolar son gratuitos para todos los estudiantes, alentamos a las familias que creen que sus hijos podrían calificar para recibir comidas gratis o a precio reducido a solicitar participación este programa. Calificar para comidas gratis o a precio reducido tiene muchos beneficios adicionales, más allá de las comidas gratis. Para los estudiantes de primaria, estos incluyen:

  • Tarifa reducida o anulada para alquiler de instrumentos musicales
  • Información sobre asistencia para días de fiestas
  • Información sobre becas, clases y otros servicios educativos no pertenecientes a FCPS
  • Tasas de colocación de alumnos

También hay muchos otros beneficios y exenciones de tarifas que se aplican a los estudiantes de la escuela intermedia y secundaria (consulte la carta del Dr. Brabrand).

Belvedere es una escuela que califica para recibir fondos federales de Title I. El estado del Title I de una escuela se calcula en función del porcentaje de estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas o a precio reducido. Como escuela de TitIe I, Belvedere se beneficia al recibir fondos adicionales que apoyan muchos programas escolares.

Para solicitar comidas gratuitas o de precio reducido, visite este sitio web.

Estamos aquí para apoyarle. Si necesita ayuda para completar esta solicitud, llame a la escuela. Podemos ayudarle por teléfono o programar una hora para que venga a la escuela.

Gracias por considerar este importante asunto.


Noticias de la PTA

Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:


Podcast de En Pocas Palabras FCPS para familias hispanohablantes

Bienvenidos a En Pocas Palabras FCPS, un Podcast en español e inglés, donde podrá  encontrar las últimas noticias de las escuelas públicas del condado de Fairfax. En FCPS todas las familias son importantes. Producido por la Oficina de Servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) y la Oficina de Aprendizaje Profesional y Participación Familiar, este Podcast tiene como meta ayudar a las familias a tener acceso a recursos claves y apoyarlas en la educación de sus hijos. Somos una comunidad y juntos somos más fuertes. Escucha:


Fechas siguientes

  • Del lunes 14 de marzo al domingo 20 de marzo: Subasta en línea de la PTA de Belvedere
  • Viernes 18 de marzo y jueves 24 de abril: Clínica de Vacunación COVID-19 para estudiantes de Belvedere
  • Jueves 31 de marzo: salida anticipada de 2 horas
  • Viernes 1 de abril: feriado estudiantil (jornada laboral del maestro)
  • Lunes 4 de abril a viernes 8 de abril: Spring Break

Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2021-2022

Calendario de FCPS: 2022-2023


Este mensaje fue traducido con Google Translate.