De la Administración
Querida familia Belvedere:
Esperamos que haya tenido la oportunidad de disfrutar del hermoso clima este pasado fin de semana. Fue muy agradable tener sol y aire cálido durante un par de días.
Si necesita servicio de Internet en el hogar para su hijo, puede consultar el Programa de Conectividad Asequible federal. Las familias elegibles pueden recibir descuentos de hasta $30 al mes en el servicio de Internet de banda ancha y pueden elegir entre varios proveedores de servicios de Internet. El programa también proporciona hasta $100 de descuento en la compra de una computadora o tableta para el hogar.
Informes de actividad de Internet para padres
Los padres de FCPS que estén interesados en saber más sobre la actividad de navegación de Internet de sus hijos en un dispositivo de FCPS pueden registrarse para recibir un Informe para padres semanal de Lightspeed, nuestro servicio de filtrado de contenido de Internet. El informe proporciona una lista de los principales sitios que visitó el niño esa semana.
Además, si desea obtener información más detallada, el Informe para padres semanal ofrece a los padres la posibilidad de registrarse por sí mismos en el Portal para padres de uso de Internet gratuito. Los padres que se registran en el Portal para padres de uso de Internet pueden iniciar sesión en cualquier momento para ver un poco más de detalles sobre la navegación de Internet de sus hijos. El portal también ofrece a los padres la capacidad adicional de "pausar" el acceso a Internet durante el horario no escolar en el dispositivo de FCPS.
Los padres interesados pueden enviar una solicitud directamente desde la página de Apoyo tecnológico para familias para recibir informes semanales para padres. FCPS validará el correo electrónico del padre que inscribe en SIS y, una vez procesado, el padre recibirá un informe semanal durante cada fin de semana de nuestro servicio de filtrado de contenido de Internet, Lightspeed.
Atentamente,
Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora
Del equipo de equidad de Belvedere
Este año, el Equipo de Equidad de Belvedere se enfoca en mejorar la participación familiar dentro de la comunidad de Belvedere. En un esfuerzo por aumentar la participación familiar, lo invitamos a realizar una breve encuesta sobre las formas en que nos comunicamos con usted, además de sus preferencias para comunicarse con el maestro de su hijo y otro personal de Belvedere. Completar esta encuesta solo debe tomar de 2 a 3 minutos, ya sea en línea o con la copia enviada a casa con su estudiante. Haga clic en el enlace a continuación para completar la encuesta en su idioma preferido.
Los resultados son anónimos. Damos la bienvenida a cualquier sugerencia y comentario que tenga para mejorar la forma en que nos relacionamos con nuestras familias y la comunidad. Si ya ha completado la encuesta, no es necesario que lo haga de nuevo. ¡Gracias por tu tiempo!
Comité de Equidad de Belvedere
Folletos de la comunidad esta semana
Esta semana, enviamos a casa una serie de volantes de la comunidad en las carpetas de los miércoles de los estudiantes. Las versiones electrónicas de los volantes de la comunidad se pueden ver usando estos enlaces:
Clínica de vacunación de regreso a la escuela el 12 de marzo
El Departamento de Salud del Condado de Fairfax ofrecerá una Clínica de Vacunación especial para que los estudiantes del Condado de Fairfax completen los requisitos de vacunación de la escuela. La clínica se llevará a cabo en la oficina del distrito de Annandale (7611 Little River Turnpike, #400-E, Annandale, VA 22003) el sábado 12 de marzo de 2022 de 8:00 a.m. a 12:00 p.m.
Se requieren citas. ¡Llame al 703-246-7100 para programar la cita de su hijo hoy!
Comprender el impacto de la financiación de ESSER III en el éxito estudiantil
El otoño pasado, FCPS recibió $188,8 millones en fondos de ayuda de emergencia para escuelas primarias y secundarias (ESSER III). Estos fondos nos han ayudado a reabrir nuestras escuelas de manera segura y a mantenerlas abiertas. También hemos podido abordar los impactos de COVID-19 en los estudiantes. Si no está familiarizado con ESSER III, aquí hay algunas cosas que debe saber sobre cómo afecta el éxito de los estudiantes. Las áreas de enfoque de ESSER III incluyen:
- Estrategias de prevención y mitigación para ayudar a mantener las escuelas abiertas y seguras para los estudiantes y el personal.
- Servicios de intervención académica, como tutoría, programas extracurriculares y programas de aprendizaje de verano.
- Desarrollo profesional para garantizar que nuestras escuelas sean acogedoras y culturalmente receptivas para todos los estudiantes y familias.
- Compromiso multilingüe para garantizar que la información sea accesible para todas las familias.
- Apoyo adicional para las necesidades socioemocionales de los estudiantes.
Habrá dos oportunidades para que nos diga qué tan bien FCPS está cumpliendo con los requisitos de ESSER III en torno a un regreso seguro a la instrucción en persona y la continuidad del aprendizaje. ¡Estén atentos para más detalles! Visite la página web de ESSER III para obtener más información.
Excursión al club al aire libre a Dyke Marsh Wildlife Preserve el 26 de febrero
La próxima salida del Outdoor Club será el sábado 26 de febrero en Dyke Marsh Wildlife Preserve. Dyke Marsh es uno de los humedales de marea de agua dulce más grandes que quedan en el área metropolitana de Washington.
Los autobuses saldrán de Barcroft View (a las 9:00) y Belvedere (9:15) y regresarán alrededor del mediodía. Para obtener más detalles, consulte este folleto, que fue enviado a casa en la carpeta de los miércoles de su hijo la semana pasada.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Auerbach, nuestra educadora ambiental, en asauerbach1@fcps.edu.
¡Atención padres de alumnos de 5to grado!
Selecciones de cursos de MS de Glasgow
Sus estudiantes ingresarán sus solicitudes de cursos de secundaria esta semana (el miércoles 23 de febrero y el jueves 24 de febrero). Puede ver sus solicitudes de programación actuales para el próximo año siguiendo estos pasos:
- Ingrese fcps.edu en su barra de búsqueda en la computadora de su estudiante
- Haga clic en "SIS" en la parte superior del sitio web, luego desplácese hacia abajo y haga clic en "Iniciar sesión en SIS StudentVUE"
- Use el nombre de usuario de FCPS (# de identificación del estudiante) y la contraseña para iniciar sesión en SIS
- Haga clic en "Mi cuenta" en la parte superior de la página del sitio web
- Haga clic en "Solicitud de curso" para ver las selecciones de cursos actuales de su estudiante
Nota: este NO es el horario de su estudiante, sino sus solicitudes de cursos.
Comuníquese con Paige Simpson o Tracy Ballard si tiene preguntas o inquietudes.
Intenciones de los estudiantes para el año escolar 2022-2023
Los estudiantes de quinto grado también se llevaron a casa sus formularios de intención de estudiante la semana pasada. Si aún no lo ha hecho, complete el formulario indicando a qué escuela asistirá su hijo el próximo año y devuélvalo a la escuela con su hijo.
Concurso de ortografía virtual el 24 de febrero
Los estudiantes en los grados 3-5 están invitados a participar en nuestro concurso de ortografía virtual el jueves 24 de febrero a las 6:00 p.m.
¡El ganador de nuestro School Bee recibirá una tarjeta de regalo de Amazon de $50 y participará en el Fairfax County Bee en marzo! Los finalistas en segundo y tercer lugar recibirán cada uno una tarjeta de regalo de Amazon de $25.
Para obtener más información, consulte este folleto. ¡"Abeja" allí o "abeja" cuadrada!
Sábado Casa Abierta para Recursos Básicos de Artes del Lenguaje de Primaria
La Oficina de Artes del Lenguaje de Primaria organizará una Casa Abierta para la revisión pública de los Recursos Basales de Artes del Lenguaje de Primaria el sábado 26 de febrero de 2022 (8:30 a.m. - 3:30 p.m.). Damos la bienvenida a la comunidad y al personal de FCPS para que se unan a nosotros en el Centro Administrativo de Willow Oaks para ver los materiales impresos que se están considerando para su adopción en los años escolares 2022-2023 y 2023-2024.
Los materiales están ubicados en el vestíbulo de FCPS Willow Oaks y los miembros del equipo de artes del lenguaje de primaria estarán disponibles para recibir a los visitantes.
¡Regístrese para kindergarten ahora!
La inscripción para el año escolar 2022-2023 está en marcha. Si tiene un hijo que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de 2022, ¡será elegible para el jardín de infantes este otoño! Comuníquese con la oficina de Belvedere (703-916-6800) o visite nuestro sitio web aquí para obtener información adicional sobre cómo registrar a su estudiante entrante de jardín de infantes.
Necesidades de Voluntarios
Refrigerador de alimentos: Entregar alimentos para otros ("Food for Others")
Ayude a Belvedere a nutrir a nuestra comunidad y a mantener la buena comida fuera del vertedero inscribiéndose para entregar leche sin abrir (y algo de comida) de la cafetería a Food for Others. ¡Cada voluntario hace la diferencia, así que háganoslo saber incluso si solo puede ir una vez!
- Nos gustaría entregar dos veces por semana.
- Food for Others está en Prosperity Road, entre Route 50 y Lee Highway, cerca de Mosaic, Sweetwater Tavern y la tienda de segunda mano Unique.
- Las entregas se pueden realizar entre las 9:30 y las 17:00 horas. Lunes Viernes.
Comuníquese con Margeaux Frank (MEFrank@fcps.edu) y Andrea Auerbach (asauerbach1@fcps.edu) si está interesado en ser voluntario o tiene preguntas.
¡Gracias!
Se necesita un voluntario adicional para la recogida de Panera
Belvedere ha sido aprobado para recibir productos de panadería sin vender de Panera que se pueden recoger una vez a la semana. Sin embargo, necesitamos un voluntario adicional para ayudar a recoger y empaquetar los productos.
La recogida sería a las 9:00 p.m. (hora de cierre) una noche a la semana en el Panera en 5578 Vincent Gate Terrace, Alexandria, Virginia. Envíe un correo electrónico a la Sra. Ballard a tmballard@fcps.edu si desea ser voluntario para este programa continuo o si tiene alguna pregunta.
Continuar comprando la feria del libro en línea
La Feria del Libro Bookworm de la biblioteca terminó el 10 de diciembre, pero aún puede comprar en línea usando el enlace de la Feria del Libro en Línea aquí. ¡El enlace de compras estará abierto por el resto del año escolar!
Campamentos STEAM de verano a través de FCPS
La oficina de Educación Técnica y Profesional de FCPS ofrecerá un Campamento de Aventuras Tecnológicas para estudiantes en los grados 2-6. Los estudiantes explorarán temas STEAM, culinarios, de salud, oficios y de informática rotando en las clases diarias. Para detalles adicionales, haga clic en este enlace para ver el folleto, o haga clic en este enlace para obtener más detalles y enlaces de registro.
Clases de ciudadanía estadounidense a través de las bibliotecas del condado de Fairfax
Las bibliotecas públicas del condado de Fairfax están ofreciendo clases para ayudar a prepararse para el examen de ciudadanía de EE. UU. Para más detalles, haga clic aquí.
Clínicas de vacunación COVID-19
El Distrito de Salud de Fairfax y las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax albergarán 19 clínicas de vacunación COVID-19 en 9 escuelas para estudiantes de 5 a 11 años. Las escuelas incluyen Hutchinson, Annandale Terrace, Woodlawn, Centerville, Providence y Franklin Sherman. No se requiere que los asistentes sean estudiantes de esa escuela. Las vacunas no estarán disponibles para los mayores de 12 años. No es necesaria una cita, las vacunas son gratuitas y los niños deben estar acompañados por un padre u otro adulto responsable.
Más detalles están disponibles aquí.
Internet gratis o de bajo costo a través del programa Connect2Compete de Cox
FCPS está trabajando para garantizar que todos los estudiantes de FCPS tengan acceso a Internet en casa. A través del programa Cox Connect-to-Compete de FCPS, FCPS pagará el servicio de Internet para las familias que califiquen hasta junio de 2022. El programa Connect2Compete de Cox ofrece Internet de bajo costo a las familias que cumplan con estos requisitos:
- tener al menos un hijo que asiste a una escuela de FCPS;
- participar o calificar para uno de estos programas de subsidio del gobierno: el Programa Nacional de Almuerzos Escolares, SNAP, TANF o Vivienda Pública.
- no ha tenido los servicios de Internet estándar de Cox en el hogar durante los últimos 90 días.
Si su familia necesita el servicio de Internet en casa para que su estudiante pueda participar en el aprendizaje virtual, comuníquese con la oficina de Belvedere para comenzar el proceso de solicitud.
Solicitud de comidas gratis o a precio reducido
Aunque el desayuno y el almuerzo de este año escolar son gratuitos para todos los estudiantes, alentamos a las familias que creen que sus hijos podrían calificar para recibir comidas gratis o a precio reducido a solicitar participación este programa. Calificar para comidas gratis o a precio reducido tiene muchos beneficios adicionales, más allá de las comidas gratis. Para los estudiantes de primaria, estos incluyen:
- Tarifa reducida o anulada para alquiler de instrumentos musicales
- Información sobre asistencia para días de fiestas
- Información sobre becas, clases y otros servicios educativos no pertenecientes a FCPS
- Tasas de colocación de alumnos
También hay muchos otros beneficios y exenciones de tarifas que se aplican a los estudiantes de la escuela intermedia y secundaria (consulte la carta del Dr. Brabrand).
Belvedere es una escuela que califica para recibir fondos federales de Title I. El estado del Title I de una escuela se calcula en función del porcentaje de estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas o a precio reducido. Como escuela de TitIe I, Belvedere se beneficia al recibir fondos adicionales que apoyan muchos programas escolares.
Para solicitar comidas gratuitas o de precio reducido, visite este sitio web.
Estamos aquí para apoyarle. Si necesita ayuda para completar esta solicitud, llame a la escuela. Podemos ayudarle por teléfono o programar una hora para que venga a la escuela.
Gracias por considerar este importante asunto.
Noticias de la PTA
Siguiente junta
La próxima reunión de la PTA será el 8 de marzo. El tema de la reunión será "Redes sociales y estudiantes de primaria". ¡También presentaremos a Keiry Moreira, la nueva Enlace Familiar de Belvedere!
Apoye a la PTA de Belvedere
Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.
Hay varias formas de apoyar a la PTA:
Podcast de En Pocas Palabras FCPS para familias hispanohablantes
Bienvenidos a En Pocas Palabras FCPS, un Podcast en español e inglés, donde podrá encontrar las últimas noticias de las escuelas públicas del condado de Fairfax. En FCPS todas las familias son importantes. Producido por la Oficina de Servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) y la Oficina de Aprendizaje Profesional y Participación Familiar, este Podcast tiene como meta ayudar a las familias a tener acceso a recursos claves y apoyarlas en la educación de sus hijos. Somos una comunidad y juntos somos más fuertes. Escucha:
Fechas siguientes
- Jueves 24 de febrero: Concurso de ortografía virtual
- Jueves 3 de marzo: 2 horas de salida temprana
- Viernes 4 de marzo: No hay clases (Día laboral de maestros)
Mantenerse en contacto
Cuestionario de detección de salud diario
Página web de Orientación sobre salud y seguridad
Visita el sitio web de Belvedere
Informar ausencias de estudiantes
Sitio web de FCPS Bus Delay
Sigue a Belvedere en Twitter
Sigue nuestra PTA en Facebook
Cambia tus preferencias de correo electrónico
Calendario de FCPS: 2021-2022
Calendario de FCPS: 2022-2023
Este mensaje fue traducido con Google Translate.
|
